bab.la Language World Cup 2014

TR
VS
SW
Seni seviyorum Ninakupenda

Vote for your favourite language!

French-English translation for "barre"

Did you mean: barré?
 

"barre" English translation

Results: 1-46 of 919

barre {noun}

barre {f} (also: obstacle, bar, planche, comptoir)

bar {noun}

Cette barre propose diverses fonctions requises dans le mode d' édition actif.

This object bar contains functions that can be applied in the current edit mode.

Cette barre propose diverses fonctions requises dans le mode d' édition actif.

The object bar contains all the necessary functions for the current editing mode.

Selon le module dans lequel vous travaillez, la barre d' objets peut varier légèrement.

The object bar may look slightly different depending to the module you are using.

Comme les autres barres, la barre d' état est adaptable (sous Outils - Adaptation...).

Choose Tools - Configure to customize the status bar in the same way as other toolbars.

Copiez l' URL à partir du champ URL dans la barre de fonctions d' un document vierge.

Copy the URL from the URL field in the Function bar and paste it into a blank document.

barre {f} (also: bâton, perche, tringle, baguette)

rod {noun}

Dans chaque cas, il faut orienter la barre d'acier de façon à ce qu'elle frappe l'emballage intérieur primaire.

In each instance the steel rod shall be aimed to impact the primary inner packaging.

Dans chaque cas, la position de l'emballage doit être telle que la barre d'acier perfore le(s) récipient(s) primaire(s).

In each instance the packaging shall be so orientated that the steel rod would penetrate the primary receptacle(s).

Dans l'avant-dernière phrase, remplacer "la barre d'acier perfore" par "la barre d'acier puisse éventuellement perforer".

In the last but one sentence, replace "the steel rod would penetrate" with "the steel rod would be capable of penetrating".

Dans l'avant-dernière phrase, remplacer "la barre d'acier perfore" par "la barre d'acier puisse éventuellement perforer".

In the last but one sentence, replace “the steel rod would penetrate” with “the steel rod would be capable of penetrating”.

espace libre minimum pour les éléments de direction (par exemple la barre d'accouplement et les joints de direction): 4 mm;

minimum clearance for steering components (e. g. track rod and steering joints ): 4 mm, and

barre {f} [techn.]

strip {noun} [techn.]

barre {f} [equest.]

pole {noun} [equest.]

barre {f} (also: bande, bandeau)

strip {noun}

barre {f} [naut.] (also: gouvernail, timon)

tiller {noun} [naut.]

Nous devons exercer nos droits, nous devons tenir les débats dans cette Assemblée et nous devons tenir la barre d'une main ferme.

We must exercise our rights, we must hold the debates in this House and we must keep our hand on the tiller.

Il y a un mois, le ministre des Finances nous disait de ne pas nous en faire, que tout allait bien, qu'il tenait la barre d'une main ferme.

A month ago we had the finance minister saying do not worry, it is okay, he has a steady hand on the tiller.

c) «Membre d'équipage de pont»: une personne qui a régulièrement participé à la conduite et tenu la barre d'un bateau de navigation intérieure.

(c) 'member of the deck crew` shall mean a person who has regularly participated in sailing a vessel in inland navigation, including manning the tiller.

barre {f}

din rail {noun}

barre {f} [techn.]

din rail {noun} [techn.]

barre {f} [techn.]

studding {noun} [techn.]

barre {f} [techn.]

threaded rod {noun} [techn.]

barre {f}

choke bar {noun}

barre {f} [techn.]

choke bar {noun} [techn.]

barrer {verb}

barrer [barrant|barré] {vb} (also: boucher, bloquer, obstruer)

je barre (Indicatif présent)

I block (Present)

il/elle barre (Indicatif présent)

he/she/it blocks (Present)

je barre (Indicatif présent)

I am blocking (Present continuous)

il/elle barre (Indicatif présent)

he/she/it is blocking (Present continuous)

je barre (Subjonctif présent)

I block (Present subjunctive)

il/elle barre (Subjonctif présent)

he/she/it block (Present subjunctive)

tu barre (Impératif)

you block (Imperative)

barré (Participe passé)

blocked (Past participle)

barrer [barrant|barré] {vb} (also: gouverner, conduire, diriger)

to steer {vb}

barrer [barrant|barré] {vb} (also: croiser, franchir, traverser, se couper)

je barre (Indicatif présent)

I cross (Present)

il/elle barre (Indicatif présent)

he/she/it crosses (Present)

je barre (Indicatif présent)

I am crossing (Present continuous)

il/elle barre (Indicatif présent)

he/she/it is crossing (Present continuous)

je barre (Subjonctif présent)

I cross (Present subjunctive)

il/elle barre (Subjonctif présent)

he/she/it cross (Present subjunctive)

tu barre (Impératif)

you cross (Imperative)

barré (Participe passé)

crossed (Past participle)

barrer [barrant|barré] {vb} (also: interdire)

je barre (Indicatif présent)

I bar (Present)

il/elle barre (Indicatif présent)

he/she/it bars (Present)

je barre (Indicatif présent)

I am barring (Present continuous)

il/elle barre (Indicatif présent)

he/she/it is barring (Present continuous)

je barre (Subjonctif présent)

I bar (Present subjunctive)

il/elle barre (Subjonctif présent)

he/she/it bar (Present subjunctive)

tu barre (Impératif)

you bar (Imperative)

barré (Participe passé)

barred (Past participle)

barrer [barrant|barré] {vb} [Can.] (also: se bloquer, verrouiller)

je barre (Indicatif présent)

