Summary

blâmer {verb}
to blame · to rap

full details

Synonyms

blâmer: admonester · réprimander · gronder

more (20)

Usage examples

- le blâme;
Me blâmez-vous?
Oui, je le blâme.

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "blâmer"

 

"blâmer" English translation

Results: 1-24 of 628

blâmer {verb}

blâmer [blâmant|blâmé] {vb} (also: reprocher, réprimander, jeter la pierre)

to blame {vb}

Le gouvernement fédéral ne cesse de blâmer les provinces pour ces compressions.

The federal government continually wants to blame the provinces for those cuts.

On peut blâmer le gouvernement fédéral d'avoir réduit les transferts aux provinces.

We can blame the federal government for downsizing the transfers to the provinces.

Il veut blâmer la SRC, la GRC, voire les étudiants pour le scandale du gaz poivré.

He wants to blame the CBC, the RCMP and even the students for the pepper spray scandal.

Le député nous dit ensuite que Conrad Black est à blâmer pour le déficit.

This member then tells us that Conrad Black is to blame for the deficit.

Dans ces conditions, il est injuste et inacceptable de blâmer les deux parties.

In these circumstances, to appropriate blame to both parties is unfair and unacceptable.

blâmer [blâmant|blâmé] {vb} (also: tapoter, jacasser, frapper sur, babiller)

to rap {vb}
 

Synonyms

Synonyms (French) for "blâmer":

© myThes Dicollecteadmonester · réprimander · gronder · tancer · semoncer · sermonner · moraliser · chapitrer · remontrer · raisonner · condamner · désapprouver · critiquer · anathématiser · accuser · attaquer · reprocher · réprouver · flétrir · stigmatiser

 

Usage examples

Usage examples for "blâmer" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

- le blâme;

Reprimand;

Me blâmez-vous?

Do you blame me?

Oui, je le blâme.

Yes, I do.

- le blâme grave;

Severe reprimand;

- le blâme public.

Public reprimand.

a) Le blâme; ou

(a) A reprimand; or

a) Un blâme; ou

(a) A reprimand; or

Peux-tu l'en blâmer?

Can you blame him?

i) Blâme écrit;

(i) Written censure;

Décision : blâme.

Disposition: censure.

Il blâme la victime.

He blames the victim.

Il blâme les médias.

He blames the media.

Je ne blâme personne.

I do not blame anyone.

blâme souvent l'autre.

fault-finding exercise.

Nous ne blâmons personne.

We are not blaming anyone.

Je ne peux pas les blâmer.

I do not blame them.

Décision : blâme écrit.

Disposition: written censure.

Sanction : blâme écrit.

Disposition: written censure.

Je ne blâme pas le greffier.

I am not blaming the clerk.

Ne les blâmons pas.

We should not knock them down.

Similar words

blafard · blague · blaguer · blagues · blagueur · blair · blaireau · blairer · blâmable · blâme · blâmer · blanc · blanchaille · blanchâtre · blanche · Blanche-Neige · blancheur · blanchir · blanchissage · blanchissant · blanchissement

more

Moreover bab.la provides the English-Italian dictionary for more translations.