French-English translation for "bureau"

"bureau" English translation

Results: 1-36 of 16212

bureau {noun}

bureau {m}

bureau {noun}

À l'issue de consultations avec le Bureau du Comité, il a proposé un calendrier.

As a result of consultations with the Committee Bureau, he proposed a timetable.

Al-Hani Construction & Trading Bureau, Khalid Yousef Al Mutawa & Partners W.L.L.

La Conférence a élu les membres de son bureau et adopté son règlement intérieur.

The Conference elected members of its bureau and adopted its rules of procedure.

Par votre intermédiaire, nous félicitons également les autres membres du Bureau.

Through you, we would like also to congratulate the other members of the Bureau.

Défense des enfants - International, Bureau international des droits des enfants.

Defence for Children International, International Bureau for Children's Rights.

bureau {m} (also: pupitre)

desk {noun}

Tous les visiteurs doivent se présenter à un bureau d'accueil au rez-de-chaussée.

All visitors must present themselves to a reception desk on the ground floor.

− Améliorations administratives − Bureau de réaction rapide et partage d'informations

- Administrative improvements - Quick Response Desk and sharing of information

Le bureau et les antennes de MEDIA sont des instruments très utiles à cet égard.

The MEDIA desk and the local MEDIA branches have proved to be very useful instruments.

Je vais dans son bureau... et il est assis à son bureau, à jouer avec un ordinateur.

So I go into his office...... and he's sitting behind his desk playing with a computer.

Ce décret prévoit également la désignation du directeur du Bureau unique.

This decree also provides for the appointment of the director of the Single Desk.

bureau {m} (also: charge)

office {noun}

Le bureau régional de Calgary compte embaucher un ou une stagiaire en 2013-2014.

The Calgary office intends to hire one student for the 2013-2014 articling year.

Comité intergouvernemental d'experts du Bureau sous-régional en Afrique de l'Est

Intergovernmental Committee of Experts of the Subregional Office for East Africa

Déclaration du Bureau du Ministre d'État géorgien chargé du règlement du conflit

Statement of the Office of the State Minister of Georgia for Conflict Resolution

Décision sur le renforcement de l'indépendance du Bureau de l'Inspecteur général

E. Decision on enhancing the independence of the Office of the Inspector General

Cette équipe, qui est basée à Bagdad, comprend six membres et un chef de bureau.

The team is based in Baghdad and consists of six members plus an office manager.

bureau {m}

writing-table {noun}

Table-bureau conçue pour les sténographes des débats de la Chambre des communes.

Writing table designed for the hansard reporters.

bureau {m}

desktop {noun}

Fourniture de 10 à 15 ordinateurs personnels de bureau à chaque bureau sous-régional.

Provided 10-15 desktop personal computers to each subregional office.

Achat d'ordinateurs de bureau/ordinateurs portables pour les missions de maintien de la paix

Inventory of desktop/laptop acquisitions for peacekeeping missions, by year

Un ordinateur de bureau et une imprimante standard sont prévus pour tous les nouveaux postes.

A standard desktop computer and printer are provided for all new posts.

Un ordinateur de bureau et une imprimante standard sont fournis pour tous les nouveaux postes.

A standard desktop computer and printer are provided for all new posts.

Elle envisage également de recourir à un système de vidéoconférence pour ordinateur de bureau.

Desktop videoconferencing solutions are also being considered.

bureau {m} (also: cabinet de travail)

den (room, study) {noun}

Ils doivent dormir dans les autres pièces, le bureau ou le salon, une pièce qui ne donne pas sur l'extérieur, parce qu'il y a des coups de...

They sleep in the inner part of their homes, in a den or in a living room that is away from any outside wall because there is gunfire every...

bureau {m} [bus.] (also: conseil, commission, comité, conseil de direction)

board {noun} [bus.]

À sa quarante-neuvième session ordinaire, le Conseil avait élu le Bureau suivant :

The Bureau of the Board was as elected at the forty-ninth regular session, namely:

À sa quarante-neuvième session ordinaire, le Conseil avait élu le Bureau suivant:

The Bureau of the Board was as elected at the forty-ninth regular session, namely:

Le plus bel exemple, c'est le président de ce Bureau de la sécurité des transports.

The best example of all is the chairperson of this transportation safety board.

Il est scandaleux de compromettre ainsi l'indépendance et la neutralité du Bureau.

Comprising the board's independence and neutrality in this way is scandalous.

Une réunion du Bureau du Conseil serait alors organisée à une date appropriée.

A meeting of the Bureau of the Board would then be convened at an appropriate time.

bureau {noun}

bureau {m}

bureau {noun} (also: desk, office, writing-table, desktop)