French-English translation for "ballon"

"ballon" English translation

Results: 1-26 of 46

ballon {noun}

ballon {m} (also: bulle, phylactère)

balloon {noun}

Après le vol, les récipients entamés sont ramenés au point de départ du ballon.

After flights, part-filled receptacles will be returned to the balloon's home base.

Le rapport de ma collègue Torres ressemble beaucoup à un ballon trop gonflé.

The Torres Marques report looks very much like a blown-up balloon.

J'ai quitté Drucker's il y a 8 jours avec un ballon-sonde bricolé.

I left Drucker's about a week ago with a weather balloon I'd modified.

Un des deux appareils a largué un ballon thermique au-dessus des eaux territoriales libanaises.

One released a heat balloon over Lebanese territorial waters before they both left at 1850 hours.

Un CanSat typique est lancé au moyen d'un ballon et possède son propre système de récupération.

A typical CanSat launch is implemented on a balloon and the satellite has its own recovery system.

ballon {m} (also: aérostat)

air-balloon {noun}

ballon {m}

soccer ball {noun}

Et la grande question est de savoir s'il pourra encore aller à vélo ou jouer au ballon.

And the biggest question is — will he ever be able to ride a bike again or kick a soccer ball?

ballon {m} (also: boule, bal, balle, couille)

ball {noun}

Un cylindre blanc à 1 m environ au-dessous du ballon vert prescrit au paragraphe 1 ci-dessus.

A white cylinder, about 1 m below the green ball prescribed in paragraph 1 above.

Et la grande question est de savoir s'il pourra encore aller à vélo ou jouer au ballon.

And the biggest question is — will he ever be able to ride a bike again or kick a soccer ball?

Les Tiger Cats avaient posté Bernie Faloney dans leur zone de but afin qu'il renvoie le ballon.

The Tiger Cats placed Bernie Faloney in the end zone to kick the ball back.

Bien que nous soyons nés à peu de distance, je n'ai pas joué au ballon avec Bud.

Although we were born in close proximity, I did not meet Bud playing ball or anything like that.

La résolution de M. Colajanni lance un appel à celui qui a le ballon dans son camp: M. Netanyahou.

Mr Colajanni's resolution addresses the party with the ball in its court - Mr Netanyahu.

ballon {m} [aviat.] (also: aérostat)

balloon {noun} [aviat.]

ballon {m} [chem.]

round-bottom flask {noun} [chem.]

Synonyms

Synonyms (French) for "ballon":

© myThes Dicollecteaéronef · aérodyne · aérostat · montgolfière · dirigeable · zeppelin · balle · paquet · projectile · baudruche · outre · boyau · pellicule · boule · sphère · globe · bille · boulet · pelote · butte

Usage examples

Usage examples for "ballon" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ballon prisonnier

dodgeball

ballon de relevage

lifting bag

ballon d'eau chaude

hot water tank

Avec un ballon de basket.

Throw them a basketball.

faire une ascension en ballon

to go ballooning

Comme mettre trop d'air dans un ballon!

Like putting too much air in a ballon!

mouvements préparatoires au lancer du ballon (base-ball)

windup

Le coeur serré, il regarda s 'envoler le ballon.

His heart was filled with longin ' as he watched it drift off.

Le ballon de football d'un enfant peut faire exploser une mine.

Landmines await the footfall of a child.

La procédure de coordination proposée ici est un ballon d'essai.

The co-ordination procedure proposed here is an experimental move.

En tant qu’ amateur du ballon rond, je n’ ai toujours pas le choix.

As a football fan, I still have absolutely no choice.

Avant de partir, il tira sur un ballon qu'iljugeait superflu.

Before we left, he shot a football that he considered excess baggage.

Ce qu'il est important de se souvenir, c'est qu'il s'agit d'un ballon d'essai.

It is important to remember that it is a trial case.

Elle retire le ballon chaque fois que Charlie Brown s'apprête à faire un botté.

She would pull the football away from Charlie Brown every time he tried to kick it.

Il s'agissait du deuxième vol du ballon MANTRA, le premier ayant eu lieu en août 1998.

This was the second flight of the MANTRA project, the first having taken place in August 1998.

Je n’ ai pas de temps pour ceux qui disent que ce n’ est qu’ un ballon qui éclatera bien vite.

I have no time for those who mutter that it is all hot air and will evaporate tomorrow.

C'est le ballon d'oxygène de la Force, et nous espérons que les États Membres y contribueront.

This is the lifeline of ISAF, and we expect Member States to contribute to it.

Je ne pense pas que nous puissions bloquer le ballon en renvoyant la proposition à la commission juridique.

I do not believe we can resolve this matter by returning the proposal to the Committee on Legal Affairs.

Similar words

ballade · ballades · ballast · ballaster · balle · baller · ballerine · ballerines · balles · ballet · ballon · ballonnement · ballonner · ballot · ballotade · ballotement · ballotin · ballottage · ballotté · ballottement · ballotter

Summary

Synonyms

Usage examples

"ballon" English translation

ballon {noun}

Synonyms

Synonyms (French) for "ballon":

Usage examples

Usage examples for "ballon" in English

Similar words