Productive idleness:

Play the Memorize game!

French-English translation for "bain"

 

"bain" English translation

Results: 1-23 of 319

bain {noun}

bain {m} (also: baignoire)

bath {noun}

Il était impossible d'exercer son droit légal à un bain pendant des semaines parfois.

It was impossible to exercise one's statutory right to a bath for weeks at a time.

Cependant, nous ne voulons pas non plus jeter le bébé avec l'eau du bain.

However, we do not want to throw out the baby with the bath water either.

Il ne faut pas jeter le bébé avec l'eau du bain, comme le dit mon collègue.

As my colleague says, we must not throw the baby out with the bath water.

Rafraîchissez-vous avec mon bain, et plus tard, je prendrai le vôtre.

Refresh yourself with my bath, and then, little bit later, I'll take yours.

Pendant ce laps de temps, remettre la boîte dans le bain d'eau aux fins de conditionnement.

During this interim period dispensers should be placed in the water bath for conditioning.

bain {m} (also: enfoncement, baignade)

dip {noun}

bain {m} (also: bouillon)

welter {noun}
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "bain":

 

Similar translations

Similar translations for "bain" in English

 

Context sentences

Context sentences for "bain" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

e) Divonne-les-Bains et Lyon (France), Bilbao et Barcelone (Espagne) pour l'Europe.

(e) Divonne-les-Bains and Lyon (France), Bilbao and Barcelona (Spain) for Europe.

Après dix ans, je ne pense pas qu'il faille jeter le bébé avec l'eau du bain.

Ten years on, I do not think we should throw the baby out with the bathwater.

Cependant, il jette le bébé avec l’eau du bain, et cette attitude est irresponsable.

However, he is throwing the baby out with the bathwater, and that is irresponsible.

Cependant, il jette le bébé avec l’ eau du bain, et cette attitude est irresponsable.

However, he is throwing the baby out with the bathwater, and that is irresponsible.

Mais, il faut aussi dans ce domaine ne pas jeter l'enfant avec l'eau du bain.

But in this area, we must not throw out the baby with the bathwater either.

L'intervention a mis fin à la lutte permanente et au bain de sang dans l'île.

The intervention had put an end to the constant fighting and bloodshed in the island.

Paramètres des cycles des bains de nettoyage et de décapage chimique, comme suit : 1.

For “technology” for Full Authority Digital Engine Control (“FADEC”), see 9.E.3.a.9.

Le Liban a connu bien trop de violence et de bains de sang dans son histoire.

Lebanon has seen all too much violence in its history — too much bloodshed.

Une nouvelle candidature a été soumise, celle de Yolande Bain-Joseph (Grenade).

One additional nomination has been received as follows: Yolande Bain-Joseph (Grenada)

Ce qui a ainsi préservé la nation d'un bain de sang et d'une lutte fratricide inutile.

This thus spared the nation a bloodbath and a pointless fratricidal struggle.

La salle de bains, petite et en assez mauvais état, est située dans l'autre bâtiment.

The entire sewage system and roof structure are in a rather bad condition.

Nous devons mettre fin au bain de sang qui afflige la population civile des deux côtés.

We must put an end to the bloodbath afflicting the civilian population on both sides.

Je ne prête pas attention aux remarques qu'elle a faites sur les maillots de bain.

I pay no attention whatsoever to the remarks she makes in respect of swimming costumes.

Nous devons trouver une alternative au bain de sang et à la poursuite de ce litige.

We have to find an alternative to the bloodshed and to the continuation of this dispute.

Toutefois, à cet égard, il ne faut pas jeter le bébé avec l'eau du bain.

However, in this connection, we should not throw the baby out with the bathwater.

Ce qui est plus choquant, c'est que ce bain de sang a lieu au nom des droits de l'homme.

What is more shocking is that this bloodbath is carried out in the name of human rights.

Je pense qu'il n'est pas sage, comme le dit l'adage, de jeter le bébé avec l'eau du bain.

I think it is not wise, as the saying goes, to throw the baby out with the bathwater.

Ne pas les respecter équivaudrait, selon moi, à jeter le bébé avec l'eau du bain.

If we do not stick to them, I think we would be throwing the baby out with the bathwater.

Je ne m'appelle pas " Bain de Sang "... je suis Sean James, je suis acteur...

My name isn't Bloodbath...... it's Sean James, and I'm just an actor -

Il faut donc être attentif et ne pas jeter le bébé avec l'eau du bain.

We should therefore be careful not to throw the baby out with the bathwater.
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: IT, semi-colon, Catalan, smoothie, kerfuffle

Similar words

Search for more words in the English-Swedish dictionary.