Summary

Usage examples

Joyeux Noël et Bonne Année
... a été une bonne année....
... Noël et Bonne Année de la part de......

more (20)

French-English translation for "bonne année"

"bonne année" English translation

Results: 1-21 of 74

bonne année

bonne année [ex.]

happy new year [ex.]

Monsieur le Président, bonne année à tous et félicitations à notre président.

Mr President, Happy New Year to everybody and congratulations to our President.

Je vous remercie tous et vous souhaite un joyeux Noël et une bonne année.

I would thank you all and wish you a really merry Christmas and a happy New Year.

Monsieur le Président, je souhaite une bonne année à tous les députés.

Mr. Speaker, I would like to wish all members of parliament a happy new year.

Chers collègues, je vous souhaite un joyeux Noël et une bonne année à chacun d'entre vous.

Ladies and gentlemen, a very, very Merry Christmas and Happy New Year to one and all.

La parole est à M. de Silguy, à qui je souhaite une bonne année 1998.

Mr de Silguy, you now have the floor, and may I wish you a happy New Year.

Usage examples

Usage examples for "bonne année" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Joyeux Noël et Bonne Année

Season's greetings

Ça a été une bonne année.

It has been a good year.

Joyeux Noël et Bonne Année de la part de...

Season's greetings from…

L'an 2003 a été une très bonne année pour nous.

The year 2003 has been a very good year for Armenia.

L'année 2001 était considérée comme une bonne année.

2001 had been counted as a good year.

2001 fut tout sauf une bonne année pour les Fonds structurels.

2001 was anything but a good year for the Structural Funds.

Je souhaite aux membres de très bonnes vacances de fin d'année.

I wish members a wonderful holiday break.

Honorables sénateurs, bonne année de la Francophonie canadienne!

Honourable senators, happy Year of the Francophonie in Canada.

Je vous souhaite une bonne année à vous-mêmes, à vos familles.

I wish you and your families a good year.

Ce fut une bonne année pour notre processus de réformes législatives.

This was also a good year for our legislative reform process.

Acceptez aussi mes voeux de bonne année, si ce n'est pas tard.

If it they are not too late, please accept as well my best wishes for the new year.

Nous présentons à nos nouveaux collègues des vœux de bonne année tout spéciaux.

A special New Year's greeting and welcome to our new colleagues.

Si 2001 a été une bonne année financière, les prévisions pour 2002 restent incertaines.

While 2001 had been a good financial year, the forecast for 2002 remained uncertain.

Le ministère du Revenu n'imposait pas tout le profit recueilli au cours d'une bonne année.

In other words, the income tax department would not take all the profit in a good year.

S'agissant des normes de mise en oeuvre, l'an 2002 a été une bonne année pour les enfants.

As far as standard-setting is concerned, the year 2002 was a good one for children.

En ce qui concerne le contrôle des interventions seulement, 1998 n'a pas été une bonne année.

Only when it came to monitoring interventions was 1998 a poor year.

Je vous souhaite à toutes et à tous un joyeux Noël et une bonne année.

I read the report in some detail and the justification for the increase is 'EU enlargement '.

Que l'année commence avec ses bénédictions! » Shana tova : que cette année soit bonne!

Shana tova: may it be a good year.

Tout le monde est pris dans la fièvre du millénaire, alors que ce n'est pas la bonne année.

Everyone has been caught up in this millennium fever in the wrong year.

En fait, cette période s'est composée d'une «bonne» année (2000) et de trois «mauvaises».

In fact, the period had one "good" year (2000) and three "bad" ones.

Similar words

boniche · bonification · bonifier · boniment · bonimenter · bonimenteur · bonite · Bonjour! · Bonn · bonne · bonne-année · bonnement · bonnes · bonnet · Bonneterie · bonnetier · bonobo · bons · bonsoir · bonté · bontés

Moreover bab.la provides the English-Swedish dictionary for more translations.