French-English translation for "banlieue"

"banlieue" English translation

Results: 1-26 of 145

banlieue {noun}

banlieue {f} (also: périphérie, pourtours, extérieurs)

outskirts {pl}

Une station-essence avait été installée dans la banlieue ouest de la ville.

A gas station had been set up in the western outskirts of town.

La veille, elles avaient tué deux enfants après être entrées dans la banlieue de la ville de Djénine.

The day before, they killed two children after sweeping into the outskirts of the city of Jenin.

Cela s'est produit dans une petite ville de la banlieue de Tokyo.

It happened in a small town on the outskirts of Tokyo.

La source a signalé que M. Muhannad Qutaysh est détenu à la prison de Sednaya, dans la banlieue de Damas.

The source reported that Mr. Muhannad Qutaysh is being held in Sednaya Prison on the outskirts of Damascus.

Ma maison précédente se trouvait en banlieue de Calgary.

My previous home was on the outskirts of Calgary.

banlieue {f} (also: faubourg)

suburb {noun}

En janvier 2003, elle a été transférée à Mbagathi, dans la banlieue de Nairobi.

The Conference was transferred to Mbagathi, a suburb of Nairobi, in January 2003.

Trois engins sont tombés sur une banlieue de l'est de la ville de Khowst.

Three rockets landed on a suburb of the eastern town of Khowst.

Quatre-vingt-trois pour cent d'entre eux vivent à Doha ou dans sa principale banlieue, al-Rayyan.

Eighty-three per cent of the country's inhabitants reside in Doha or its main suburb, al-Rayyan.

• 19 mars 2005 : Une bombe explose à Jdeideh dans la banlieue nord de Beyrouth, blessant 11 personnes.

• 19 March 2005, a bomb explodes in Jdeideh, a northern suburb of Beirut, wounding 11 people.

Je me suis également rendu dans une banlieue industrielle au nord de Milan.

I was also in a northern industrial suburb in Milan.

banlieue {f}

suburbia {noun}

Synonyms

Synonyms (French) for "banlieue":

Usage examples

Usage examples for "banlieue" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

train de banlieue

commuter train

Banlieue/exurbaine

Suburban/exurban

maison de banlieue

suburban house

pavillon de banlieue

suburban house

la banlieue parisienne

the Paris suburbs

Transport public de banlieue

Suburban public transport

Trajets en train de banlieue

Journeys in suburban trains

12 millions, avec la banlieue.

12 million in the greater metropolitan area.

Ligne ferroviaire de banlieue ou urbaine express

Suburban (urban) rail high-speed line

Voyageurs dans le transport urbain et de banlieue

Passengers in urban and suburban transport

Bon nombre de ces employés viennent de la banlieue.

A lot of these employees travel from suburban areas.

Service régulier de transport public urbain et de banlieue

Regular urban and suburban public transport service

Il existe également un service régulier de trains de banlieue.

There are also regular suburban services.

Nombre journalier de relations de transport urbain et de banlieue

Daily number of urban and suburban transport connections

Voyageurs-kilomètres dans le transport public urbain et de banlieue

Passenger- kilometers in urban and suburban public transport

Le fondamentalisme islamique se répand dans les banlieues de nos villes.

Millions of immigrants are excluded from society.

Places assises-kilomètres dans le transport public urbain et de banlieue

Seat-kilometers in urban and suburban public transport

Similar words

Bangkokois · Bangkokoise · Bangkokoises · Bangladais · Bangladaise · Bangladaises · Bangladesh · banian · banique · banjo · banlieue · banlieues · banlieusard · banne · banni · bannière · bannir · bannissement · banque · banquer · banqueroute

Summary

Synonyms

Usage examples

"banlieue" English translation

banlieue {noun}

Synonyms

Synonyms (French) for "banlieue":

Usage examples

Usage examples for "banlieue" in English

Similar words