Summary

beaux {adjective}
beautiful · handsome

beau {adjective}
handsome · beautiful · fine · fine · looking · braw

beau {noun}
galant

full details

Synonyms

beaux: adorables · admirables · bons

beau: artistique · harmonieux · esthétique

beau: boyfriend · fellow · swain

more (32)

French-English translation for "beaux"

 

"beaux" English translation

Results: 1-29 of 343

beaux {adjective}

beaux {adj. m pl} (also: joli, superbe, belles, beau)

beautiful {adj.}

Ils étaient sains, beaux et, sans doute, certainement, potentiellement délicieux.

They were healthy, beautiful and, I have no doubt, potentially delicious.

Quel que soit le nom par lequel vous l'appelez, Il a les plus beaux noms.

By whichever Name you call upon Him, to Him belong the All-Beautiful Names.

Un jeune homme, une jeune fille doivent être beaux, avant tout et surtout intérieurement.

A young man, a young woman, must be beautiful first and foremost inwardly.

La Colombie-Britannique est réputée pour ses beaux hivers et surtout pour ses sports d'hiver.

British Columbia is known for its beautiful winters, and especially for its winter sports.

Allah! ~~~ Point de divinité que Lui! ~~~ Il possède les noms les plus beaux.

God – there is no deity save Him; His are the All-Beautiful Names.

beaux {adj. m pl} (also: beau)

handsome {adj.}

Si beaux, si gentils, si bien habillés...

They were so handsome, so good, so well dressed.

beau {adjective}

beau {adj.} (also: beaux)

handsome {adj.}

Je dirais que c'est un très beau cadeau d'anniversaire pour les quarante ans du Traité de Rome.

I would call this report a very handsome birthday present marking forty years of the Treaty of Rome.

Je ne suis cependant pas tout à fait d'accord pour dire qu'il est beau.

I take some issue with the handsome comments, however.

Mais vous êtes encore plus beau avec la cicatrice.

But you are even more handsome with the scar on you face.

Je ne dirai pas à Ron qu'il est extraordinaire, généreux, intelligent et beau, car d'autres l'ont déjà dit.

I will not tell Ron how wonderful, generous, intelligent and handsome he is because that has already been done.

Vous étiez... un très beau couple sur lnternet.

Well, evidently you two made quite the handsome couple on the Internet.

beau {adj.} (also: joli, superbe, beaux, belles)

beautiful {adj.}

Ces pays sont riches en ressources naturelles et leur paysage est très beau.

These are countries rich in natural resources, with the most beautiful scenery.

C'est beau, grand, séduisant et pourtant c'est porteur de tous les dangers.

It is a beautiful, grand and seductive project, but yet it harbours many dangers.

Nous sommes fiers et heureux de vivre dans un beau pays et dans un monde libre.

We are proud and glad to live in a beautiful country and in a free world.

Merci de renouveler ma foi et celle de la population de notre beau pays.

Thank you for renewing my faith, and the nation's, in this beautiful country.

Le Président par intérim (parle en anglais) : Bref, pertinent et beau, comme Saint-Marin.

The Acting President: Brief, to the point and beautiful, like San Marino.

beau {adj.} (also: belle, beau, joli, jolie)

fine {adj.}

Et quel beau projet, tout de même, onze ans après la chute du mur de Berlin!

And what a fine project, eleven years after the fall of the Berlin Wall!

C'est bien beau d'envoyer des chiffres, mais il ne faut pas non plus faire peur aux gens.

It is all very fine to bandy numbers about, but there is no need for scaremongering.

Monsieur le Président, c'est un beau discours, mais les faits sont tout autres.

Mr. Speaker, the rhetoric is fine but the facts are quite different.

Tout cela est bien beau, en principe, mais combien coûterait un système semblable?

In principle that sounds fine and dandy but think of the cost of implementing such a scheme.

Nous avons aujourd'hui l'opportunité de donner à ce beau concept une interprétation pratique.

Today, we have the opportunity of turning this fine concept into reality.

beau {adj. m} (also: belle, joli, jolie, beau)

fine {adj.}

beau {adj. m} (also: belle, joli, jolie)

looking {adj.}

C'est un très beau jeune homme, très compétent, et nous nous réjouissons de ce rapport.

He is a very good looking, extremely clever young man, and we congratulate him on this report!

En janvier de cette année, vous avez tenu dans cette enceinte, Monsieur le Président du Conseil, un beau discours empreint d'une grande

Mr President-in-Office of the Council, in January, you made a fine speech here which was very forward-looking.

Il faut vraiment le vouloir; car il n'est pas possible de postuler et de chercher un travail dans un autre beau pays ensoleillé sans autre

You have to be really determined, because getting permission to do it and looking for work in other countries is not so easy, however

remettre de nouveau à flot ce beau navire qu’ est l’ Europe.

Everyone shrank back from the consequences of such disintegration, got cold feet and set about looking for ways of getting the good ship

beau {adj. m} (also: belle)

braw {adj.} [Scot.]

beau {noun}

galant {m}

beau {noun}
 

Synonyms

Synonyms (French) for "beaux":

Synonyms (French) for "beau":

Synonyms (English) for "beau":

 

Usage examples

Usage examples for "beaux" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     beaux atours

Vous êtes beaux.

You look great.

Beaux souvenirs...

Great memories...

École des Beaux-arts

School of art

Assez de beaux discours...

Enough of the rhetoric-

Mais soyons beaux joueurs!

Let us be good sportsmen, however!

Ils étaient beaux et polis.

They were well educated and looked good.

Exposition internationale des beaux-arts

International art exhibition

Prononcer de beaux sermons ne sert à rien.

The UN is paralysed by US vetoes.

Similar words

beau · beau-fils · beau-frère · beau-père · beaucoup · beauf · beaujolais · beaumont · beauté · beautés · beaux · beaux-arts · beaux-parents · bébé · bébés · bébête · bebitte · bebop · bec · bec-de-canard · bécane

More translations in the Japanese-English dictionary.