I lock (Present)

il/elle barre (Indicatif présent)

he/she/it locks (Present)

je barre (Indicatif présent)

I am locking (Present continuous)

il/elle barre (Indicatif présent)

he/she/it is locking (Present continuous)

je barre (Subjonctif présent)

I lock (Present subjunctive)

il/elle barre (Subjonctif présent)

he/she/it lock (Present subjunctive)

tu barre (Impératif)

you lock (Imperative)

barré (Participe passé)

locked (Past participle)

barrer [barrant|barré] {vb} (also: interdire, se mettre en travers)

je barre (Indicatif présent)

I obstruct (Present)

il/elle barre (Indicatif présent)

he/she/it obstructs (Present)

je barre (Indicatif présent)

I am obstructing (Present continuous)

il/elle barre (Indicatif présent)

he/she/it is obstructing (Present continuous)

je barre (Subjonctif présent)

I obstruct (Present subjunctive)

il/elle barre (Subjonctif présent)

he/she/it obstruct (Present subjunctive)

tu barre (Impératif)

you obstruct (Imperative)

barré (Participe passé)

obstructed (Past participle)

barrer [barrant|barré] (avec un barrage) {v.t.}

je barre (Indicatif présent)

I levee (Present)

il/elle barre (Indicatif présent)

he/she/it levees (Present)

je barre (Indicatif présent)

I am leveeing (Present continuous)

il/elle barre (Indicatif présent)

he/she/it is leveeing (Present continuous)

je barre (Subjonctif présent)

I levee (Present subjunctive)

il/elle barre (Subjonctif présent)

he/she/it levee (Present subjunctive)

tu barre (Impératif)

you levee (Imperative)

barré (Participe passé)

leveed (Past participle)

barrer [barrant|barré] {vb} (also: effacer, biffer, rayer)

barrer [barrant|barré] {vb} (also: rayer)

barrer [barrant|barré] {vb} (also: supprimer, biffer, raturer, rayer)

barrer [barrant|barré] {vb} (also: radier, rayer)

barrer [barrant|barré] {vb} [equest.]

to lift the rapping pole {vb} [equest.]
 

Synonyms

Synonyms (French) for "barre":

Synonyms (French) for "barrer":

 

Similar translations

Similar translations for "barre" in English

 

Context sentences

Context sentences for "barre" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

   - Le prix du baril de pétrole a dépassé la barre psychologique des 50 dollars.

   The price of a barrel of oil has exceeded the psychological barrier of USD 50.

Devant les tribunaux et à la barre des témoins, elles deviennent des victimes.

They become victims in the courtrooms and on witness stands all across the nation.

   - Le prix du baril de pétrole a dépassé la barre psychologique des 50 dollars.

The price of a barrel of oil has exceeded the psychological barrier of USD 50.

L' icône apparaît dans la barre d' instruments lorsque le mode Plan est activé.

The icon appears on the main toolbar when you are working in the outline view.

Le système de gouvernail se composera d'une mèche, d'une barre et d'une drosse.

The steering gear comprises a steering column with a wheel and rudder chains.

Son cousin était Ministre de l'enseignement supérieur sous le régime de Siad Barre.

His uncle was a Minister for Higher Education of the former Siad Barre regime.

Cet objectif a été atteint et l'augmentation a été maintenue sous la barre des 4 %.

That objective has been achieved, and the increase has been kept to below 4%.

Cette crise barre l'accès à l'UE et empêche de trouver une solution avec la Grèce.

It blocks the path to the EU; it prevents a solution being found with Greece.

La cible sur laquelle repose la barre doit être telle que définie au 6.4.14.

The target on which the base of the probe is placed shall be as specified in 6.4.14.

Une nouvelle génération de dirigeants est à la barre dans les pays en développement.

A new generation of leaders is taking responsibility in developing countries.

Le cas des veuves qui perdent connaissance devant la barre en est un signe éloquent.

The case of widows who faint on the witness stand speaks eloquently to this.

Tous deux comprennent des personnalités éminentes du précédent régime de Siad Barre.

Both include personalities who were prominent in the previous Siad Barre regime.

Dans le procès Taylor, l'Accusation prévoit d'appeler 139 témoins à la barre.

In the Taylor trial, the prosecution estimates that it will be calling 139 witnesses.

Si nous plaçons la barre trop haut, nous décevrons un énorme potentiel pour l'Europe.

If we set the hurdles too high, we will be frustrating a major potential for Europe.

Le Fonds espère un résultat meilleur, dépassant la barre des 100 millions de dollars.

The Fund maintains its hope for a better result beyond the $100 million benchmark.

Le Conseil de Göteborg a peut-être encore une chance de redresser la barre.

The Gothenburg Council may still have a chance of getting things back on an even keel.

était la personne de confiance qui escortait l’enfant jusqu’à la barre des

aid involved the use of a support person escorting the child to the witness

semblent avoir vécu des expériences semblables à la barre des témoins : la

appeared to have similar experiences when on the witness stand, with the majority

Un double-clic sur la barre de titre réduit ou agrandit de nouveau la fenêtre.

If you want the Navigator to dock while moving, hold the (Command) (Ctrl) key pressed.

L'exigence de la résidence à la fois légale et habituelle place la barre assez haut.

The requirement of both lawful residence and habitual residence sets a high threshold.
 

Forum results

"barre" translation - forum results

 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: hiking, magazine, cowboy boot, tidy, full-time job

Similar words

Even more translations in the English-Italian dictionary by bab.la.