×Did you mean: barrier?

French-English translation for "barrière"

Did you mean: barrier?

"barrière" English translation

Results: 1-28 of 241

barrière {noun}

barrière {f}

barrier {noun}

Le problème avec l'ESB, c'est que cette maladie franchit la barrière des espèces.

The problem with BSE is that it is a disease which crosses the species barrier.

De ce point de vue, la construction de la barrière demeure fort préoccupante.

From that point of view, the construction of the barrier remains of great concern.

Position relative de la structure à l'avant du véhicule, placée devant la barrière:

Relative position of the vehicle front end structure in front of the barrier:

1.1 La barrière mobile déformable comporte un élément de frappe et un chariot.

The mobile deformable barrier (MDB) includes both an impactor and a trolley.

Nous nous opposons à l'édification de la barrière en Cisjordanie et à Jérusalem-Est.

We oppose the construction of the barrier inside the West Bank and East Jerusalem.

barrière {f} (also: vanne, portillon, porte)

gate {noun}

À Tindouf, l'installation d'une barrière basculante et d'un éclairage de sécurité est en cours.

In Tindouf work is progressing on the installation of a boom-gate and of security lighting.

barrière de passage à niveau

level crossing gate

barrière.

A first case occurred on 12 December 2007, in which the delivery took place in the car after a delay of over half an hour at the gate.

Le 30 décembre, des soldats israéliens ont tué par balle un Libanais alors qu'il tentait de franchir la barrière technique à la porte de

On 30 December, a Lebanese man was shot and killed by Israeli soldiers when he attempted to breach the technical fence at Fatima gate.

D'autres doivent protéger les périmètres et installer des barrières de sécurité.

Others have been asked to install perimeter barriers and security gates.

barrière {f} (also: limite, claie)

fence {noun}

Le bulldozer israélien a franchi la barrière technique et a continué sa progression.

The Israeli bulldozer crossed the technical fence and continued to advance.

Le présent rapport parle de «mur» plutôt que de «barrière» ou de «clôture».

In the present report the term “Wall” is used instead of “barrier” or “fence”.

La barrière dite de sécurité à la lumière du droit des peuples à disposer d'eux-mêmes

The so-called security fence in light of the right of people to self-determination

Ces derniers jours, une barrière de sécurité a été édifiée et nous nous en félicitons.

In the past few days a security fence has been built and we welcome that.

Israël n'est pas le seul pays à reconnaître l'efficacité de la barrière de sécurité.

It is not just Israel that knows the effectiveness of the security fence.

barrière {f} [equest.]

fencing {noun} [equest.]

Synonyms

Synonyms (French) for "barrière":

© myThes Dicollectebarrage · fermeture · obstacle · obstruction · digue · écran · empêchement · barricade · clôture · retenue · séparation · palissade · haie · borne · mur · fossé · grille · parapet · balustrade · bordure

Usage examples

Usage examples for "barrière" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Côté barrière

Thickness: 20 mm

barrière de corail

reef barrer

barrière corallienne

reef barrer

barrière de sécurité

firewall

garde-barrière

level crossing keeper

barrière photoélectrique

photocell

Tôle de contact de la barrière

Bumper facing sheet

C) Barrière de PMMA D) Échantillon

(E) Steel tube (F) Witness plate

C) Barrière de PMMA D) Échantillon

Cela concerne les passages à niveau sans barrière.

I referred to the unprotected crossings.

Aucune barrière n'a donc été érigée dans l'espace.

There have thus been no sanctuaries in space.

Surmonter les barrières des mentalités particularistes

Overcome the limitations of particularistic mindsets

Ces personnes doivent franchir une barrière supplémentaire.

For such people, there is an additional hurdle to overcome.

Nous nous trouvons souvent de l'autre côté de la barrière.

Often we find ourselves on the other side of a situation.

Ces barrières sont importantes et faciles à mettre en place.

They are important and easy to do. Hon.

On ne peut pas toujours placer des barrières bureaucratiques.

We should not always let bureaucratic obstacles get in the way.

J'en ai vu, à la barrière d'entrée, qui faisaient demi-tour.

I have seen people doing just that when I worked at the entrance.

Barrières automatiques efficaces devant les portails des tunnels

A total of 33 fires in road tunnels were investigated.

d'un manque de compréhension dû à des barrières linguistiques

This gap wasn't necessary deliberate but more one resulting from:

Je crois vraiment que ces barrières doivent être levées.

These are precisely the sectors that are in need of liberalisation.

Similar words

barreaux · barrer · barrette · barrettes · barreur · barricade · barricadée · barricadées · barricader · barricadés · barrière · barrières · barrique · barriques · barrir · barrissement · Barry · Barthélemy · bartholinite · baryton · baryum

More translations in the English-Hindi dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"barrière" English translation

barrière {noun}

Synonyms

Synonyms (French) for "barrière":

Usage examples

Usage examples for "barrière" in English

Similar words