×Did you mean: cache, cacher?

Summary

caché {verb}
concealed

caché {adjective}
hidden · veiled

full details

Synonyms

caché: abrité · couvert · protégé

more (20)

Usage examples

cache-nez
cache-col
cache-pot

more (20)

French-English translation for "caché"

Did you mean: cache, cacher?

"caché" English translation

Results: 1-35 of 583

caché {verb}

caché {pp}

concealed {pp}

Dans cette affaire, la Commission n'a jamais caché les principes qui la guident.

In addressing this issue, the Commission has never concealed its guiding principles.

Cette politique de la canonnière ne se cache même plus derrière le paravent de l'ONU.

This gunboat diplomacy is no longer even being concealed behind the facade of the UN.

Nous n'avons pas caché notre déception et nous en avons fait part à ces pays.

We have not concealed our disappointment and we have expressed it to those countries.

Je n'ai jamais caché mon inquiétude à ce sujet, et je ne la cacherai pas.

I have never concealed my concern about this, nor do I intend to do so.

c) Qu'elle ne comporte aucun espace caché permettant de dissimuler des marchandises; et

caché {adjective}

caché {adj.}

hidden {adj.}

Rien, vraiment, ne se cache d'Allah de ce qui existe sur la terre ou dans le ciel.

Surely God – nothing whatever on the earth and in the heaven is hidden from Him.

Ce projet de loi est une idée enfantine, il est maladroit ou il cache quelque chose.

It is ideological child's play, or incompetent bungling, or a hidden agenda.

La Nouvelle-Zélande est un pays qui travaille aux côtés de l'ONU sans agenda caché.

New Zealand is a country that engages with the United Nations with no hidden agenda.

Nous nous demandons parfois s'il n'y n'aurait pas quelque part un calendrier caché.

We sometimes wonder whether someone out there does not have a hidden agenda.

La violence familiale était un phénomène caché en Mongolie jusque vers les années 90.

Domestic violence had been a hidden phenomenon in Mongolia until the 1990s.

caché {adj.} (also: voilé, voilée)

veiled {adj.}

Il appelle à démasquer l'antisémitisme voilé, qui se cache sous la forme de l'antisionisme.

Veiled anti-Semitism, often in the guise of anti-Zionism, must be unmasked.

Ce projet de résolution a précédé un coup d'état organisé par les États-Unis et le Royaume-Uni dans le but moins caché de servir leurs

That draft resolution preceded a coup d'état organized by the United States and the United Kingdom in a less-veiled attempt to restore

Synonyms

Synonyms (French) for "caché":

© myThes Dicollecteabrité · couvert · protégé · abstrait · conceptuel · intellectuel · profond · obscur · abstrus · indifférent · anonyme · inconnu · masqué · mystérieux · clandestin · secret · subreptice · résistant · illégal · hors-la-loi

Usage examples

Usage examples for "caché" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Cache-ressort

Spring cover

Il le cache.

He's hiding it.

se tenir caché

to be in hiding

Non mis en cache

Not cached

Le mal se cache.

Evil hides.

cache-tampon

hunt-the-thimble

Un code est caché...

How do they work?

Pourquoi le cache-t-on?

Why is it in hiding?

Il se cache derrière...

He hides behind-

Similar words

cabriolet · caca · cacahuète · cacao · cacaotier · cacaoui · cacaoyer · cacarder · cacatoès · cachalot · caché · cache-cache · cache-col · cache-nez · cache-oeil · cache-oreilles · cache-pot · cache-tampon · Cachemire · cacher · cachère

In the Italian-English dictionary you will find more translations.