FR caisse
play_circle_outline
{feminine}

  1. general
  2. commerce
  3. colloquial

1. general

caisse (also: caisson, affaire, cas, cause)
Les tiroirs et les classeurs avaient été brisés et le coffret caisse avait disparu.
Drawers and files had been broken and the cash box was missing.
Certaines entreprises ont recours à des adaptateurs de coffrets-caisses qu'elles ont fait breveter et vendent 10 $ l'unité.
Some companies have instituted some sort of cash box adapters, patented them and they are selling for around $10 each.
Le budget agricole n'est pas une caisse d'épargne mais bien le meilleur moyen de préserver l'agriculture pour les Européens.
But the agricultural budget is not a cash box; it is the principal means of preserving the rural areas of Europe for those who inhabit them and for everyone else.
caisse
Elle alimente une caisse nationale appelée le Fonds national d'affectation pour le sida.
It goes into a national coffer called the National AIDS Trust Fund.
Il utilise le surplus de la caisse pour gonfler ses coffres et donner aux millionnaires.
He is using the surplus in the EI fund to fill his coffers and line the pockets of millionaires.
Toutefois, deux grosses publications peuvent influer sur la caisse des libéraux, alors il faut faire quelque chose.
However, a couple of big publications might affect the Liberal coffers so it had better do something.
caisse (also: caissier)
pour qu'il soit interdit d'exposer les produits du tabac près des caisses ou en tout autre point de lieux de vente
ban the display of tobacco products at any check-out or other point-of-sale
caisse
votre ticket de caisse sera nécessaire en cas d'échange ou de remboursement
to keep your till receipt in case of exchange or refund
il s'est servi dans la caisse pour se dédommager
he took money from the till to make up what was owed to him
prendre de l'argent dans la caisse
caisse (also: caisse enregisteuse)
passer à la caisse
caisse
play_circle_outline
service till {noun} [Brit.] (in shop)
Les tiroirs et les classeurs avaient été brisés et le coffret caisse avait disparu.
Drawers and files had been broken and the cash box was missing.
Certaines entreprises ont recours à des adaptateurs de coffrets-caisses qu'elles ont fait breveter et vendent 10 $ l'unité.
Some companies have instituted some sort of cash box adapters, patented them and they are selling for around $10 each.
Le budget agricole n'est pas une caisse d'épargne mais bien le meilleur moyen de préserver l'agriculture pour les Européens.
But the agricultural budget is not a cash box; it is the principal means of preserving the rural areas of Europe for those who inhabit them and for everyone else.
Se trouve en face de la caisse des visites guidées.
1 Located opposite the Tour Pay-Desk in the Visitors Lobby.
caisse
play_circle_outline
coin box {noun} (money box)
Honorables sénateurs, le gouvernement conservateur accorde des baisses d'impôt à tous les Canadiens, comme on peut le constater à la caisse et dans leurs déclarations d'impôt sur le revenu.
Honourable senators, the Conservative government is delivering lower taxes for all Canadians and the proof is at the checkout counter and in their income tax returns.

2. commerce

caisse
play_circle_outline
cashbox {noun} [comm.]
À fortiori, élargir cet extra est absolument inacceptable, cela revient à farfouiller, comme par le passé, dans les caisses européennes, et nous ne le pouvons pas.
But now to extend this bonus is really unacceptable, it is simply old-fashioned grubbing about in the European cashbox and that we must not do.

3. colloquial

caisse (also: vieille caisse)
play_circle_outline
boneshaker {noun} [coll.] (old vehicle)

Context sentences for "caisse" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Frenchbon de caisse
Frenchrelevé d'identité de Caisse d'Epargne
savings-bank account details for making payments by direct debit
Frenchcaisse d'assurance maladie
Frenchlarguer une caisse
Frenchbon de caisse
Frenchà fond la caisse
FrenchCaisse des dépôts et consignations
French public and investment organization
Frenchavoir de l'argent en caisse
Frenchcaisse de sécurité sociale
Frenchbon de caisse
Frenchfaire la caisse
Frenchmain courante de caisse
Frenchcaisse d'assurances sociales
FrenchEst-ce qu'on peut faire un parallèle avec le vol qu'on a fait dans la caisse...
Can we draw a comparison between this and the theft in the employment insurance-