Summary

broyer {verb}
to crunch · to pound · to mash up · to kibble

full details

Synonyms

broyer: écraser · moudre · concasser

more (20)

Usage examples

broyer du noir
broyer du noir
... me fais broyer!...

more (20)

French-English translation for "broyer"

 

"broyer" English translation

Results: 1-28 of 61

broyer {verb}

broyer [broyant|broyé] {vb} (also: crisser, craquer, croquer)

to crunch {vb}

broyer [broyant|broyé] {vb} (also: piler, frapper, pilonner, battre)

to pound {vb}

broyer [broyant|broyé] {vb} (also: écraser)

to mash up {vb}

broyer [broyant|broyé] {v.t.}

to kibble {v.t.}
 

Synonyms

Synonyms (French) for "broyer":

© myThes Dicollecteécraser · moudre · concasser · briser · croquer · pulvériser · triturer · détruire · abattre · anéantir · défaire · altérer · annihiler · annuler · démolir · raser · ruiner · démanteler · casser · abolir

 

Usage examples

Usage examples for "broyer" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     broyer du noir

to brood

     broyer du noir

to be depressed

Je me fais broyer!

I'm being crushed!

Que faisons­nous des produits broyés.

What should we do with the shredded products?

Tel un tyran cruel, ce virus peut broyer le courage humain.

As cruel as any tyrant, the virus can crush the human spirit.

Utiliser 5,0 à 10 g du produit broyé ou haché comme portion d'essai.

Use 5.0 to 10 g of the ground or chopped product as a test portion.

Finalement, on a réussi à broyer une génération complète d'autochtones.

In the end, it succeeded in crushing an entire generation of natives.

Utiliser 5,0 à 10 g du produit broyé ou haché comme fraction d'épreuve.

Use 5.0 to 10 g of the ground or chopped product as a test portion.

Utiliser 5,0 à 10 grammes du produit broyé ou haché comme portion d'essai.

Use 5.0 to 10 g of the ground or chopped product as a test portion.

Utiliser 5,0 à 10 grammes du produit broyé ou haché comme fraction d'essai.

Use 5.0 to 10 g of the ground or chopped product as a test portion.

L'étau mortel des groupes paramilitaires est en effet en train de broyer la population civile.

Indeed, the paramilitary groups are crushing the civilian population in a lethal vice.

Broyer et tamiser l'échantillon jusqu'à obtention de fragments ne dépassant pas 3 mm.

Grind and sieve the test sample until the size of the particles obtained is no greater than 3 mm.

i) Des presses hydrauliques peuvent être employées pour tordre et partiellement broyer des armes.

(i) Hydraulic presses may be employed in bending and partly crushing weapons.

La poudre de scories peut être obtenue en broyant des scories (sous-produit de l'élaboration d'acier).

Slag powder can be produced by grinding slag (remnants retrieved from the furnace after the production of iron).

Les pneus sont broyés et les particules broyées de caoutchouc granulés obtenues sont mélangées avec l'asphalte.

The tyres are crushed and the crushed granulated rubber particles obtained are mixed with asphalt.

Après usage, ces produits sont traités comme des déchets ou broyés avant d'être recyclés, incinérés ou enfouis.

After service, these products are processed as waste or shredded before recycling, incineration or landfilling.

En broyant la nourriture, le gésier broie en même temps les attirails de pêche, les décomposant en infimes particules.

In doing so, the gizzard also breaks down fishing tackle, decomposing it into tiny particles.

b) Conteneurs vides, à moins qu'ils ne soient écrasés, broyés ou réduits de volume par toute autre méthode similaire;

(b) Empty containers unless they are crushed, shredded or similarly reduced in volume; and

Elles estimaient en outre qu'il serait difficile d'obtenir un mélange homogène si le pruneau était broyé avec son noyau.

They also felt that it would be difficult to achieve a uniform mixture of the pulp if it was ground with the pit.

a) Il peut être nécessaire de retirer les plus grosses particules par tamisage et de les broyer pour en réduire la taille;

(a) Larger particles may need to be removed by sifting and crushed to reduce their size;

Similar words

brouillonner · broussaille · broussailles · broussailleux · broussard · brousse · brouter · broutille · brownie · broyage · broyer · broyeur · broyeuse · bru · Bruce · brucellose · Bruges · brugnon · bruine · bruiner · bruineux

more

Moreover bab.la provides the English-Turkish dictionary for more translations.