French-English translation for "caïd"

"caïd" English translation

Results: 1-8 of 8

caïd {noun}

caïd {m} (also: agitateur, meneur, émeutier, agitatrice)

ringleader {noun}

Usage examples

Usage examples for "caïd" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

J'veux voir ça, caid.

I wanna see it now, big shot.

Les caïds peuvent eux-mêmes être déplacés et isolés du reste de la population carcérale.

Prisoner authorities may themselves be moved and isolated from the rest of the prison population.

Dans un cas, le Gouvernement a répondu que la personne disparue était un caïd du milieu recherché par d'autres pays.

In one case, the Government replied that the subject was an underworld gang leader wanted by other groups.

En outre, les caïds locaux et les anciens commandants n'ont pas cessé de menacer et d'intimider les représentants élus.

In addition, traditional power brokers and former commanders have repeatedly threatened and intimidated elected representatives.

Fonctionnaires nationaux et provinciaux, éléments antigouvernementaux, caïds, tous ont cherché à restreindre la liberté d'expression.

National and provincial government officials, anti-Government elements and different power-brokers all sought to restrict freedom of expression.

Le Congrès des États-Unis a adopté des lois rétablissant la peine capitale pour les caïds de la drogue en 1984 et, en 1992, l'a étendue à 60 autres crimes.

The United States Congress passed laws reinstating the penalty for drug kingpins in 1984, and extended its reach still further to punish 60 crimes by 1992.

C'est là une solution extrêmement onéreuse et, dans la mesure où ils ne se repentiront jamais, ils prendront rapidement le contrôle des prisons comme le font aujourd'hui les caïds.

This is an extremely costly solution, and as they will never repent of their acts, they will quickly gain control of the prisons in the same way the outlaw bikers do today.

Similar words

cagibi · cagnard · cagneux · cagnotte · cagoule · cahier · cahiers · cahot · cahoter · cahute · caïd · caillasse · caille · caillebotis · caillebotte · caillebotter · cailler · caillette · caillot · caillou · caillouter

In the Italian-English dictionary you will find more translations.