Summary

boucles {noun}
loops

boucler {verb}
to gird · to shut down · to buckle

boucle {noun}
curl · loop · buckle · bight

full details

Synonyms

boucles: chevelure · coiffure · crinière

boucler: anneler · bichonner · attifer

boucle: anneau · bague · alliance

more (20)

Usage examples

bride à boucles
boucles d'oreille
... Boucles d'Or?...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "boucles"

"boucles" English translation

Results: 1-28 of 43

boucles {noun}

boucles {f pl}

loops {pl}

Quatre boucles souples cousues aux quatre angles inférieurs assujettissent le fond du sac sur une palette CP-1.

Four flexible bottom loops sewed at the four bottom corners fix the bottom part onto a CP-1 pallet.

Les perturbations causées par les opérations de commutation sur les boucles de régulation doivent être aussi réduites que possible.

Interference of the switching procedure on the control loops must be minimised.

Les perturbations causées par les opérations de commutation sur les boucles de régulation doivent être aussi réduites que possible.

Interference of the switching procedure on the control loops shall be minimized.

Nous devons veiller à ce que les opérateurs existants reçoivent une compensation financière suffisante pour l'ouverture des boucles locales.

We must guarantee that existing telecommunications operators can secure adequate financial compensation for opening these local loops.

La Section prête également des boucles magnétiques qui se portent autour du cou pour les appareils auditifs disposant d'un commutateur avec

BCSS can also loan neck-worn induction loops for hearing aids equipped with a T-Switch.

boucler {verb}

boucler [bouclant|bouclé] {vb}

to gird {vb}

tu boucles (Indicatif présent)

you gird (Present)

tu boucles (Indicatif présent)

you are girding (Present continuous)

tu boucles (Subjonctif présent)

you gird (Present subjunctive)

boucler [bouclant|bouclé] {vb} (also: arrêter)

to shut down {vb}

boucler [bouclant|bouclé] (attacher) {v.t.}

to buckle (to fasten) {v.t.}

tu boucles (Indicatif présent)

you buckle (Present)

tu boucles (Indicatif présent)

you are buckling (Present continuous)

tu boucles (Subjonctif présent)

you buckle (Present subjunctive)

boucle {noun}

boucle {f} (also: enroulement, spirale, volute, incurvation)

curl {noun}

boucle {f} (also: maille, itération en boucle)

loop {noun}

Elle dispose de la récente recommandation sur la boucle locale en matière de groupement.

It has the very recent recommendation on the local loop and on bundling.

Pour fermer la boucle, toutes ces incidences suscitent des réactions dans la société.

To close the loop, all these impacts give rise to responses of society.

b) D'une boîte de commande électronique dans une configuration boucle du matériel.

b) the electronic control box in a hardware-in-the-loop configuration.

Ce processus en double boucle s'est avéré fort précieux pour le projet « Entre vous et moi ».

This double-loop process was invaluable to the "Just Between You and Me" project.

Cette boucle est reliée à deux fils de cuivre étamé isolés.

This loop is attached to two insulated copper lead wires.

boucle {f} (also: boucle de vêtement)

buckle {noun}

7.8.3 L'effort d'ouverture est mesuré et toute défaillance de la boucle est notée.

The buckle-opening force shall be measured and any failure of the buckle noted.

L'effort d'ouverture est mesuré et toute défaillance de la boucle est notée.

The buckle-opening force shall be measured and any failure of the buckle noted.

Il a en outre précisé que la boucle ne devrait pas s'ouvrir pendant les essais.

He also clarified that the buckle should not be opened during the tests.

La ceinture est démontée du chariot d'essai sans que la boucle soit ouverte.

The belt assembly shall be removed from the test trolley without the buckle being opened.

7.8.2 La ceinture est démontée du chariot d'essai sans que la boucle soit ouverte.

The belt assembly shall be removed from the test trolley without the buckle being opened.

boucle {f}

bight (in rope - coil) {noun}

Synonyms

Synonyms (French) for "boucles":

Synonyms (French) for "boucler":

Synonyms (French) for "boucle":

© myThes Dicollecteanneau · bague · alliance · attache · annelet · collier · virole · chaînon · maillon · bogue · capsule · défaut · bouclette · nœud · détour · courbe · angle · coude · tournant · zigzag

Usage examples

Usage examples for "boucles" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

bride à boucles

buckled bridle

boucles d'oreille

earrings

Et Boucles d'Or?

