French-English translation for "baisser"

Je demande à l'honorable député de Bourassa et aux autres députés de baisser la voix.

Les réformes fiscales feront baisser les attentes salariales et donc inflationnistes.

Il se sert de son pouvoir de déposer un projet de loi spécial pour baisser ses offres.

Jusqu'ici personne n'a manifesté le souhait de voir ses cotisations baisser de 15 cents.

On a constaté une nouvelle répartition des groupes et de la structure des populations de mammifères, dont les effectifs tendent à baisser

Cependant le nombre de violations du droit international n'a pas baissé.

La natalité baisse, la mortalité augmente, la population en état de travailler diminue.

La température de l'eau, notamment, a entraîné une baisse importante de la production.

Étant donné la baisse constante de l’ âge des victimes, la société doit avoir le courage de protéger les jeunes filles de la violence et de la maltraitance.

Il aimerait beaucoup voir baisser ses cotisations d'assurance-emploi de 500 $ par employé.

Nous ne pouvons rien y faire, il continuera de baisser.

Lorsqu'un accord de cessez-le-feu a été obtenu, les dépenses militaires augmentent souvent au lieu de baisser.

Soudain, notre dollar s'est mis à baisser.

faire baisser

CEPALC, le PIB devrait baisser de 0,3 %.

Les restrictions commerciales font baisser la valeur des produits du bois et des forêts d'où ils proviennent, ce qui n'incite guère à la

L'état déprimé de l'économie a abouti à une baisse sévère des recettes fiscales et autres.

L'OMC indique que la croissance du commerce a baissé à 5,5  % en 2007 contre 8,5 % en 2006 et prévoit qu'elle sera de 4,5 % en 2008.

C'est, encore une fois, le café qui en a le plus pâti du fait d'une nouvelle baisse de 10 % des coûts, prolongeant ainsi la tendance à la baisse.

Les mesures ont été modifiées par la loi du 4 août 1995 qui institue une baisse dégressive sur l'ensemble des cotisations patronales pesant sur les bas salaires.

Jusqu'à la semaine dernière, plusieurs éditorialistes ont commenté les effets négatifs de la baisse du dollar canadien sur différents secteurs tels que celui du bois d'oeuvre.

L'incidence de la diarrhée a considérablement baissé.

On a perdu des milliards qui auraient pu être utilisés pour baisser la fiscalité sur le travail.

Le Conseil des ministres de l'industrie dira que les prix de l'énergie doivent baisser.

La mortalité infantile n'a cessé de baisser et le nombre d'avortements a été réduit de près de moitié.

Si nous voulons baisser les prix, la première des choses est donc de libéraliser le marché des télécommunications.

d) De prendre les mesures nécessaires pour faire baisser le taux d'abandon scolaire;

Nous espérons que le prix du baril de pétrole ne continuera pas à baisser cette année.

On a montré que la fréquence des abus continue de baisser dans cette partie du secteur.

L'enseignement de la sécurité routière à l'école a fait baisser le nombre d'accidents.