Summary

candeur {noun}
forthrightness · candor · candour · directness · naivety

full details

Synonyms

candeur: angélisme · irréalisme · naïveté

more (19)

Usage examples

avec candeur
... son manque de candeur....
... je le dis en toute candeur, je n'ai pas con...

more (6)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "candeur"

 

"candeur" English translation

Results: 1-11 of 11

candeur {noun}

candeur {f} (also: franchise)

forthrightness {noun}

candeur {f} (also: innocence)

candor {noun} [Amer.]

candeur {f} (also: innocence)

candour {noun}

Dans sa candeur habituelle, il a spécifié que c'était justement ça.

With his usual candour, he indicated that this indeed was the reason.

L'orateur a été encouragé par la candeur du débat et par la volonté d'améliorer les politiques et les résultats.

He had been heartened by both the candour of discussions and the determination to improve policies and achieve better results.

Qu'est-il donc advenu de la candeur?

Whatever happened to candour?

M. Chrétien, chef de l'opposition à l'époque, s'est indigné, a désavoué une telle candeur, promettant une création d'emplois sans précédent.

The leader of the opposition at the time, Mr. Chrétien, was indignant, disavowed such candour and promised unprecedented job creation.

candeur.

Unfortunately, children are all too often the victims of the trust and the authority they bestow upon us with such spontaneity and candour.

candeur {f} (also: franchise)

directness {noun}

candeur {f} (also: naïveté)

naivety {noun}

Pour conclure, je désire faire remarquer que la facilité avec laquelle l'importance économique de cette directive domine et la candeur des...

Finally, I would like to observe that the ease with which the economic interests of this directive have dominated and the socalled naivety...
 

Synonyms

Synonyms (French) for "candeur":

© myThes Dicollecteangélisme · irréalisme · naïveté · crédulité · superstition · simplicité · ingénuité · innocence · pureté · fraîcheur · virginité · ignorance · franchise · niaiserie · naturel · aisance · modestie · bêtise · cordialité

 

Usage examples

Usage examples for "candeur" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     avec candeur

candidly

Je remercie le ministre de sa réponse, malgré son manque de candeur.

I thank the minister for his response, although he was less than candid.

Cependant, et je le dis en toute candeur, je n'ai pas confiance en ce gouvernement.

But, and I am being perfectly honest here, I do not trust the government.

En toute candeur, je dis que le projet de loi C-43 est aussi mauvais que le sont généralement les intentions de ce gouvernement.

I will candidly say that Bill C-43 is flawed, as the overall thrust of this government is flawed.

Ma délégation conseille à la représentante d'Israël de faire preuve de davantage d'humilité, de candeur et de sincérité quant à la finalité de cette séance.

My delegation would like to advise the representative of Israel to be more humble, to be more innocent and to be more sincere about the purpose of this meeting.

Si j'ai bien écouté le député de Winnipeg-Centre tout à l'heure, il disait qu'il fallait faire quelque chose, même si ce n'était pas parfait-il l'a avoué lui-même dans toute sa candeur.

If I understood the hon. member for Winnipeg Centre correctly, he said that something had to be done, even though it is not perfect.

Similar words

cancérigène · cancérisation · cancérogène · cancérologie · cancérologue · cancérophobie · cancre · cancrelat · cancroïde · candélabre · candeur · candida · candidat · candidate · candidats · candidature · candidatures · candide · candidose · candir · cane

more

More in the Indonesian-English dictionary.