Summary

brousse {noun}
bush

full details

Synonyms

brousse: bled · patelin · trou

more (13)

Usage examples

feu de brousse
viande de brousse
vivre dans la brousse

more (20)

French-English translation for "brousse"

"brousse" English translation

Results: 1-21 of 23

brousse {noun}

brousse {f} (also: buisson, barbu)

bush {noun}

Il existe une expression pour désigner ceux qui sont allés dans la brousse en Afrique.

There is a French term for people who have been in the bush in Africa.

Distribution de vivres aux populations affamées d'autres villages de brousse.

Feeding distributions in other Bush villages to starving populations.

Le reste de la population se cacherait dans la brousse aux alentours.

The rest of the population is said to be hiding in the surrounding bush.

La majorité des ménages, 78,6 % vont dans la brousse pour leur aisance;

Most people (78.6 per cent) go off into the bush when necessary;

Les personnes déplacées ont fui vers la brousse et les collines avoisinantes pour leur échapper.

The internally displaced persons fled to the surrounding bush and hills to escape.

Synonyms

Synonyms (French) for "brousse":

Usage examples

Usage examples for "brousse" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

feu de brousse

bushfire

viande de brousse

bushmeat

vivre dans la brousse

to bushwhack

se frayer un passage à travers la brousse

to bushwhack

L'épidémie se répand comme un feu de brousse dans le monde.

The epidemic is spreading like wildfire all over the world.

De multiples actions sont en cours pour arrêter les feux de brousse.

Many measures have been adopted to prevent brush fires.

Je dois savoir que si je suis seul dans la brousse, je pourrai survivre.

I have to know if I'm alone in the wilds, I can survive by myself.

Le feu de brousse économique qui balaie notre planète aujourd'hui s'appelle mondialisation.

The economic brushfire that is sweeping our planet today is known as globalization.

Les feux de brousse résultent de la pauvreté. Et la destruction des ressources naturelles augmente la pauvreté.

Many bushfires are the result of poverty; the destruction of natural resources increases poverty.

À deux reprises au cours de ce siècle, des feux de brousse dans les Balkans ont dégénéré en guerre en Europe.

Twice in this century brush fires in the Balkans have resulted in war in Europe.

Les méthodes d'exploitation des sols et les feux de brousse ont une incidence particulièrement forte à cet égard.

Land use and forest fires are among the more critical factors.

« J'entends des commentaires racistes : on me dit que je suis un sale Indien, que je devrais retourner dans la brousse.

"I feel no one is there to care about me…so then I go to drugs and alcohol to try not to think about it as much as possible."

Cependant, ces ressources sont en train d'être détruites par la combinaison de sécheresses, de feux de brousse et d'inondations.

However, these resources are being destroyed by a combination of droughts, wildfires and floods.

Son incidence ayant augmenté de 10 p. 100 par rapport à l'année dernière, le sida continue de se répandre comme un feu de brousse.

With an approximate 10 per cent increase in its incidence this year compared to last, AIDS continues to spread like wildfire.

Au Ghana, Green Earth est intervenue dans cinq localités de la région de Brong Ahafo où les feux de brousse sont particulièrement fréquents.

For example, Green Earth Organization in Ghana organized five settlements with the Brong Ahafo region, which has been noted for frequent bushfires.

Dans ceux qui disposent d'un riche patrimoine forestier, on trouve également des étendues désertiques et des zones de savanes, de brousse ou de steppes.

Even countries with high forest cover had areas of low forest cover, including deserts and native prairies where trees did not commonly occur.

Pour le Ministre, les questions posées par le Groupe concernant les comptes de la Réserve de Prudence et de la Sacherie Brousse allaient au-delà de son mandat.

The Minister expressed the view that the Group's questions with regard to the Réserve de Prudence and Sacherie Brousse accounts exceeded the mandate of the Group.

Ainsi, des organisations féminines ont coordonné des programmes de lutte contre les feux de brousse pour préserver les forêts et, partant, leurs propres moyens de subsistance.

For example, women's organizations have coordinated programmes addressing the problem of bushfires to maintain forest health and, thus, their own livelihoods.

L'incidence des feux de forêt et de brousse augmente sensiblement pendant les longues périodes de sécheresse, qui font aussi courir plus de risques à l'homme et aux animaux sauvages.

The incidence of forest and range fires increases substantially during extended periods of drought, which in turn places both human and wildlife populations at higher levels of risk.

Il a l'intention de suivre la question, car il a été établi que certains des comptes importants, tels que la Réserve de prudence et la Sacherie Brousse, sont détenus par la banque.

The Group intends to follow up this issue, as it has been ascertained that some of the important accounts, such as the Réserve de Prudence and the Sacherie Brousse, are held in this bank.

Similar words

brouillards · brouillasser · brouille · brouiller · brouillon · brouillonner · broussaille · broussailles · broussailleux · broussard · brousse · brouter · broutille · brownie · broyage · broyer · broyeur · broyeuse · bru · Bruce · brucellose

More translations in the bab.la English-Romanian dictionary.