French-English translation for "cabinet médical"

 

"cabinet médical" English translation

Results: 1-21 of 31

cabinet médical {noun}

cabinet médical {m} [med.]

medical office {noun} [med.]
 

Usage examples

Usage examples for "cabinet médical" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

- 15 cabinets médicaux;

- 15 medical practices;

- 10 cabinets médicaux;

10 doctors' offices;

22 cabinets médicaux de consultation externe;

22 doctors' offices for external consultations;

Le nombre de cabinets médicaux a augmenté de 548 entre 2000 et 2001.

The number of doctor's practices increased by 548 between 2000 and 2001.

h) Déchets hospitaliers en provenance de cabinets médicaux et de dispensaires.

(g) Medical waste from hospitals, medical offices and clinics.

Tenir à jour, obligatoirement, des dossiers ou un fichier des malades dans les cabinets médicaux.

Up-to-date files or reports on patients shall be kept in physicians' surgeries.

Le pays compte actuellement un grand hôpital tertiaire et 50 cabinets médicaux sur tout son territoire.

At present there is one major tertiary hospital and 50 different clinics throughout the country.

En outre, il permettra d'examiner des solutions possibles au problème des cabinets médicaux privés (« ofisinas);

It will also look at possible solutions to the problem of consultants' private practices (the `ofisinas')

Les recherches sont effectuées dans des endroits comme des marchés, des cabinets médicaux et même dans les hôpitaux.

The search is conducted in such places as markets, doctors' offices, and even in the hospitals.

En dehors des cabinets médicaux et des pharmacies, les guérisseurs traditionnels pratiquent en grand nombre dans le pays.

Apart from the clinics and pharmacies, a significant number of traditional healers also practice in the country.

Il a également été aménagé sur instructions des pièces réservées aux interrogatoires et un cabinet d'examen médical.

Purpose built interview rooms and police surgeon facilities have also been incorporated into the building.

Ce sont les centres et postes de santé, les cabinets médicaux et les cabinets de soins paramédicaux.

There are also many illegal health-care outfits: doctors' practices and nursing centres primarily situated in the large towns.

Le système national de soins de santé est complété par un système de soins dispensés par les cabinets médicaux privés.

The public health-care delivery system is complemented by a system of health care provided by private medical practitioners.

- Directive pour les cabinets médicaux et les hôpitaux sur la manière de traiter les cas de violence au foyer (Schleswig-Holstein);

Guideline for medical practice and hospitals in dealing with domestic violence (Schleswig-Holstein)

On a assisté à une augmentation considérable de cliniques de jour au détriment des cabinets médicaux privés.

There has been a considerable increase in the total number of outpatient care institutions at the expense of private doctors' practices.

Ces cabinets médicaux sont des cabinets individuels ou de groupe; ils ont souvent leur propre laboratoire, capable de faire des analyses simples.

These clinics are either one doctor practices or group practices and many of them have their own laboratories capable of performing simple investigations.

Il comprend un cabinet médical, un cabinet dentaire, une salle de radiographie et une chambre de deux lits pour les patients qui doivent être hospitalisés.

It has an examination room, a dental clinic, an X-ray room and a two-bed ward for overnight patients.

On y trouve un cabinet médical, un cabinet dentaire, une salle de radiographie et une chambre de deux lits pour les patients qui doivent être hospitalisés.

It has an examination room, a dental clinic, an X-ray room and a two-bed ward for overnight patients.

On dénombrait pour la même année, 199 structures privées de santé dont 13 cliniques d'accouchement, 12 cabinets médicaux et 59 officines pharmaceutiques.

There were also 199 private health institutions, including 13 maternity clinics, 12 doctors' offices and 59 pharmacies.

Le Centre comprend un cabinet médical, un cabinet dentaire, une salle de radiographie et une chambre à deux lits pour les patients qui doivent être hospitalisés.

It has an examination room, a dental clinic, an x-ray room and a two-bed ward for overnight patients.

Similar words

In the Italian-English dictionary you will find more translations.