Summary

bagarrer {verb}
to scrap · to scuffle

full details

Synonyms

bagarrer: taper · frapper · cogner

more (20)

Usage examples

se bagarrer
se bagarrer
J'aime une belle baga...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "bagarrer"

"bagarrer" English translation

Results: 1-24 of 72

bagarrer {verb}

bagarrer [bagarrant|bagarré] {vb} (also: se bagarrer, mettre au rebut, mettre à la poubelle)

to scrap {vb}

se bagarrer

to scrap

bagarrer [bagarrant|bagarré] {vb} (also: se bagarrer)

to scuffle {vb}

se bagarrer

to scuffle

Les échauffourées entre les soldats et les villageois, surtout les jeunes, ont débouché sur une bagarre rangée qui a fait des blessés aussi bien chez les villageois que chez les militaires.

The scuffles between soldiers and villagers, particularly youth, led to a pitched battle, resulting in casualties among villagers and soldiers alike.

Synonyms

Synonyms (French) for "bagarrer":

© myThes Dicollectetaper · frapper · cogner · batailler · barouder · combattre · foncer · guerroyer · lutter · escrimer · jouter · rivaliser · défendre · résister · disputer · découdre · attaquer · battre · affronter · mesurer

Usage examples

Usage examples for "bagarrer" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

J'aime une belle bagarre.

I love a good fight.

Il cherche la bagarre.»

He is gunning for a fight."

On se bagarrait beaucoup.

Well, you know, we fought a lot.

Si tu veux Ia bagarre,

lf you want to throw down, fine.

Je préfère éviter la bagarre.

I like the idea of no fighting.

" Oui, je me suis bagarré. "

Yes, these are bruises from fighting.

J'aime les hommes qui savent se bagarrer.

I always admire a man who can fight.

Ne veulent-ils pas se mêler à la bagarre?

Does it not want to get into the fray?

On laisse tomber la bagarre, et on passe à l'essentiel.

Bypass the fighting and let's get to it.

Il a dû parfois se bagarrer très fort pour avoir gain de cause.

He had hard battles to win sometimes.

Une enquête a été menée en vue de déterminer la cause de la bagarre.

An investigation was conducted to determine the cause of the fight.

Prenons par exemple, une altercation qui se transforme rapidement en bagarre.

Consider an argument which rapidly escalates into a fight.

Les épisodes les plus violents sont du type bagarres entre gangs, qui ne durent que quelques heures.

Most violent episodes are gang-type incidents lasting only a few hours.

Celui-ci aurait été condamné à mort pour avoir abattu un homme à la suite d'une bagarre en 1982.

Mr. Chambers was reportedly sentenced to death for shooting a man to death after a fight in 1982.

Tiger Williams se trouvait constamment mêlé à des bagarres, qu'il perdait plus souvent qu'autrement.

Tiger Williams was always getting into fights, losing far more than he won.

Il n'a pas pu être établi clairement que toutes les blessures étaient la conséquence de la bagarre.

It was impossible to establish clearly whether or not all the injuries were the result of the fight.

À ce moment l'hélico fut chassé vers le mur de brouillard et je dus bagarrer pour m'opposer à la dérive.

I was being drawn to the fog bank, so I had to struggle against this force for some time.

Les bagarres, le vandalisme, les éclats de voix, les hurlements sont autant de manifestations de sa colère.

Fighting, destruction of property, and yelling and screaming are the clearest examples of anger in action.

Similar words

bafouillage · bafouille · bafouiller · bafouilleur · bâfrer · bagage · bagages · bagagiste · bagagistes · bagarre · bagarrer · bagarres · bagarreur · bagarreuse · bagasse · bagassose · bagatelle · Bagdad · Bagdadi · Bagdadie · Bagdadien

Moreover bab.la provides the English-German dictionary for more translations.