French-English translation for "barre"


Did you mean: barré

FR barre English translation

barre {f}
barrer {vb}
barrer {v.t.}

ENbarre French translation

barre {noun}
FR

FR barre
play_circle_outline
{feminine}

  1. general
  2. nautical science
  3. technology
  4. equestrianism
  5. architecture

1. general

barre (also: obstacle, bar, comptoir, planche)
Vous pouvez aussi définir la barre à afficher via le menu contextuel de la barre d' objets.
You can also select which bar to display by opening the context menu on the object bar.
Choisissez l' instrument Éditer des points tout à gauche dans la barre d' objets ou dans la barre d' options.
Now click Edit Points on the far left of the object bar or on the option bar.
Cette barre propose diverses fonctions requises dans le mode d' édition actif.
This object bar contains functions that can be applied in the current edit mode.
barre (also: baguette, pêcheuse à la ligne, pêcheur à la ligne, barreau)
Dans chaque cas, il faut orienter la barre d'acier de façon à ce qu'elle frappe l'emballage intérieur primaire.
In each instance the steel rod shall be aimed to impact the primary inner packaging.
Dans l'avant-dernière phrase, remplacer "la barre d'acier perfore" par "la barre d'acier puisse éventuellement perforer".
In the last but one sentence, replace "the steel rod would penetrate" with "the steel rod would be capable of penetrating".
Dans l'avant-dernière phrase, remplacer "la barre d'acier perfore" par "la barre d'acier puisse éventuellement perforer".
In the last but one sentence, replace “the steel rod would penetrate” with “the steel rod would be capable of penetrating”.
barre (also: bande, bandeau)

trending_flat
"pour la danse"

barre
Tous deux comprennent des personnalités éminentes du précédent régime de Siad Barre.
Both include personalities who were prominent in the previous Siad Barre regime.
Son cousin était Ministre de l'enseignement supérieur sous le régime de Siad Barre.
His uncle was a Minister for Higher Education of the former Siad Barre regime.
« Barre Hirale » avait proposé comme compromis que les deux réunions se tiennent à Kismayo.
Barre Hirale proposed Kismayo as a compromise venue for both phases of the dialogue.

2. nautical science

barre (also: gouvernail, timon)
play_circle_outline
tiller {noun} [naut.]
Nous devons exercer nos droits, nous devons tenir les débats dans cette Assemblée et nous devons tenir la barre d'une main ferme.
We must exercise our rights, we must hold the debates in this House and we must keep our hand on the tiller.
Il y a un mois, le ministre des Finances nous disait de ne pas nous en faire, que tout allait bien, qu'il tenait la barre d'une main ferme.
A month ago we had the finance minister saying do not worry, it is okay, he has a steady hand on the tiller.
c) «Membre d'équipage de pont»: une personne qui a régulièrement participé à la conduite et tenu la barre d'un bateau de navigation intérieure.
(c) 'member of the deck crew` shall mean a person who has regularly participated in sailing a vessel in inland navigation, including manning the tiller.

3. technology

barre
play_circle_outline
din rail {noun} [techn.]
barre
barre
play_circle_outline
strip {noun} [techn.]
barre
play_circle_outline
choke bar {noun} [techn.]
barre
play_circle_outline
studding {noun} [techn.]

4. equestrianism

barre
play_circle_outline
pole {noun} [equest.]

5. architecture

barre (also: barre d'immeuble)
play_circle_outline
low-rise {noun} [archit.]

Context sentences for "barre" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Frenchc'est de l'or en barre
Frenchc'est mal barré
Frenchbarre de commande de direction
Frenchêtre mal barré
Frenchêtre mal barré
Frenchavoir un coup de barre
Frenchne pas être barré
Frenchprendre la barre
Frenchon est mal barré
Frenchêtre à la barre
French   - Le prix du baril de pétrole a dépassé la barre psychologique des 50 dollars.
The price of a barrel of oil has exceeded the psychological barrier of USD 50.
FrenchL' icône apparaît dans la barre d' instruments lorsque le mode Plan est activé.
The icon appears on the main toolbar when you are working in the outline view.
FrenchDevant les tribunaux et à la barre des témoins, elles deviennent des victimes.
They become victims in the courtrooms and on witness stands all across the nation.
FrenchLe système de gouvernail se composera d'une mèche, d'une barre et d'une drosse.
The steering gear comprises a steering column with a wheel and rudder chains.
FrenchCette crise barre l'accès à l'UE et empêche de trouver une solution avec la Grèce.
It blocks the path to the EU; it prevents a solution being found with Greece.
FrenchCet objectif a été atteint et l'augmentation a été maintenue sous la barre des 4 %.
That objective has been achieved, and the increase has been kept to below 4%.
FrenchUne nouvelle génération de dirigeants est à la barre dans les pays en développement.
A new generation of leaders is taking responsibility in developing countries.
Frenchsemblent avoir vécu des expériences semblables à la barre des témoins : la
appeared to have similar experiences when on the witness stand, with the majority