Summary

Our team was informed that the translation for "avoir pousse" is missing.

How to write a letter in English

French-English translation for "avoir pousse"

Translation

"avoir pousse" English translation

 

Similar translations

Similar translations for "avoir pousse" in English

 

Context sentences

Context sentences for "avoir pousse" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ces catastrophes ont poussé les autorités à rouvrir le pays à l'aide extérieure.

These disasters pressured the authorities to reopen the country to outside aid.

Ces catastrophes ont poussé les autorités à rouvrir la porte à l'aide extérieure.

These disasters put pressure on the authorities to reopen the door to outside aid.

Nous pouvons donc affirmer que nous avons poussé ce programme jusqu'à ses limites.

So we can actually say that we have been pushing the programme to its limits.

Certaines de ces subventions ont poussé les riches à consommer trop d'énergie.

Some energy subsidies lead to the excessive use of energy by the affluent.

Cela a poussé la Commission à réagir, comme la commissaire l’ a mentionné.

This, as the Commissioner has said, prompted the Commission to take action.

Ces articles ont poussé certaines réserves à mettre cette idée en oeuvre.

This story has triggered a number of reservations to move forward with the idea.

Sur quel fumier a poussé cette mafia, sinon celui du Kremlin lui-même?

Where does the mafia have its roots, if not within the Kremlin itself?

Tout d'abord, je peux comprendre les motifs qui ont poussé Mme McKenna à poser sa question.

First, I do understand the reasons which prompted Ms McKenna to raise this question.

M. Rath a poussé le citoyen inquiet à agir en brandissant, en plus, de faux arguments.

I am also inundated with an incredible number of e-mails, thousands of e-mails and letters.

L'éducation est un bon exemple du mode de réflexion ayant poussé à retenir cette approche.

Education offered a good example of the thinking behind the approach.

Nous avons poussé cet avantage géographique naturel en Europe, en Asie et en Amérique du Sud.

We have been extending this natural geographic advantage to Europe, Asia and South America.

Déjà, les crises ont poussé notre économie fragile presque à la limite de ses capacités.

Already, the crises have stretched our fragile economy nearly to the limits of its elasticity.

Elle n'a pas été réalisée et vous avez pourtant poussé en avant le processus de libéralisation.

It has not been prepared and yet you have still driven forward the process of liberalisation.

La Belgique a donc demandé, entre autres choses, ce qui avait poussé le Gouvernement à l'adopter.

Belgium therefore asked, inter alia, what had motivated the Government to adopt the measure.

Un engagement qui a poussé M.  Fischler à renoncer à l’ approche maximaliste du découplage total.

They rightly believe the reform to be brutal, radical and unjustified.

Les événements qui ont poussé la Commission précédente à démissionner ne doivent plus se produire.

The events that led the previous Commission to step down must never happen again.

Elles ont toutes poussé l'EFSA à reconsidérer sa position et elle a abouti aux mêmes conclusions.

They all caused EFSA to re-evaluate and reassess its position and it came to the same conclusions.

Telles sont les raisons qui ont poussé mon groupe à proposer cette modification de l'ordre du jour.

These are the reasons why my group has proposed this change to the agenda.

La chute avait poussé le tibia dans l'articulation du genou.

The impact drove my lower leg straight through my knee joint.

Les changements politiques et la guerre ont poussé la population angolaise à modifier ses habitudes.

Political changes and the war caused the Angolan people to change their habits.
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: full-time job, childish, childish, France, to bend over

Similar words

avocaillon · avocasserie · avocat · avocat-conseil · avocate · avocatier · avocats · avocette · avoine · avoir · avoir-pousse · avoirs · avoisinant · avoisiner · Avon · avorté · avortement · avortements · avorter · avorteur · avorteuse

Have a look at the English-Swahili dictionary by bab.la.