French-English translation for "capturée"

"capturée" English translation

Results: 1-8 of 8

capturée {adjective}

capturée {adj. f} (also: capturé)

captured {adj.}

J'ai été violée par le groupe la nuit même où j'ai été capturée comme initiation à la communauté du RUF.

I was gang-raped the very night I was captured, as an initiation to the RUF community.

Toutefois, Naang Oo, handicapée mentale et physique, n'aurait pas réussi à fuir et aurait été capturée par les soldats.

However, Naang Oo, who was mentally and physically handicapped, was unable to flee and was captured by the soldiers.

Des Pygmées ont dit aux enfants que leur mère avait été capturée par des soldats qui s'appelaient les « effaceurs », alors qu

Pygmies told the family that their mother had been captured by soldiers called the effaceurs while she was looking for food.

Usage examples

Usage examples for "capturée" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Concrètement, elle passe d'un quota de 20 à 25 euros pour chaque tonne capturée.

In real terms, the rate per tonne of catch goes up from EUR 20 to EUR 25.

Elle transportait du poison sur elle, au cas où elle serait capturée au cours de sa fuite.

She carried poison on her - to be used by her, in case she was caught in the process of trying to escape.

En vertu de ce protocole toute personne capturée doit être remise aux autorités iraquiennes.

Disarmament, demobilization and social reintegration of child victims of activities contrary to the Protocol

Si le demandeur ne sait pas signer et s'il n'est pas amputé des deux membres supérieurs, on reprend l'empreinte digitale déjà capturée.

If the applicant cannot sign, the print of the same finger as previously recorded is taken.

L'image capturée à partir des points de contact du ou des doigts sur le lecteur est numérisée et analysée pour en extraire les éléments caractéristiques ou minuties.

The software in the advanced fingerprint processor of the data-entry workstation processes the digitized fingerprint(s) and retrieves the minutiae.

Le 17 décembre, la ville de Beni a été capturée. Des milliers de civils ont été déplacés et ont été victimes de violations des droits de l'homme à la suite des combats.

Thousands of people were displaced and suffered human rights abuses as a result of the fighting.

L'espèce est essentiellement capturée à des profondeurs de plus de 800 mètres par des pêches opérant sur des regroupements de poissons généralement sur des monts sous-marins.

The species is mainly caught at depths over 800 m by fisheries on fish aggregations associated with seamounts.

Similar words

capteur-convertisseur · captieuse · captieux · captif · captivant · captive · captiver · captivité · capture · capture-recapture · capturée · capturer · capuche · capuchon · capuchonner · capucin · capucine · Capverdien · Capverdienne · Capverdiennes · Capverdiens

Even more translations in the English-Romanian dictionary by bab.la.