Summary

canalisation {noun}
drain · pipeline · wiring · watercourse · channeling · ductwork

full details

Synonyms

canalisation: buse · rapace · bête

more (20)

Usage examples

canalisation maîtresse
... canalisation ne devra pas êtr...
... de canalisation et d'interventio...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "canalisation"

"canalisation" English translation

Results: 1-26 of 66

canalisation {noun}

canalisation {f} (also: écoulement, drainage)

drain {noun}

5-6.7 L'assèchement du coqueron arrière peut être assuré par la salle des machines principales au moyen d'une canalisation à fermeture...

5-6.7 It may be possible to drain the rear beak via the main engine room by means of an easily accessible, automatically closable set of...

canalisation {f} (also: oléoduc, gazoduc)

pipeline {noun}

la physique atomique (mesures de sections efficaces, techniques de canalisation);

atomic physics (effective measuring of cross sections, pipeline techniques);

La Mission a constaté qu'une canalisation avait récemment été installée, vraisemblablement pour assurer l'approvisionnement en eau de

The FFM noted a newly laid pipeline, apparently for water distribution in the direction of Mardakert/Agdere.

Ainsi, le trajet du projet de canalisation pétrolière reliant le Tchad au Cameroun a été modifié pour éviter de détruire les villages ou

For example, the route of the Chad-Cameroon oil pipeline project had been changed so that it would not destroy Pygmy villages or hunting

canalisation {f} (also: câblage, pose de fils électriques)

wiring {noun}

canalisation {f} (also: conduite d'eau, cours d'eau, tuyauterie)

watercourse {noun}

canalisation {f} [construct.]

channeling {noun} [construct.]

canalisation {pl} (also: système de gaines)

ductwork {noun}

Synonyms

Synonyms (French) for "canalisation":

© myThes Dicollectebuse · rapace · bête · conduit · canal · tube · tuyau · boyau · conduite · gouttière · écoulement · chéneau · égout · passage · tranchée · collecteur · pipe-line · aqueduc · oléoduc · cloaque

Usage examples

Usage examples for "canalisation" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

canalisation maîtresse

main

La canalisation ne devra pas être en matière plastique.

The piping must not be of plastic.

Travaux de canalisation et d'intervention en cas d'inondation.

Canalization and flood-relief works.

La canalisation a rapidement gelé et s'est fendue à plusieurs endroits.

The line froze solid and split in numerous places.

La canalisation qui a éclaté est l'une des six existant dans cette région.

The pipe that ruptured was one of six in the area.

Ce travail de canalisation nécessitera au préalable des études minutieuses.

Careful, detailed surveys will be needed to design the channelling work.

Au total, 86 % de la population sont raccordés à la canalisation pour eaux usées.

In total 86% of the Island's population is connected directly to the foul sewer.

Dans les deux cas, les transvasements d'eau potable amenée par canalisation sont exclus.

In both cases transfers of piped drinking water are excluded.

Dans les deux cas, les transvasements d'eau potable amenée par canalisation sont exclus.

Waste-water treatment plants with a capacity exceeding 150 000 population equivalent.

Dans les deux cas, les transvasements d'eau potable amenée par canalisation sont exclus.

Waste-water treatment plants with a capacity exceeding 150 000 population equivalent;

c) Servir d'instrument de canalisation des fonds privés vers les investissements choisis.

Serve as the instrument to channel private funds to the opportunities identified and developed.

14.10.1 Le boîtier étanche doit être relié à l'atmosphère par une canalisation d'évacuation.

The gas tight housing shall be vented to the atmosphere.

La canalisation d'eau pourra être remplacée par des piquages sur le réseau de distribution publique.

The water pipe may be replaced by offtakes from the public distribution system.

Encourager la canalisation des envois de fonds par les institutions financières (« bancarisation »).

Fostering the channelling of remittances through financial institutions (`bancarization').

Le système de distribution comporte près de 10 kilomètres de canalisation et environ 100 sous-stations.

The heating plant consist of two heavy fuel oil-fired boilers of 18 and 20 MW.

C'est techniquement faisable mais cela exigera l'installation de contrôles en fin de canalisation très coûteux.

It is technically feasible but will require the installation of costly end-of-pipe controls.

La NSKFDC assure la canalisation générale des fonds par l'intermédiaire des organismes de canalisation des États.

NSKFDC acts as an apex institution for channelising funds through the State Channelising Agencies.

Elle permettra aussi de s'atteler à l'affinement des mécanismes utiles à la canalisation de l'assistance financière.

The meeting should also make it possible to fine-tune the mechanism for channelling financial assistance.

La canalisation des échanges par une bourse de produits peut réduire les coûts de transaction de quatre façons encore.

Four further reductions in transaction costs often arise as a result of channelling trade through a commodity exchange.

Le système de distribution comprend 58 kilomètres de canalisation et environ 240 sous-stations dans le réseau primaire.

The distribution system consists of 58 km of pipes and about 240 substations in the primary network.

Similar words

camus · Canada · Canadien · Canadienne · Canadiennes · Canadiens · canaille · canaillerie · canal · canalicule · canalisation · canalisations · canaliser · canapé · canapé-lit · canard · canardeau · canarder · canardeur · canari · Canarien

In the English-Hindi dictionary you will find more translations.