French-English translation for "bienheureux"

"bienheureux" English translation

Results: 1-13 of 13

bienheureux {noun}

bienheureux {m} [rel.]

blessed person {noun} [rel.]

bienheureux {adjective}

bienheureux {adj.} (also: heureuse, joyeux, gai, heureux)

happy {adj.}

Synonyms

Synonyms (French) for "bienheureux":

Usage examples

Usage examples for "bienheureux" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Bienheureux sont certes les croyants,

Prosperous indeed are the believers.

Ce que je vous dis, c'est que quiconque a faim de justice sera bienheureux.

What I'm telling you is...... whoever's hungry for justice, they are the ones who'll be blessed.

Ceux dont la balance est lourde seront les bienheureux;

(Balances are set up) and those whose scales (of good deeds) are heavy – they are the prosperous.

Ceux-là sont sur le chemin droit de leur Seigneur et ce sont eux les bienheureux.

Those stand on true guidance (originating in this Book) from their Lord; and they are those who are the prosperous.

Bienheureux ceux qui, attirés par la force de la Parole et modelés par les Sacrements, répondent généreusement.

Blessed are they who, attracted by the power of the Word and moulded by the Sacraments, speak their "Here I am!".

À mon avis, la béatitude qui correspond le mieux à Landon est la suivante : Bienheureux les coeurs purs, car ils verront Dieu.

In my mind, the beatitude that best suits Landon is: Blessed are the pure of heart, for they shall see God.

Il s'agit de Mgr Giovanni Battista Scalabrini, que précisément aujourd'hui, un 9 novembre, j'ai eu la joie de proclamer bienheureux.

I am speaking of Bishop John Baptist Scalabrini, whom I had the joy of beatifying today, 9 November.

Quand le Seigneur passait avec des foules a` sa suite, et qu'il faisait des miracles divins, une femme dit: Bienheureux le sein qui t'a porte.

While the Lord was passing by, performing divine miracles, with the crowds following him, a woman said: Fortunate is the womb that bore you.

Et les pacifiques, et les miséricordieux, et aussi les malades, les pauvres, les rejetés, vous serez tous bienheureux car le royaume des cieux est à vous!

And the peacemakers and the merciful...... and the sick, and the poor, and the outcasts...... you'll all be blessed because heaven is yours!

Que la protection maternelle de Marie, Mère de l'Église et du peuple asiatique, vous soutienne, et que les martyrs, les saints et les bienheureux de l'Asie intercèdent pour vous.

May the maternal protection of Mary, Mother of the Church and of the Asian people, sustain you; may the martyrs, the saints and the beatified of Asia intercede for you.

Mais, en tant qu'européens, nous avons également besoin d'un équilibre entre les continents; nous ne sommes pas l'île des bienheureux et il existe des relations entre les continents.

But we as Europeans also need a balance between continents, because we are not just a fortunate island; we also have to think about relations between the continents.

Similar words

bien-être · bien-fondé · bien-mis · bien-pensant · bienfaisance · bienfaisant · bienfait · bienfaiteur · bienfaitrice · bienfaits · bienheureux · biennal · Bienne · biens · bienséance · bienséant · bientôt · bienveillance · bienveillant · bienveillante · bienvenu

Search for more words in the English-Romanian dictionary.