French-English translation for "blessure"
"blessure" English translation
blessure {noun}
Si l'auteur de la blessure est trouvé coupable, le demandeur est remboursé.
Cette dernière est décrite comme une blessure «susceptible de mettre la vie en péril».
Si elle pénètre à certains points, elle ne cause aucune blessure mortelle.
/ Le HPC est calculé de la même manière que le critère de blessure à la tête (HIC).
Le HPC est calculé de la même manière que le critère de blessure à la tête (HIC).
En outre, il est parfaitement possible qu'une telle blessure se soit produite sans être accompagnée forcement d'une lésion au niveau de l'anus.
La violence de la part d'un partenaire intime se caractérise par des blessures à la tête et au cou subies chez soi.
Ce message ravive une blessure ressentie par de nombreux musulmans partout dans le monde.
Le Sang de Jésus n’était pas un remède superficiel pour une blessure profonde de la chair.
Nous devons maintenant agir pour guérir cette blessure découlant de la division de l’ Europe.
Cette affreuse blessure saigne encore, et elle saignera longtemps.
C'est comme si le bout, derrière, avait une blessure par balle.
to {preposition}
Vous persévérez dans ce rôle essentiel en activant le processus d'élargissement.
Dans certains cas, les enfants ont dépassé l'âge d'admission à l'école primaire.
Nous devrions peut-être envoyer tout notre nickel dans les fonderies de Sudbury.
Le Bélarus recherche un règlement politique à tous les différends dans le monde.
Une grande partie de nos compétences ne peut être incorporée dans des documents.
Le droit à l'alimentation comprend aussi le droit d'avoir accès à l'eau potable.
a) Prendre note des plans de mise en oeuvre transmis conformément à l'article 7;
L'Inde a continué de contribuer à la reconstruction économique de l'Afghanistan.
Mesures adoptées pour assurer l'égalité d'accès à l'éducation à tous les niveaux
Une demande d'autorisation de pourvoi à la Cour suprême du Canada a été rejetée.
La demande de prestation doit être adressée au Directeur de la sécurité sociale.
En outre, il se fera un plaisir de répondre aux questions qui lui seront posées.
L'Inde a continué de contribuer à la reconstruction économique de l'Afghanistan.
L'incitation au génocide est punie avec une peine de prison allant de 2 à 8 ans.
Nous sommes partisans de la paix et nous faisons de notre mieux pour y parvenir.
En outre, il se fera un plaisir de répondre aux questions qui lui seront posées.
Le sénateur Segal : Je m'en remets au comité et à ses compétences en la matière.
Ils ont également capacité d'ester en justice en toute affaire civile ou pénale.
C'est grâce à leur sacrifice si nous vivons toujours en sécurité ici, au Canada.
a) Prendre note des plans de mise en oeuvre transmis conformément à l'article 7;
Jusqu'à présent les Entités ont fait peu d'efforts pour se conformer à cet arrêt.
32) jusqu'à la finalisation des modifications de l'article 33-2 de la Loi type.
Cela permettra de poursuivre les procédures jusqu'à la fin du processus d'examen.
Nous remercions tous nos collègues qui nous ont soutenus du début jusqu'à la fin.
Elle se tiendra du 4 (à partir de 9 h 30) au 5 (jusqu'à 17 h 30) septembre 2007:
On trompe les gens pour gagner des lecteurs ou des voix et pour abîmer l'Europe.
Deuxièmement, la comptabilité utilisée pour financer ce programme pose problème.
Mais ce ne sont pas des motifs pour s'abandonner à un “laisser-faire” juridique.
Mesures adoptées pour assurer l'égalité d'accès à l'éducation à tous les niveaux
Les parties à la Convention ont pris des mesures pour respecter ces engagements.
Restitution de biens au pays d'origine en cas d'atteinte au patrimoine d'un État
La demande de prestation doit être adressée au Directeur de la sécurité sociale.
C'est grâce à leur sacrifice si nous vivons toujours en sécurité ici, au Canada.
Je considère que les dérogations à ce principe doivent être réduites au minimum.
L'incitation au génocide est punie avec une peine de prison allant de 2 à 8 ans.
Le taux d'alphabétisme est de 42 % chez les femmes, et de 66 % chez les hommes.
Il est important d'encourager cette volonté, notamment chez les pays candidats.
Le chômage et la pauvreté contribuent à la criminalité, surtout chez les jeunes.
En 2003, le taux de prévalence du VIH/sida chez les adultes était estimé à 2,3 %.
c) L'acheteur doit aller en personne chez le Caissier pour régler le matériel.
Alors, je vous en prie, essayons de ne pas aller vers une crise du« saumon fou».
Les efforts déployés assurent une avancée plus marquée vers les objectifs fixés.
Réorienter l'aide internationale vers les pauvres et les pays les plus démunis.
Comment ne pas évoquer, par exemple, l'itinéraire d'Abraham vers le mont Moriah ?
a) Accélération de la transition vers une société démocratique, bien gouvernée;
Jusque là, nos appels étaient toujours renvoyés au Conseil privé en Grande-Bretagne.
Jusque-là, il n'est pas possible de prendre d'autres mesures les concernant.
Il est très regrettable qu'il soit allé jusque là pour faire peur aux gens.
Un effort peut être fait pour porter le message des OMD jusque dans les foyers.
Jusque-là, le client payait seulement les avocats dits « payés par le client ».
Synonyms
Synonyms (French) for "blessure":
Usage examples
Usage examples for "blessure" in English
Similar words
blennorragie · blennorrhée · blépharite · blépharospasme · bléser · blessant · blessé · blessée · blesser · blessés · blessure · blessures · blet · blette · bleu · bleuâtre · bleue · bleuet · bleuir · bleusaille · bleuté
Even more translations in the German-English dictionary by bab.la.