Summary

bavure {noun}
error · burr · burr

full details

Synonyms

bavure: balèvre · saillie · ébarbure

more (10)

Usage examples

... O. S. bavure!...
... ne veux aucune bavure....
... n'était pas une bavure d'un petit nombr...

more (20)

French-English translation for "bavure"

"bavure" English translation

Results: 1-23 of 40

bavure {noun}

bavure {f} (also: erreur)

error {noun}

bavure {f}

burr {noun}

bavure {f} [techn.]

burr {noun} [techn.]

Synonyms

Synonyms (French) for "bavure":

Usage examples

Usage examples for "bavure" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

S. O. S. bavure!

Hey, police brutality!

Je ne veux aucune bavure.

I don't want any fuck-ups.

Ce n'était pas une bavure d'un petit nombre de gens.

It was a method we were taught”, “S” told Army Radio.

C'est, nous pensons, autant de garde-fous pour éviter les bavures non programmées.

These are safeguards enough to avoid unforeseen mistakes.

Ces bavures qui ont occasionné la mort de sept personnes restent jusque-là impunies.

Though they have caused the deaths of seven people they are as yet unpunished.

Les Jeux olympiques de 2010 tenus au Canada seront-ils sans aucune bavure linguistique?

Will the 2010 Olympic Games in Canada be completely free of language blunders?

Le sénateur Carstairs:... pour s'assurer qu'il y a le moins de bavures possible.

Senator Carstairs: — to ensure that there are as few failures as there possibly can be.

• L'application des règles spéciales de procédure pénale pour atteindre, sans bavure, les criminels;

• Application of special rules of criminal procedure for effectively prosecuting criminals;

Lorsqu'il y a des bavures comme celle qu'on a mentionnée, il faut enquêter sérieusement sur leurs causes.

When we have breaches like the one mentioned, then they must be investigated thoroughly.

Parmi les victimes de bavures policières, l'écrasante majorité était de souche géorgienne.

Ethnic Georgians accounted for the overwhelming majority of the victims of arbitrary treatment by the police.

Des rapports sur des bavures policières constitutives de violations des droits de l'homme sont reçus chaque semaine.

Reports are received weekly of police misconduct amounting to human rights violations.

Ces bavures ne sont pas le fait d'une politique délibérée, mais des actes isolés, attribuables à quelques individus.

These transgressions are not the outcome of a deliberate policy but isolated acts carried out by some individuals.

La requérante affirmait aussi que les actes de torture qu'elle avait subis n'étaient pas une bavure ou un incident isolé.

She also claimed that the acts of torture to which she was subjected were not an isolated incident or mistake.

En ce qui concerne la police, l'absence de hiérarchisation accroît le risque de bavures, malheureusement qu'elles sont fréquentes.

Regarding the police, failure clearly to assign responsibility increased the risk of blunders which were unfortunately frequent.

L'ACC prévoit également des mesures de réhabilitation et d'indemnisation pour certaines blessures résultant de bavures médicales.

ACC also provides rehabilitation and compensation for defined injuries resulting from medical misadventure.

Le RCD a d'abord nié tous ces faits - Kasika (1998), Makobola - et les a finalement reconnus, les qualifiant de simple "bavure".

These incidents - like those in Kasika (1998) and Makobola - were denied by RCD, before finally being acknowledged as unfortunate mistakes.

Il n'est pas inhabituel pour le gouvernement de répondre en disant qu'il a déjà commencé à remédier à certaines des bavures évoquées.

It is not unusual for the government to respond by saying that it has already started to work on some of these egregious areas.

Ils ne peuvent tolérer qu'on continue de camoufler la bavure d'un milliard de dollars au ministère du Développement des ressources humaines.

They cannot tolerate the continuing cover-up of the HRDC billion-dollar boondoggle.

Le Gouvernement exige que les auteurs de bavures qui appartiennent aux services de police et de gendarmerie soient poursuivis et sanctionnés.

The Government was determined that members of the police or the gendarmerie who were guilty of misdemeanours should be prosecuted and punished.

Si vous pensez que ce genre d'évolutions peuvent avoir lieu sans bavures ni dégâts, je vous suggère d'examiner ce qui s'est passé au Royaume-Uni.

If you think that can run smoothly and without doing damage, I advise you to look at developments which have taken place in the United Kingdom.

Similar words

bavarder · Bavarois · Bavaroise · bavasser · bave · baver · bavette · baveux · Bavière · bavoir · bavure · baxter · bayer · bayou · bazar · bazarder · bazarre · bazooka · bazou · BBC · BCBG

Moreover bab.la provides the English-Norwegian dictionary for more translations.