French-English translation for "besogneux"

"besogneux" English translation

Results: 1-3 of 3

besogneux (travailleur) {adj. m} (also: assidu, assidue)

besogneux (pauvre) {adj. m} [elev.] (also: nécessiteux)

needy {adj.}

besogneux (pauvre) {adj. m} [elev.] (also: pauvres, malheureux, misérable, pauvre)

poor {adj.}

S'ils sont besogneux, Allah les rendra riches par Sa grâce.

If they are poor, God will grant them sufficiency out of His bounty.

Allah est le Suffisant à Soi-même alors que vous êtes les besogneux.

God is the All-Wealthy and Self-Sufficient (absolutely independent of any need), and you are the poor (in need of Him).

Qu'il s'agisse d'un riche ou d'un besogneux, Allah a priorité sur eux deux (et Il est plus connaisseur de leur intérêt que vous).

Whether the person concerned be rich or poor, (bear in mind that) God is nearer to them (than you are and more concerned with their well-being).

Puis, lorsqu'ils gisent sur le flanc mangez-en, et nourrissez-en le besogneux discret et le mendiant.

When they fall down on their sides and fully die ready to be eaten, eat of their meat and feed the poor such as (beg not but) live in

Even more translations in the Chinese-English dictionary by bab.la.