Summary

baguette {noun}
French bread · French loaf · pointer · rod · stick of French bread · switch · wand · back strap · beading · bread stick · chopstick · cane

full details

Synonyms

baguette: archet · arceau · badine

more (20)

Usage examples

baguette de tambour
punir avec une baguette
... ta baguette, Potter!...

more (15)

Our partners

French-English translation for "baguette"

"baguette" English translation

Results: 1-27 of 27

baguette {noun}

baguette {f}

French bread {noun}

baguette

stick of French bread

baguette {f}

French loaf {noun}

baguette {f} (also: index, tuyau, renseignement, pointer)

pointer {noun}

baguette {f} (also: pêcheuse à la ligne, barreau, barre, bâton)

rod {noun}

baguette {f}

stick of French bread {noun}

baguette {f} (also: badine, verge, changement, transfert)

switch {noun}

donner un coup de baguette

to switch

baguette {f} (also: badine, lecteur)

wand {noun}

Le réseau est un instrument, pas une baguette magique.

The Internet is a tool, not a magic wand.

Mais je n'ai pas de baguette magique et cela ne tient pas qu'à moi.

But I do not have a magic wand and I do not have my way.

Baguette prête!

Wand at the ready.

Baguette prête!

Wand at the ready, Ron.

baguette magique

magic wand

baguette {f}

back strap {noun}

baguette (pour décorer) {f} (also: garniture de perles)

beading {noun}

baguette {f} [gastro.]

bread stick {noun} [gastro.]

baguette {f} [gastro.]

chopstick {noun} [gastro.]

baguette {f} [equest.]

cane {noun} [equest.]

Synonyms

Synonyms (French) for "baguette":

Usage examples

Similar translations for "baguette" in English

baguette de tambour

drumstick

punir avec une baguette

to ferule

Ramasse ta baguette, Potter!

Take it up, harry Potter!

baguette de chef d'orchestre

conductor's baton

J'ai dit ta baguette, ramasse!

I said take it up Get it up, get it up!

Bien sûr, le commerce n’ est pas une espèce de baguette magique.

I know exactly the point he is making about water and other essential public services.

Ce faisant, elle ne s’ érige pas non plus en précepteur qui dispense ses leçons baguette à la main.

In doing so, it will not set itself up, either, as a teacher who tyrannically delivers his lessons.

C'est la potion magique qui est concoctée pour effacer tous les maux de cette économie d'un coup de baguette.

That is the potion concocted by druids to cure all the ills of our economy at a stroke and without effort.

Or, d'un coup de baguette magique, la Commission semble oublier ses propres calculs et objectifs dans ce programme!

And in this programme the Commission seems all of a sudden to have forgotten its own calculations and its own objectives.

La Commission espère -t-elle que quelqu'un va sortir une solution juridique d'un chapeau par un coup de baguette magique?

Did the Commission expect that somebody would just pull a legal measure out of the hat?

Vous avez dit qu’ au moment où le chef d’ orchestre levait sa baguette au concert du Nouvel An, ils fermaient les robinets de gaz.

Scarcely had the conductor raised his baton at the New Year concert, you told us, before they turned the gas down.

Le ministre danois des affaires étrangères n'a pas déclaré qu'il pourrait avoir recours à la baguette à l'égard des pays candidats.

The Danish Foreign Minister did not talk about using a stick against the applicant countries.

Il ne faut bien sûr pas s'attendre à ce que la communauté internationale rectifie en un coup de baguette magique les erreurs des Talibans et de Mugabe.

It is, of course, impossible to expect the international community to rectify the errors of the Taliban and Mugabe overnight.

En tant que citoyen portugais, je serais choqué si une telle mesure était approuvée sous la baguette d'une présidence de l'Union européenne exercée par mon pays.

As a Portuguese national, I would be shocked if a measure of this kind were to be approved while my own country held the presidency of the European Union.

Au moment où le chef d’ orchestre letton, Maris Jansons, levait sa baguette, les Russes ont réduit leurs livraisons de gaz d’ abord de 30 % et, dans la nuit du 1er au 2 janvier, de 50 %.

Just as the Latvian conductor, Maris Jansons, raised his baton, the Russians cut their gas deliveries, first by 30 % and then, in the night of 1 to 2 January, by 50 %.