French-English translation for "bourré de"

"bourré de" English translation

Results: 1-21 of 4234354

bourré de {adjective}

bourré de {adj.}

crammed with {adj.}

Usage examples

Usage examples for "bourré de" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Qui s'attend à ce qu'on attaque un immeuble bourré de flics?

Who on earth would expect someone to attack a building full of cops?

C'est marrant de penser qu'il est bourré de sciure et de conservateurs.

It's funny to think he's crammed full of sawdust and preservatives.

Ils ont pu l'arrêter et l'empêcher de faire exploser le contenu meurtrier de son sac, bourré de clous et d'explosifs.

Officers were able to stop the man and prevent him from detonating the deadly contents of the bag, which was packed with nails and explosives.

On lui aurait notamment bourré la bouche de chiffons et mouchoirs imbibés d'urine et de sang menstruel.

She was allegedly tortured at the camp in a variety of ways, including having her mouth stuffed with rags and tissues soaked in urine and menstrual blood.

Vingt-deux personnes ont été tuées et 135, dont beaucoup d'enfants, ont été blessées, lorsque le terroriste a fait exploser un engin de cinq kilogrammes bourré de roulements à billes.

Twenty-two people were killed and 135 wounded, many of whom were children, when the terrorist detonated a five-kilogram device packed with ball bearings.

Le 11 août 2004, des terroristes palestiniens ont fait détoner un sac contenant des explosifs bourré de débris de métal au poste de contrôle de Qalandiyah, à l'entrée nord de Jérusalem.

On 11 August 2004, Palestinian terrorists detonated a bag containing explosives and packed with metal shards at the Qalandiyah checkpoint at the northern entrance to Jerusalem.

Ces rencontres se concluent toujours par un document bourré de haine et de menaces à l'encontre du peuple cubain et, bien entendu, soutenant ouvertement la politique anticubaine de Washington.

The result of this type of meeting is always a document brimming with hate and threats against the Cuban people, which, of course, clearly supports Washington's anti-Cuban policy.