Summary

car
because

car {noun}
bus · coach · bus

car {conjunction}
for the reason that

car {noun}
char · voiture · automobile · bagnole · auto · char · wagon

full details

Our partners

French-English translation for "car"

"car" English translation

Results: 1-32 of 4731

car

car (also: parce que)

because

Car c'est de cela que dépendra tout le reste.

Because everything else depends on this.

Je ne veux plus vivre ici, car je souffre.

I dont want to remain here, because I suffer.

Modéré, car nous devons être modestes.

It is moderate because we have to be modest.

Nous le sommes maintenant, car le temps passe.

But we are now, because time is running out.

Car qu'y a -t-il derrière cette façade?

Because what is hidden behind the false front?

car {noun}

car {m} (also: coucou, autocar)

bus {noun} [coll.]

Comment je l'aurais fait monter dans le car?

How else was I gonna get her on the bus?

Paraît que vous avez un kidnappeur dans votre car?

I hear you're carrying a kidnapper on your bus.

L'Agence a envoyé un ticket de car et de l'argent.

The Jewish Agency sent a bus ticket and lunch money.

Occupe-toi de ton car.

You just drive your bus.

Demain, après les finales, on prend le car du retour, à trois.

Tomorrow, after the finals, we'll all catch the bus back.

car {m} (also: répétiteur, mentor, wagon, accompagnant)

coach {noun}

car de tourisme

touring coach

Cinq cents millions d’ Européens ont pris le car en 2005, dont de nombreuses personnes âgées.

500 million Europeans travelled by coach in 2005, many of them elderly people.

Je voudrais protester contre ce fait, car nous aurions été cinq députés dans ce bus, et les assistants seraient arrivés en retard à leur

I should like to protest because there would have been five members in the coach and the assistants would have been late for work.

Elle est beaucoup trop détaillée par endroits et, en particulier, les possibilités d’ étalement des voyages en car sur plusieurs jours sont

It is far too detailed in places, and particularly the options for coach travel spread over several days are too restrictive.

car {m} (also: bus, autobus)

bus {noun}

Comment je l'aurais fait monter dans le car?

How else was I gonna get her on the bus?

Paraît que vous avez un kidnappeur dans votre car?

I hear you're carrying a kidnapper on your bus.

L'Agence a envoyé un ticket de car et de l'argent.

The Jewish Agency sent a bus ticket and lunch money.

Occupe-toi de ton car.

You just drive your bus.

Demain, après les finales, on prend le car du retour, à trois.

Tomorrow, after the finals, we'll all catch the bus back.

car {conjunction}

car {conj.} (also: attendu que, comme, parce que)

for the reason that {conj.}

car {noun}

char {m}

car {noun}

voiture {f}

car {noun} (also: vehicle)

Sa voiture était dans la salle de bains.

And I suppose his car was in the bathroom?

Un jour, papa est arrivé, en voiture...

One day, our father arrived in a car...

Prenez vos fleurs et rentrez dans la voiture.

Take your flowers and get in the car.

Elle emmène les gamins dans l'autre voiture!

You told me she took the kids in the other car.

Vous subissez un accident de voiture.

You are experiencing a car accident.

automobile {f}

car {noun}

Le programme automobile a eu un bon départ.

The car concept has got off to a good start.

Le secteur automobile suivra notre tendance politique.

The car industry will follow our political trend.

Est -il question d'une industrie automobile en crise?

Are we therefore talking about a car industry in crisis?

Puis on ma embauché au parc automobile, dans un atelier.

Until I found a job in the Ministry car pool.

L'automobile fauche plus de victimes, de tiers innocents.

There are more victims of car use, innocent third parties.

bagnole {f}

car {noun}

Tu le crois qu'ils ont piqué ta bagnole?

I can't believe those jerks took our car.

Fais un peu attention avec ma bagnole.

Watch out for my car, will you?

Trouve-moi une vieille bagnole.

And get a beat-up car for him.

Qui conduisait la bagnole?

The car... who was driving?

Non, pas dans la bagnole.

No, not in the car, man.

auto {f} [coll.] [abbr.]

car {noun}

La fille à l'auto est des nôtres?

Then the girl in the white sports car's one of us.

Et c'est là qu'intervient l'assurance auto obligatoire.

That is where compulsory car insurance comes in.

L'auto reste ainsi le coupable no 1 de la pollution.

So the car will remain the number one environmental enemy.

ll me faut des phares d'auto.

We need car headlights.

ll me faut des phares d'auto.

We need car headlights.

char {m} [Can.] [coll.]

car {noun}

wagon {m} [autom.]

car {noun} [autom.] [Amer.] (also: lorry, wagon, waggon)

Synonyms

Synonyms (French) for "car":

Synonyms (English) for "car":

Usage examples

Similar translations for "car" in English

Car le ciel

For the sky

camping-car

recreational vehicle

Car il y a urgence.

The matter is urgent.

side-car

motorcycle combination

Aucun car, ce soir!

Ain't no buses tonight.

Y a un camping-car.

There's a camper there.

Car ils ne les ont pas.

This is simply lacking.

Car je ne l'ai voulu.

I never meant to do it.

Car qu'en reste -t-il?

For what is left of it?

Car il était en pointe.

I mean, he was on point.

CAR(100)renvoie d.

CHARACTER(100) returns d.

Car elle nous dépasse.

The truth is beyond that.

Car il est inacceptable...

For it is unacceptable...

Forum results

"car" translation - forum results

the world's biggest car park