French-English translation for "banderole"

"banderole" English translation

Results: 1-24 of 47

banderole {noun}

banderole {f} (also: serpentin)

streamer {noun}

banderole publicitaire

advertising streamer

Je cherche leurs calicots, je cherche leurs banderoles et je ne vois rien.

I am looking for their banners, their streamers, and I see nothing at all.

Mon groupe a bien manifesté avec des banderoles et des calicots devant l'ambassade de Chine parce que c'est la Chine que ces actions doivent viser.

My group did indeed demonstrate with banners and streamers, outside the Chinese Embassy because it is at China that such action should be aimed.

banderole {f} (also: emballage)

wrapper {noun}

Synonyms

Synonyms (French) for "banderole":

Usage examples

Usage examples for "banderole" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Les banderoles?

Making signs?

Incident : banderole de la paix contre la guerre

Incident: banner of peace against the war

Vers 11 h 45, les manifestants ont commencé à rouler leurs banderoles.

At about 11.45 a.m. the demonstrators began to roll up their banners.

Monsieur le Président, je vous demande de faire enlever aussi les petites banderoles.

Mr President, I request that you also have the small banners removed.

Le peuple doit exprimer ses idées au moyen d'affiches, de pancartes, banderoles, etc.

It includes the expression of one's ideas through banners, posters, signs etc.

Des banderoles, des autocollants, un calendrier et un agenda ont été produits pour cette occasion.

Banners, stickers, a calendar and an agenda were produced for the event.

Pendant la manifestation, trois manifestants portant des banderoles sont entrés dans la salle de réunions.

During the sitting, three demonstrators carrying banners entered the Chamber.

Ces banderoles ont par ailleurs été utilisées à l'occasion de réunions et de débats publics spéciaux.

These banners were also utilized for special meetings and panel discussions.

En arrivant ici, vous avez peut-être été surpris de constater qu’ une large banderole blanche entourait l’ hémicycle.

On reaching the Chamber, you may have been surprised to see that there is a large white band encircling the Chamber.

C’ était à Ramallah et la banderole montrait l’ ayatollah Khomeini aux côtés des dirigeants du Hamas, Yassin et Rantisi.

It was in Ramallah, and it depicted Ayatollah Khomeini together with Hamas leaders Yassin and Rantisi.

m) Département de l'information et Art 2000 Trust : des banderoles pour la paix par des jeunes de l'Irlande et du Canada

(m) Department of Public Information and Art 2000 Trust: peace banners by youth from Ireland and Canada

Un ancien collègue du Parlement, Svend Robinson, a fait un geste retentissant en déroulant une banderole sur la place Tiananmen.

A former parliamentary colleague, Svend Robinson, made a dramatic gesture in Tiananmen Square by unrolling a banner.

La MINUSIL diffuse des programmes radiophoniques hebdomadaires et a distribué des tee-shirts, des autocollants et des banderoles.

UNAMSIL runs weekly radio programmes and has distributed T-shirts, stickers and banners.

Des banderoles portant divers slogans tels que "S'il-vous-plaît, écoutez-moi! " ou "Ne me maltraitez pas!

Ribbons with slogans such as “Please, listen to me” and “Don't abuse me” were produced and sold to schools for Child Month.

La Mission afghane a fourni la traduction anglaise du texte en langue ourdoue qui figure sur les banderoles du stand à Peshawar.

The Afghan Mission has provided the English translation from the Urdu language of the text on the banners in the stall in Peshawar.

Sur cette banderole était inscrite cette phrase: " Bombarder pour la paix, c'est comme faire l'amour pour la virginité ".

Emblazoned on this banner was a text to the effect that making war to preserve peace is like making love to preserve your virginity.

Lorsque je suis allé à Vancouver, j'ai vu des pancartes et des banderoles de protestation contre moi et contre d'autres personnes.

When I was there I saw signs and banners in protest against me and against others.

Faisant face à la caméra d'une équipe de la télévision cubaine, ils avaient déroulé une banderole et scandé des slogans antiaméricains.

While facing the camera of a Cuban television crew, these two individuals had unfurled a banner and chanted anti-American slogans.

Honorables sénateurs, durant le spectacle, on pouvait lire sur une banderole tendue sur la scène l'inscription suivante : « Chanter, c'est santé ».

Honourable senators, a banner on the stage during the concert read "Good Music, Good Medicine."

Un important matériel de promotion a été produit (affiches, dépliants, pagnes, banderoles casquettes, tee-shirt, brochures etc.)

Substantial amounts of promotional material have been produced, including posters, leaflets, pagnes (long skirts), banners, caps, T-shirts and brochures.

Similar words

bancaire · bancal · bancale · bandage · bandana · bande · bandeau · bandelette · bander · banderille · banderole · bandes · bandit · banditisme · bandits · bandog · bandoulière · bang · Bangkokien · Bangkokienne · Bangkokiennes

In the Czech-English dictionary you will find more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"banderole" English translation

banderole {noun}

Synonyms

Synonyms (French) for "banderole":

Usage examples

Usage examples for "banderole" in English

Similar words