Summary

avoir lieu {verb}
to be completed · to occur

full details

Usage examples

Le vote a lieu.
Il a eu lieu en 1999.
Cela n'a pas eu lieu.

more (20)

French-English translation for "avoir lieu"

"avoir lieu" English translation

Results: 1-22 of 24551

avoir lieu {verb}

avoir lieu {vb} (also: être effectué)

to be completed {vb}

Les entretiens d'embauche devraient avoir lieu mi-août et le recrutement d'ici à novembre 2004.

Interviews are scheduled for mid-August and recruitment should be completed by November 2004.

Cette formation doit avoir lieu avant que les fonctionnaires ne se voient formellement déléguer ces pouvoirs.

This training must be completed before officers are formally delegated these authorities.

Nous espérons qu'après la récente adoption du Plan d'action pour l'achèvement de la collecte des armes, la phase II pourra avoir lieu et s

We hope that after the recent adoption of the Action Plan for the Completion of Weapons Collection, stage II can be completed as soon as

procès pourront avoir lieu avant la fin de 2008.

I agree with the estimate that existing trials could probably be completed by the end of 2004, and that the remaining trials could be dealt

Par exemple, des sauvegardes incrémentielles ont lieu tous les jours, et des sauvegardes complètes, toutes les semaines.

For example, incremental backups take place on a daily basis and full backups are completed weekly.

avoir lieu {vb} (also: intervenir, apparaître, arriver)

to occur {vb}

Aucun débat ne peut avoir lieu si le Sénat n'a pas été saisi d'une motion.

Therefore, no debate can occur if there is no motion on the floor of the house.

Cette visite doit avoir lieu à la demande de la personne concernée, et avec son accord.

This should occur at the request of and in agreement with the person concerned.

L'opération de régénération doit avoir lieu au moins une fois pendant l'essai WHTC.

The regeneration process shall occur at least once during the WHTC test.

Elle pourrait n'avoir lieu que dans trois ou quatre ans, mais tôt ou tard, elle aura lieu.

It might not occur for three or four years, but sooner or later it surely will occur.

Toutefois, une évolution démographique notable devrait avoir lieu parmi les pays développés.

However, noteworthy demographic changes are expected to occur among the developed countries.

Usage examples

Usage examples for "avoir lieu" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Le vote a lieu.

The vote is open.

Il a eu lieu en 1999.

It occurred in 1999.

Cela n'a pas eu lieu.

That did not happen.

Cela n'a pas eu lieu.

This did not happen.

Cela aura -t-il lieu?

Is it going to happen?

avoir tout lieu de

to have every reason to

aurait lieu d'examiner.

consideration.

Elle a eu lieu.

The meeting took place.

Quand ont -ils eu lieu?

When did they occur?

La rencontre a eu lieu.

The meeting was held.

Le vote aura lieu jeudi.

The debate is closed.

Il a lieu le 16 février.

This is on 16 February.

avoir lieu de croire

to have reason to believe

Le vote aura lieu demain.

– The debate is closed.

Le vote aura lieu demain.

The debate is closed.

Des gaspillages ont lieu.

There is wastage.

Elle a eu lieu le 19 mai.

It took place on May 19.

Le débat a donc eu lieu.

It has been done.

Des procès ont eu lieu.

There have been lawsuits.

Le vote aura lieu à 11h30.

The debate is closed.

Similar words

aviver · avocaillon · avocasserie · avocat · avocat-conseil · avocate · avocatier · avocats · avoine · avoir · avoir-lieu · avoirs · avoisinant · avoisiner · Avon · avorté · avortement · avortements · avorter · avorteur · avorteuse

Search for more words in the English-Japanese dictionary.