French-English translation for "balcon"

"balcon" English translation

Results: 1-16 of 16

balcon {noun}

balcon {m}

balcony {noun}

Des préposés lui ont demandé de monter au balcon, mais elle a refusé.

Theatre staff demanded that she move to the balcony, but she refused.

N. Veliev est sorti sur le balcon du deuxième étage et s'est jeté dans la rue du haut du balcon.

With Mr. Shakhverdiev's permission, Mr. Veliev went out onto the second floor balcony.

Sur le balcon de l'hôtel de ville, le général de Gaulle avait dit: «Vive Montréal!

What General de Gaulle said from the balcony was "Vive Montréal!

Un cycliste avait reçu une balle dans le dos juste sous notre balcon.

One cyclist was shot in the back right below our balcony.

Dans les cinémas de certaines parties de la Nouvelle-Écosse, nous ne pouvions prendre place qu'au balcon.

In theatres in some parts of Nova Scotia, we could only sit in the balcony.

Synonyms

Synonyms (French) for "balcon":

© myThes Dicollecteaccoudoir · appuie-bras · accotoir · bras · balustrade · loggia · avancée · mezzanine · moucharabieh · corbeille · entresol · étage · poitrine · buste · gorge · poitrail · coffre · pectoraux · thorax · décolleté

Usage examples

Usage examples for "balcon" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Il y a du monde au balcon!

What a set of knockers!

Il y a du monde au balcon!

She's well endowed!

Et j'ai tout balancé par-dessus le balcon... sur les gens en bas.

And then I dumped it over the side...... on all the people in the audience.

Se pourrait -il que le parti pour l’ indépendance du Royaume-Uni siège au balcon?

Might it not be that the United Kingdom Independence Party are seated up in the gallery?

2 Les sièges au balcon du public seront disponibles selon le principe du premier arrivé, premier servi.

2 Limited seating in the public gallery will be on a first-come, first-served basis.

1 Les sièges au balcon du public seront disponibles selon le principe du premier arrivé, premier servi.

1 Limited seating in the public gallery will be on a first-come, first-served basis.

2 Des sièges limités au balcon du public seront disponibles selon le principe du premier arrivé, premier servi.

2 Limited seating in the public gallery will be on a first-come first served basis.

1 Des sièges limités au balcon du public seront disponibles selon le principe du premier arrivé, premier servi.

1 Limited seating in the public gallery will be on a first-come first serve basis.

«Le jour des faits, vers 10 h 30, le témoin était sur le balcon du premier étage, juste au-dessous.

“On the relevant day, at about 10.30 a.m., Mr. Sadic and his boss were standing on the external gallery on the first floor - below the witness.

«Le jour des faits, vers 10 h 30, le témoin était sur le balcon du 1er étage, juste au-dessous.

“On the relevant day, at about 10.30 a.m., Mr. Sadic and his boss were standing on the external gallery on the first floor - below the witness.

Des trous ont parfois été faits pour passer d'un appartement à un autre alors que les soldats auraient pu y entrer en passant par un balcon ou une fenêtre.

Sometimes, holes were made from one apartment to another where it was possible for soldiers to have entered from a veranda or window.

Un siège sera alloué aux observateurs selon le principe du premier arrivé, premier servi, dans la salle de conférence 1 et, par la suite, au balcon du public.

Seating for observers will be on a first-come-first-served basis in available seats in Conference Room 1, and thereafter, in the public gallery.

Les délégations, les organisations non gouvernementales et les médias accrédités sont invités ; les fonctionnaires du Secrétariat seront admis, si l'espace le permet, au balcon du public.

Delegations, non-governmental organizations and accredited media are welcome; Secretariat staff will be admitted, space permitting, to the public gallery.

Similar words

balayage · balayé · balayer · balayés · balayette · balayeur · balayures · balbutiement · balbutiements · balbutier · balcon · balconnet · baldaquin · Bâle · Baléare · Baléares · baleine · baleineau · baleinier · baleinière · balénoptère

More translations in the bab.la Finnish-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"balcon" English translation

balcon {noun}

Synonyms

Synonyms (French) for "balcon":

Usage examples

Usage examples for "balcon" in English

Similar words