×Did you mean: bouclé?

Summary

boucle {noun}
curl · loop · buckle · bight

boucler {verb}
to gird · to shut down · to buckle

full details

Synonyms

boucle: anneau · bague · alliance

boucler: anneler · bichonner · attifer

more (14)

Usage examples

Boucle-la!
Grande Boucle
boucle d'oreille

more (20)

French-English translation for "boucle"

Did you mean: bouclé?

"boucle" English translation

Results: 1-31 of 229

boucle {noun}

boucle {f} (also: enroulement, spirale, volute, incurvation)

curl {noun}

boucle {f} (also: maille, itération en boucle)

loop {noun}

Elle dispose de la récente recommandation sur la boucle locale en matière de groupement.

It has the very recent recommendation on the local loop and on bundling.

Pour fermer la boucle, toutes ces incidences suscitent des réactions dans la société.

To close the loop, all these impacts give rise to responses of society.

b) D'une boîte de commande électronique dans une configuration boucle du matériel.

b) the electronic control box in a hardware-in-the-loop configuration.

Ce processus en double boucle s'est avéré fort précieux pour le projet « Entre vous et moi ».

This double-loop process was invaluable to the "Just Between You and Me" project.

Cette boucle est reliée à deux fils de cuivre étamé isolés.

This loop is attached to two insulated copper lead wires.

boucle {f} (also: boucle de vêtement)

buckle {noun}

7.8.3 L'effort d'ouverture est mesuré et toute défaillance de la boucle est notée.

The buckle-opening force shall be measured and any failure of the buckle noted.

L'effort d'ouverture est mesuré et toute défaillance de la boucle est notée.

The buckle-opening force shall be measured and any failure of the buckle noted.

Il a en outre précisé que la boucle ne devrait pas s'ouvrir pendant les essais.

He also clarified that the buckle should not be opened during the tests.

La ceinture est démontée du chariot d'essai sans que la boucle soit ouverte.

The belt assembly shall be removed from the test trolley without the buckle being opened.

7.8.2 La ceinture est démontée du chariot d'essai sans que la boucle soit ouverte.

The belt assembly shall be removed from the test trolley without the buckle being opened.

boucle {f}

bight (in rope - coil) {noun}

boucler {verb}

boucler [bouclant|bouclé] {vb}

to gird {vb}

je boucle (Indicatif présent)

I gird (Present)

il/elle boucle (Indicatif présent)

he/she/it girds (Present)

je boucle (Indicatif présent)

I am girding (Present continuous)

il/elle boucle (Indicatif présent)

he/she/it is girding (Present continuous)

je boucle (Subjonctif présent)

I gird (Present subjunctive)

il/elle boucle (Subjonctif présent)

he/she/it gird (Present subjunctive)

tu boucle (Impératif)

you gird (Imperative)

bouclé (Participe passé)

girded; girt (Past participle)

boucler [bouclant|bouclé] {vb} (also: arrêter)

to shut down {vb}

boucler [bouclant|bouclé] (attacher) {v.t.}

to buckle (to fasten) {v.t.}

je boucle (Indicatif présent)

I buckle (Present)

il/elle boucle (Indicatif présent)

he/she/it buckles (Present)

je boucle (Indicatif présent)

I am buckling (Present continuous)

il/elle boucle (Indicatif présent)

he/she/it is buckling (Present continuous)

je boucle (Subjonctif présent)

I buckle (Present subjunctive)

il/elle boucle (Subjonctif présent)

he/she/it buckle (Present subjunctive)

tu boucle (Impératif)

you buckle (Imperative)

bouclé (Participe passé)

buckled (Past participle)

Synonyms

Synonyms (French) for "boucle":

© myThes Dicollecteanneau · bague · alliance · attache · annelet · collier · virole · chaînon · maillon · bogue · capsule · défaut · bouclette · nœud · détour · courbe · angle · coude · tournant · zigzag

Synonyms (French) for "boucler":

Usage examples

Usage examples for "boucle" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

boucle de cheveux

ringlet

C'est bouclé.

It's all tied off.

Et Boucles d'Or?

Similar story here.

défaire la boucle de

to unbuckle

La boucle est bouclée.

That would close the circle.

Ma boucle d'oreille avec la perle.

That goddamn pearl earring.

Boucler la boucle du contrôle».

Completing the Circle of Control''.

Toi tu m'entends, alors boucle-la!

You can hear me and I said, hush up!

Deuxièmement, il faut boucler la boucle.

The second point is finality.

La boucle est bouclée en quelque sorte.

In actual fact, we have come full circle.

A l'école, les mecs ä boucles d'oreilles.

In grade school: guys with earrings.

Honorables sénateurs, la boucle est bouclée.

Honourable senators, the circle comes around.

h) La force nécessaire pour ouvrir la boucle;

Safety-belt and restraint systems equipment

Les boucles d'oreilles que j'ai vues en ville!

These are the earrings from downtown!

Il aura ainsi bouclé son programme d'enquête.

This will conclude her investigations programme.

Le corps est ici, bouclé dans une cellule.

Yes, we have the body here now, locked in a cell.

Similar words

bouchée · boucher · bouchère · bouchères · boucherie · bouchers · bouchon · bouchonné · bouchonner · bouclage · boucle · Boucle-la! · bouclement · boucler · boucles · bouclette · bouclier · Bouddha · bouddhisme · bouddhiste · bouder

Have a look at the English-Romanian dictionary by bab.la.