Summary

budgétiser {verb}
to budget

full details

Synonyms

budgétiser: budgéter

Usage examples

Il n'est pas budgétis...
h Budgétisé au niveau...
Le montant budgétisé ...

more (20)

French-English translation for "budgétiser"

"budgétiser" English translation

Results: 1-22 of 125

budgétiser {verb}

budgétiser [budgétisant|budgétisé] {vb} (also: budgéter)

to budget {vb}

Plusieurs participants ont indiqué que, chaque fois que possible, il importait de budgétiser le financement de l'aide, au lieu de le...

Several discussants indicated that, where possible, it was important to shift from off-budget funding to through-budget funding.

Chiffres utilisés pour budgétiser les coûts salariaux pour 2005 à la septième session du Comité de négociation intergouvernemental

Figures used to budget 2005 salary costs at INC7 (ref.

Il faudrait à l'avenir se débarrasser de ce type d'activités et budgétiser les fonds de telle sorte que leur montant serre au plus près les

In the future this sort of practice should be done away with and we should budget strictly for actual estimated expenditure.

coffres pour budgétiser.

This was money Quebec was supposed to have in any case to draw up its budget.

d ) Les montants budgétisés pour la réunion des leaders de l'APEC tenue à Vancouver:

( d ) Amounts budgeted for the APEC leaders meeting in Vancouver are as follows:

Synonyms

Synonyms (French) for "budgétiser":

Usage examples

Usage examples for "budgétiser" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Il n'est pas budgétisé.

It is not in the budget.

h Budgétisé au niveau G-7.

h/ Budgeted at G-7 level.

Le montant budgétisé pour 2005 est de 745.844 dollars.

The amount budgeted for 2005 is US $745,844.

Dans ce cas, le montant budgétisé est de 3 000 dollars.

Here, US$ 3,000 is budgeted.

Ne budgétisons -nous pas beaucoup trop, tout simplement?

Is this not quite simply a question of far too generous budgeting?

Après le mot « budgétisé » ajouter les mots « pour cinq mois ».

For budgeted for seven months read budgeted for five months.

• Gestion : services d'experts-conseils non budgétisés précédemment

• Management: expert consultancy services not previously budgeted

Ce n'est pas un simple point pour lequel tout est en ordre si nous budgétisons.

It is not a simple matter where everything is fine if we budgetise.

J’ espère qu’ en collaboration avec la Commission, nous parviendrons à les budgétiser.

It concerns what you said on the issue of European high culture.

d ) Les montants budgétisés pour la réunion des leaders de l'APEC tenue à Vancouver:

( d ) Amounts budgeted for the APEC leaders meeting in Vancouver are as follows:

C'est ce qui est prévu, et budgétisé, pour éviter de perturber les séances en cours.

This is required and budgeted in order to avoid disturbing ongoing meetings with noise.

Ce Plan comportait un programme opérationnel budgétisé pour les années 2006-2007.

Within this plan was a two-year cost operational plan for the years between 2006 and 2007.

Ainsi, pour l'année 1999, 216 milliards d'euros sont budgétisés pour la politique régionale.

For the current year 1999, for example, EUR 216 billion is budgeted for regional policy.

Sera -t-il budgétisé conformément aux procédures financières normales de l'Union européenne?

Will it be budgetised within the EU's normal financial procedures?

Ces postes sont appuyés par les gouvernements donateurs et budgétisés au niveau P-1 et P-2.

These posts are supported by donor governments, and are budgeted at the P-1 and P-2 levels.

Le montant des dépenses a dépassé de 40 % le montant budgétisé de 2,5 millions de dollars.

The amount expended exceeded the budgeted provision of $2.5 million by 40 per cent

Ces postes sont appuyés par les gouvernements donateurs et budgétisés aux niveaux P-1 et P-2.

These posts are supported by donor Governments, and are budgeted at the P-1 and P-2 levels.

Le coût budgétisé de ses activités courantes est actuellement de 1 093 millions de dollars.

The current budgeted cost of recurrent activities is $1,093 million.

v) Une comparaison des montants budgétisés et des montants effectifs sur la base du budget; et

(v) A comparison of budget and actual amounts on the basis of the budget; and

Par ailleurs, un fonds d'aide et d'appui à la presse fut créé et budgétisé depuis 1999.

Furthermore, a fund to assist and support the press was established with budget allocations in 1999.

Similar words

bûcheur · bûcheuse · Buckinghamshire · bucolique · Budapestois · Budapestoise · Budapestoises · budget · budgétaire · budgéter · budgétiser · budgets · buée · buffet · buffeter · buffle · bug · buggy · bugle · buis · buisson

More translations in the German-English dictionary.