Summary

capitaliste {noun}
capitalist

capitaliste {adjective}
capitalistic

capitalist {noun}
capitaliste

Synonyms

capitaliste: financier · banquier · boursier

capitalist: capitalistic

Usage examples

... avec le système capitaliste....
... là la Commission capitaliste compassionnelle....
... en 1948 était capitaliste....

French-English translation for "capitaliste"

"capitaliste" English translation

Results: 1-14 of 14

capitaliste {noun}

capitaliste {m/f}

capitalist {noun}

Ce processus très simple est à la base de notre système capitaliste depuis des siècles.

This simple formula has been the basis of our capitalist system for centuries.

La réalité émergeant de l’ offensive capitaliste représente une terrible tragédie.

The reality emerging from the capitalist onslaught is a terrible tragedy.

Mais dans la société capitaliste, ce qui domine est le souci de tirer un profit maximum.

However, in a capitalist society, the only thing that matters is to maximise profits.

Ainsi acquitte -t-il les trafiquants et la société capitaliste pour accuser la jeunesse.

Thus he exonerates the dealers and capitalist society and condemns young people.

Le modèle économique capitaliste n'est pas efficace en réduisant la pauvreté.

The capitalist economic model was not effective at resolving poverty.

capitaliste {adjective}

capitaliste {adj. m/f}

capitalistic {adj.}

Cette entreprise demeure une puissance économique de type capitaliste.

Hudson's Bay is still an economic, capitalistic process.

Dans certains milieux, c'est vraiment l'entreprise traditionnelle de type capitaliste où un entrepreneur démarre l'entreprise.

There are capitalistic type traditional businesses where one entrepreneur starts up the business.

La vague de mondialisation capitaliste qui envahit le monde aujourd'hui s'est étendue et ne cesse de creuser le fossé qui sépare les riches

The wave of capitalistic globalization sweeping over today's world continues to widen the gap between the rich and the poor in the world.

capitalist {noun}

capitaliste {m/f}

capitalist {noun}

Ce processus très simple est à la base de notre système capitaliste depuis des siècles.

This simple formula has been the basis of our capitalist system for centuries.

La réalité émergeant de l’ offensive capitaliste représente une terrible tragédie.

The reality emerging from the capitalist onslaught is a terrible tragedy.

Mais dans la société capitaliste, ce qui domine est le souci de tirer un profit maximum.

However, in a capitalist society, the only thing that matters is to maximise profits.

Ainsi acquitte -t-il les trafiquants et la société capitaliste pour accuser la jeunesse.

Thus he exonerates the dealers and capitalist society and condemns young people.

Le modèle économique capitaliste n'est pas efficace en réduisant la pauvreté.

The capitalist economic model was not effective at resolving poverty.

Synonyms

Synonyms (French) for "capitaliste":

© myThes Dicollectefinancier · banquier · boursier · gestionnaire · régisseur · bancaire · budgétaire · monétaire · pécuniaire

Synonyms (English) for "capitalist":

© Princeton Universitycapitalistic

Usage examples

Usage examples for "capitaliste" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Je suis d'accord avec le système capitaliste.

I support capitalism.

Vous inventez donc là la Commission capitaliste compassionnelle.

She will have her victims but Mr Buttiglione will pray for her.

Le système économique instauré par le régime parlementaire après le retour à l'indépendance en 1948 était capitaliste.

The nation's economic system of parliamentary government after regaining independence in 1948 was based on capitalism.

Ce n'est pas un pays qui est en crise, c'est tout le système capitaliste, et cela appelle des réponses complètes et approfondies.

It is not a country-specific crisis, but a systemic crisis of capitalism that calls for profound and comprehensive responses.

Quelle égalité de chances peut avoir, en régime capitaliste, un enfant handicapé issu d'un milieu pauvre avec un enfant issu d'une famille riche?

How can a child with disabilities from a poor lower-class family and a child from a rich family have equal opportunities?

Les pays développés à économie capitaliste recourent largement à la normalisation, la métrologie et l'homologation pour mener à bien ces tâches.

Market-economy countries make active use for these purposes of the potential offered by standardization, metrology and certification.

Nous ne nous étonnons bien sûr pas de voir l’ UE capitaliste déifier l’ esprit d’ entreprise.

Unemployment, for example, is being interpreted as a lack of entrepreneurship on the part of the unemployed rather than as a constituent element of capitalism.

Nous faisons la distinction entre l’ individualisme et l’ action collective et entre l’ entreprise capitaliste lucrative et celle qui fonctionne pour l’ intérêt de l’ ensemble de la société.

The Commission proposes three pillars for action: bringing down the barriers to business development, balancing risks and rewards and promoting a society that values entrepreneurship.

Sans concurrence, pas de marché; sans marché, pas de modèle capitaliste, et sans modèle capitaliste, pas de réussite ni de développement économiques, comme l’ histoire le démontre clairement.

This clearly shows the danger of this European construction, which, by forgetting its past, is preparing a difficult future for us.

Des crises comme celle de l'acier offrent de nouvelles possibilités aux luttes de la classe ouvrière, elles peuvent servir à rassembler, elles dévoilent la face hideuse du système capitaliste.

Crises like the steel crisis bring new opportunities for action by the working classes; they can be used to rally the workers and they lay bare the ugly face of capitalism.

Elles s'efforcent de préserver les superprofits des monopoles contre les protestations populaires et l'opposition accentuée par la barbarie capitaliste et l'insensibilité des politiques libérales.

They are an attempt to protect the monopolies ' obscene profits from the grass-roots protest and opposition being pumped up by barbaric capitalism and cruel liberal policies.

Similar words

capillarité · capitaine · capitainerie · capital · capital-risque · capitale · capitalisation · capitalisé · capitaliser · capitalisme · capitaliste · capitaux · capiteux · Capitole · capitonner · capitulation · capituler · caporal · caporal-chef · capot · capotage

Moreover bab.la provides the English-Japanese dictionary for more translations.