Similar story here.

A l'école, les mecs ä boucles d'oreilles.

In grade school: guys with earrings.

Les boucles d'oreilles que j'ai vues en ville!

These are the earrings from downtown!

Les secteurs occupés par les FDI sont restés totalement bouclés.

The closure enforced in areas of the town occupied by IDF also remained in full force.

À cette date, les procès de 31 accusés auront été bouclés ou seront en cours.

By that time, 31 accused will have had their trials completed or they will be in progress.

À cette date, les procès de 31 accusés auront été bouclés ou seront en cours.

Consequently, at that point in time 31 accused will have had their trials completed or will have trials in progress.

En principe, les procès de Butare, des Militaires I et des membres du Gouvernement devraient être bouclés en 2006.

In 2006, trials in the Butare, Military I and Government cases are expected to be completed.

Les points de franchissement non surveillés sont, pour la plupart, bouclés par des clôtures hérissées de barbelés.

Most of the remaining unmanned crossing points are physically blocked by barriers topped with barbed wire.

La FIACAT indique que certains prisonniers attendent depuis quinze ans que soient bouclés leurs dossiers d'instruction.

FIACAT indicated that some prisoners have been waiting 15 years for the investigation of their cases to be completed.

Le gabarit peut entrer en contact avec les boucles de maintien à l'usage des voyageurs debout, le cas échéant, et les déplacer.

The gauging device may come into contact with strap hangers for standing passengers, if fitted, and move them away.

Elle a indiqué que ces boucles d'oreilles venaient de chez Bulgari et avaient été achetées à un fournisseur local au Koweït.

The claimant indicated that these diamond earrings were from Bulgari and were purchased through a local supplier in Kuwait.

Il convient d'y ajouter environ 30 % du territoire cisjordanien confisqués ou bouclés par l'armée israélienne pour d'autres motifs.

This is in addition to some 30 per cent of West Bank land that the Israeli army have confiscated and closed for other purposes.

Une étude technique a été réalisée sur place et les plans d'aménagement, y compris le cahier des charges, sont pratiquement bouclés.

Following site clearance and technical surveys, development plans, including a statement of work, are in the final stage of preparation.

Bien sûr, c'est une coïncidence que ces dossiers aient été bouclés sous présidence grecque, mais ce fut une très heureuse coïncidence.

It was, of course, coincidental that these dossiers happened to be finalised during the Greek Presidency, but it was a very happy coincidence.

Il a envoyé 60 000 soldats et 1 100 chars pour poursuivre l'occupation et pour faire respecter le blocus dans les cantons palestiniens bouclés.

In Bethlehem, in Gaza and in other cities, residential areas have been bombed.

Les perturbations causées par les opérations de commutation sur les boucles de régulation doivent être aussi réduites que possible.

The exhaust gas through one of these tubes is lead to DT, and the exhaust gas through the rest of the tubes is passed through the damping chamber DC.

Le 14 octobre, la police de la MINUK et la KFOR ont mené une opération conjointe à Pristina, où 13 immeubles ont été bouclés et perquisitionnés.

On 14 October, UNMIK police and KFOR conducted a joint operation in Pristina where 13 premises were cordoned off and searched.

Dans de tels cas, les ponts doivent être équipés de boucles et/ou d'autres pièces de fixation des chaînes utilisées pour le saisissage des véhicules.

In such cases, decks must be equipped with pad eyes and/or other devices to which the chains can be fitted that are used to secure the vehicles.

Similar words

boucherie · bouchers · bouchon · bouchonné · bouchonner · bouclage · boucle · Boucle-la! · bouclement · boucler · boucles · bouclette · bouclier · Bouddha · bouddhisme · bouddhiste · bouder · bouderie · boudeur · boudeuse · boudin

More translations in the English-Spanish dictionary.