French-English translation for "cabaler"

cabaler [cabalant|cabalé] {vb}

brigue {f}

cabale {f}

cabaler [cabalant|cabalé] {vb}

conspirer [conspirant|conspiré] {v.i.}

8 Affaire Abdulaziz, Cabales et Balkandali c. Royaume-Uni (1985) 7 EHRR 471.

Il ne s'agissait pas d'une simple cabale politique, mais bien d'une importante mégaconspiration d'ampleur fédérale-provinciale.

Le monde musulman considère bien sûr tout cela comme une cabale destinée à humilier les pays musulmans et les sociétés musulmanes.

Abdulaziz, Cabales et Balkandali c. Royaume-Uni, Cour européenne des droits de l'homme, 18 décembre 1986, Série A, no 112, par. 80.

Plusieurs mois plus tard, j'ai rencontré mon mari, John, et découvert que lui et Dan faisaient cabale en faveur de nul autre que Jim Coutts.

L'auteur affirme qu'il s'agit, en fait, d'une cabale destinée à mettre fin à son contrat et pour éviter de lui payer une indemnité de licenciement.

L'auteur affirme qu'il s'agit, en fait, d'une cabale destinée à mettre fin à son contrat, et pour éviter de lui payer une indemnité de licenciement.

Abdulaziz, Cabales et Balkandi c. Royaume-Uni, arrêt (au principal et satisfaction équitable), 28 mai 1985, par. 67.

Amann M, Bertok I, Cabala R, Cofala J, Heyes C, Gyarfas F, Klimont Z, Schöpp W, Wagner F (2005) A final set of scenarios for the Clean Air For Europe (CAFE) Programme.

Prise à partie par les chasseurs et les propriétaires d'armes à feu et faisant l'objet d'une cabale de la part de groupes d'extrême droite, Mme McLellan tirait de l'arrière dans sa campagne.