Summary

baguette {noun}
French bread · French loaf · pointer · rod · stick of French bread · switch · wand · back strap · beading · bread stick · chopstick · cane

full details

Synonyms

baguette: archet · arceau · badine

more (20)

Usage examples

baguette de tambour
punir avec une baguette
... ta baguette, Potter!...

more (20)

French-English translation for "baguette"

"baguette" English translation

Results: 1-44 of 54

baguette {noun}

baguette {f}

French bread {noun}

baguette

stick of French bread

baguette {f}

French loaf {noun}

baguette {f} (also: renseignement, tuyau, index, pointer)

pointer {noun}

baguette {f} (also: bâton, perche, tringle, gaule)

rod {noun}

Un médecin doit être présent et les coups doivent être administrés sur les fesses au moyen d'une baguette légère.

A medical officer should be present to witness the caning and caning is to be administered with a light rod on the buttocks.

Le fouet est appliqué à l'aide d'une fine baguette, d'une canne ou d'une gerbe de brins de tamarinier ou d'autres brins souples (art. 10).

Whipping is carried out with a light rod or cane or bunch of tamarind or other flexible twigs (sect.

a) Une épreuve de chute dans laquelle un condensateur haute capacité non emballé tombe d'une hauteur de 10 m sur une baguette en acier de

(a) A drop test where an unpackaged ultracapacitor is dropped from a height of 10 meters onto a steel rod of 300 mm diameter without

baguette {f}

stick of French bread {noun}

baguette {f} (also: déviation, changement, transfert, badine)

switch {noun}

donner un coup de baguette

to switch

baguette {f} (also: lecteur, badine)

wand {noun}

Nous devons juste comprendre que rien ne se fera d'un coup de «baguette magique».

We just need to realize that a stroke of a “magic wand” will not do the trick.

Je ne peux pas vous affirmer qu'on va les rétablir d'un coup de baguette magique.

I cannot tell you that they can be reinstated with a wave of a magic wand.

Aucun député ne peut dire qu'il a une baguette magique et qu'il va faire des miracles.

And no member can claim to have a magic wand and to be able to perform miracles.

Ce n'est pas quelque chose que l'on peut faire rapidement d'un coup de baguette magique.

It is not something that can be legislated overnight by a wave of a magic wand.

S'il ne tenait qu'à moi, j'userai d'une baguette magique pour harmoniser les accises en Europe.

If I had my way, I would wave a magic wand and equalise excise taxes across Europe.

baguette {f}

back strap {noun}

baguette (pour décorer) {f} (also: garniture de perles)

beading {noun}

baguette {f} [gastro.]

bread stick {noun} [gastro.]

baguette {f} [gastro.]

chopstick {noun} [gastro.]

Ses tortionnaires lui ont enfoncé des baguettes dans la bouche, ce qui l'a fait abondamment saigner.

Torturers used chopsticks to poke inside his mouth, causing it to bleed profusely.

Leurs baguettes sont pires.

Chopsticks are worse.

Des acres et des acres de forêts du Sud-est asiatique sont transformées en baguettes chinoises pour les fins d'un marché d'exportation en pleine croissance.

Acres and acres of forest in southeast Asia are being turned into chopsticks as part of a growing export market.

baguette {f} [equest.]

cane {noun} [equest.]

Le fouet est appliqué à l'aide d'une fine baguette, d'une canne ou d'une gerbe de brins de tamarinier ou d'autres brins souples (art. 10).

Whipping is carried out with a light rod or cane or bunch of tamarind or other flexible twigs (sect.

Synonyms

Synonyms (French) for "baguette":

Usage examples

Usage examples for "baguette" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

baguette de tambour

drumstick

punir avec une baguette

to ferule

Ramasse ta baguette, Potter!

Take it up, harry Potter!

baguette de chef d'orchestre

conductor's baton

La baguette magique pour tromper

Who will search on and on

L'imbroglio procédural ne pourra être résolu d'un coup de baguette magique.

There is no silver bullet that can resolve the procedural squabbles here.

Bien sûr, le commerce n’ est pas une espèce de baguette magique.

I know exactly the point he is making about water and other essential public services.

Les peines de flagellation (fouet ou baguette) devraient être abolies immédiatement.

Sentences of flogging or whipping should immediately be abolished.

On ne peut régler le problème de la criminalité juvénile d'un coup de baguette magique.

There is no single solution, no magic bullet which will solve the problem of youth crime.

Le concert auquel j'ai assisté s'est déroulé sous la baguette du jeune maestro Jacques Lacombe.

The concert I attended was conducted by young maestro Jacques Lacombe.

Ce faisant, elle ne s’ érige pas non plus en précepteur qui dispense ses leçons baguette à la main.

In doing so, it will not set itself up, either, as a teacher who tyrannically delivers his lessons.

Tableau, colonne "Caractéristiques", en regard de "Baguette Bengale", première et deuxième rubriques

Table, column headed "Specification", against "Bengal stick", first and second entries

C'est la potion magique qui est concoctée pour effacer tous les maux de cette économie d'un coup de baguette.

That is the potion concocted by druids to cure all the ills of our economy at a stroke and without effort.

Pour y parvenir, nous devons agiter de grosses baguettes qui auront un effet sur la politique intérieure des États-Unis.

In order to do that, we need to brandish big sticks which are felt on the domestic US political scene.

Or, d'un coup de baguette magique, la Commission semble oublier ses propres calculs et objectifs dans ce programme!

And in this programme the Commission seems all of a sudden to have forgotten its own calculations and its own objectives.

La Commission espère -t-elle que quelqu'un va sortir une solution juridique d'un chapeau par un coup de baguette magique?

Did the Commission expect that somebody would just pull a legal measure out of the hat?

Depuis 1999, aucune flagellation au fouet n'a été exécutée et seules 17 flagellations à la baguette ont été signalées.

Since 1999 no floggings have been carried out and only 17 whippings have been reported.

J'accorde au député d'en face un certain mérite parce qu'il ne se laisse pas complètement mener à la baguette par le Sénat.

I give the member some credit that he is not just going to have his strings jerked completely by the Senate.

Vous avez dit qu’ au moment où le chef d’ orchestre levait sa baguette au concert du Nouvel An, ils fermaient les robinets de gaz.

Scarcely had the conductor raised his baton at the New Year concert, you told us, before they turned the gas down.

Le ministre danois des affaires étrangères n'a pas déclaré qu'il pourrait avoir recours à la baguette à l'égard des pays candidats.

The Danish Foreign Minister did not talk about using a stick against the applicant countries.

Similar words

bagel · bagnard · bagne · Bagneux · bagnole · bagou · bagout · bague · baguenauder · baguer · baguette · baguettes · Bah! · Bahamas · Bahaméen · Bahaméenne · Bahaméennes · Bahaméens · Bahamien · Bahamienne · Bahamiennes

In the English-Arabic dictionary you will find more translations.