×Did you mean: capitaliser, capitalise, capitalize?

Summary

Usage examples

... est un régime capitalisé à prestations dé...
... est un régime capitalisé à prestations dé...
... de Stockholm a capitalisé et prolongé les ...

more (15)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "capitalisé"

Did you mean: capitaliser, capitalise, capitalize?

"capitalisé" English translation

Results: 1-16 of 16

capitalisé {adjective}

capitalisé {adj.}

capitalized {adj.}

Le coût historique des terrains et bâtiments, qui est capitalisé, se répartit comme suit :

The historical costs of land and buildings, which are capitalized, comprise the following:

b) le montant des charges d'emprunts capitalisé au cours de la période;

(b) the amount of borrowing costs capitalized during the period; and

Lorsque les travaux sont terminés, le coût final est capitalisé.

On completion of the construction, the final cost is capitalized.

Cet élément d'actif, qui a été exceptionnellement capitalisé, figure au titre des ressources ordinaires.

This asset, which has been exceptionally capitalized, is shown under regular resources.

Cet élément d'actif, qui a été exceptionnellement capitalisé, est comptabilisé parmi les ressources ordinaires.

This asset, which has been exceptionally capitalized, is shown under the regular resources.

Usage examples

Usage examples for "capitalisé" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

La Caisse des pensions est un régime capitalisé à prestations déterminées.

The Fund is a funded defined benefit plan.

La Caisse des pensions est un régime capitalisé à prestations déterminées.

The Fund is a funded defined-benefit plan.

Le Processus de Stockholm a capitalisé et prolongé les acquis des deux premiers processus.

The Stockholm Process made good use of, and built on, the achievements of the first two processes.

c) le taux de capitalisation servant à déterminer le montant des charges d'emprunts pouvant être capitalisé.

Le montant des charges pouvant être capitalisé sera déterminé conformément à la présente directive.

The amount of borrowing costs eligible for capitalization should be determined in accordance with this Guideline.

Lorsque le secteur de l’ énergie sera basé sur le marché, il sera capitalisé et les prix grimperont inévitablement.

When the energy sector becomes market-based, it will be capitalised, so prices will inevitably rise.

L'élaboration de ce troisième rapport capitalise ainsi sur l'expérience acquise durant les deux précédents exercices.

This third report is based on the experience acquired during the last two exercises.

Le gouvernement devrait plutôt tenir le répondant du régime responsable de tout le passif non capitalisé s'il démantèle le régime.

The government should instead make the plan sponsor liable for all the unfunded liabilities should the plan be terminated.

Premièrement, la forte croissance économique a permis de réduire la pauvreté et de créer un système de pensions entièrement capitalisé.

First, strong economic growth had allowed it to reduce poverty and create a fully funded pension system.

En 2007, l'UNITAR a capitalisé plus de 500 heures de données de formation dans ce domaine en faisant fond sur les compétences internationales et régionales.

In 2007, UNITAR had amassed over 500 hours of training content in this field, drawing both from international and regional expertise.

L'honorable sénateur Ringuette présente un projet de loi S-245, Loi modifiant la Loi sur la faillite et l'insolvabilité et d'autres lois (passif non capitalisé des régimes de pension).

The Honourable Senator Ringuette presented a Bill S-245, An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act and other Acts (unfunded pension plan liabilities).

L'honorable Pierrette Ringuette présente le projet de loi S-245, Loi modifiant la Loi sur la faillite et l'insolvabilité et d'autres lois (passif non capitalisé des régimes de pension).

Hon. Pierrette Ringuette presented Bill S-245, An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act and other Acts (unfunded pension plan liabilities).

S'il y a un passif non capitalisé c'est que les cotisations ne sont pas investies dans divers instruments qui génèrent des intérêts et des dividendes et autre formes de revenus.

There is an unfunded liability because the premiums are not invested in various schemes that generate interest dividends and other forms of income. || hansard.36.1.house.debates.120.e || 3007

Monsieur le Président, nous nous adressons, en somme, aujourd'hui, hormis les trois pays qui ont déjà capitalisé leurs pensions, aux États membres où prédomine le système de répartition.

Mr President, today, we are, in fact, disregarding the three countries that have already realised their pension systems, to address the Member States with predominantly pay-as-you-go systems.

Au Sénégal, malgré le succès durable capitalisé depuis une vingtaine d'années, les acteurs de la lutte contre le sida sont conscients que la réponse à l'épidémie du VIH doit être soutenue.

In Senegal, despite the lasting success that has built up over 20 years, the actors in the fight against AIDS are aware of the fact that HIV responses must be sustained.

Similar words

Capétoniens · capharnaüm · capillaire · capillarité · capitaine · capitainerie · capital · capital-risque · capitale · capitalisation · capitalisé · capitaliser · capitalisme · capitaliste · capitaux · capiteux · Capitole · capitonner · capitulation · capituler · caporal

More translations in the Danish-English dictionary.