bab.la Language World Cup 2014

EO
VS
RO
Mi amas vin Te iubesc

Vote for your favourite language!

French-English translation for "c'est tout dire"

 

"c'est tout dire" English translation

Results: 1-21 of 1362

c'est tout dire

Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "c'est tout dire" in English

 

Context sentences

Context sentences for "c'est tout dire" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Celle-ci est aussi vieille que moi, c'est tout dire!

That is quite old - in fact, it is as old I am and that is quite old.

C'est tout dire, je crois.

In our view, that sums it all up.

C'est tout dire !

That just goes to show!

C'est tout dire!

That just goes to show!

Mon groupe a pour vocation particulière de défendre une politique pour l'emploi. Nous appartenons à la gauche unitaire européenne: c'est tout dire.

My Group has a special vocation to support an employment policy - we are called the European United Left, which just about says it all.

C'est bien entendu un député du Front National qui se permet de traiter de «fascistes» une sociale démocrate et une représentante des Verts, c'est tout dire, je pense!

It was a Member representing the Front National, mark you, who used the term 'fascist' to describe a Social Democrat and a Green. That, I believe, speaks for itself!

C'est dire si nous avons pris votre demande avec tout le sérieux qu'elle méritait.

In other words, we have treated your request with all the seriousness it deserves.

C'est notre idée, nous tenons à le dire, contre toute forme de dumping social.

It is our plan, we are anxious to state, to combat all forms of social dumping.

Je ne veux pas dire que c'est comme en Méditerranée et que tout y va très bien.

I am not saying that it is like the Mediterranean and everything is alright.

Je tiens à le dire parce que c'est la vérité, en tout cas, telle que je l'ai vécue.

I think this is important to say because it is the truth, at least in my experience.

Certains disent qu'il aurait mieux valu faire tout cela avant. C'est peut-être vrai.

There are those who say that it would have been better to do all this beforehand.

La commission était unanime sur cette matière et c'est tout ce que j'ai à dire.

The committee was unanimous on this issue and so that is all I have to say.

Le vote aura lieu aujourd'hui à l'issue des débats, c'est-à-dire tout de suite.

The vote will take place today at the end of the debates, that is to say in a moment.

Toutes les Parties concernées, c'est à dire la Partie d'origine et la Partie touchée.

Where those Parties so agree, the activity or activities shall be thus treated.

Ils blâment tout le monde, sauf les responsables de ce gâchis, c'est-à-dire eux-mêmes.

They are blaming everyone but those responsible for this mess, namely themselves.

Tout ce que je peux dire, c'est que le ministère, fidèle à son habitude, n'a rien fait.

All I can say is this is typical of the inertia of this department and of its ministry.

Suit la liste de tout ce que la monnaie royale peut fabriquer, c'est-à-dire tout.

The next thing listed that the mint might do also has all of these all-inclusive terms.

C'est dire aux criminels qu'il n'y a guère voire pas du tout de sanctions.

That demonstrates to criminals that there is little or no penalty at all.

Tout ce que je peux dire, c'est qu'il a placé la barre très haut pour son successeur.

I can only say that he has set the standards very high for his successor.

À vrai dire, nous avons échoué, mais c’est tout de même un pas dans la bonne direction.

In fact, we have failed, but it is nonetheless a step in the right direction.
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: loincloth, hiking, magazine, cowboy boot, tidy

Similar words

buveuse · buy-back · bvd · byssinose · Byzance · byzantin · C · c.-à-d. · c'est · c'est-à-dire · c-est-tout-dire · C.O.D. · C.O.I. · ça · cabale · cabaler · cabalistique · caban · cabane · cabaner · cabanon

More translations in the bab.la Hindi-English dictionary.