Productive idleness:

Play the Memorize game!

French-English translation for "carte"

 

"carte" English translation

Results: 1-34 of 1308

carte {noun}

carte {f}

card {noun}

b) Inapplication des textes leur conférant certains droits (carte d'invalidité);

(b) Failure to apply legislation granting them certain rights (disability card);

et du livre illustré Mimi, Fleur de cactus, accompagné d'une carte de confiance.

and the illustrated book Mimi, cactus flower, accompanied by a confidential card.

Le dispositif de paiement par carte de crédit sera en outre opérationnel sous peu.

In addition, the facility of “payment by credit card” is close to being finalized.

TCS_326 Message de réponse Si la commande aboutit, la carte renvoie l'état `9000'.

TCS_326 Response Message f the command is successful, the card returns `9000'.

Les travailleurs n’ont donc rien à espérer de cette carte d’assurance tant vantée.

So the workers have nothing to expect from the much-publicised insurance card.

carte {f} [aviat.]

map {noun} [aviat.]

L'étude des variables clefs avait permis de dresser une carte des zones à risque.

A map of at-risk areas had been generated from the assessment of key variables.

Description: Mise à jour de la carte établie par la [Réunion d'experts] en 1984.

Description: An update of the map prepared by the [Meeting of Experts] in 1984.

La carte du monde a changé et la planète entière a plongé dans une crise profonde.

The map of the world changed, and the entire globe descended into a deep crisis.

En cas de différence entre la carte et le terrain, faites confiance au terrain.

In the event of a discrepancy between the map and the terrain, follow the terrain.

Description: Mise à jour de la carte établie par la Réunion d'experts en 1985.

Description: An update of the map prepared by the Meeting of Experts in 1985.

carte {f} (also: mappe)

map {noun}

carte {f} [aviat.]

chart {noun} [aviat.]

En mode navigation l'échelle de la carte doit être identique à celle de l'image radar.

In navigation mode, chart and radar picture presentation shall have the same scale.

En mode navigation l'échelle de la carte doit être identique à celle de l'image radar.

(d) In navigation mode, chart and radar picture presentation shall have the same scale.

Il doit être possible d'éteindre la carte et d'afficher uniquement l'image radar.

(e) It shall be possible to switch off the chart and to display only the radar picture.

c) le Service de Carte Electronique de Navigation (par exemple ECDIS intérieur avec CEN)

(c) Electronic navigational chart service (e.g. Inland ECDIS with ENC).

d) En mode navigation, l'échelle de la carte doit être identique à celle de l'image radar.

In navigation mode, chart and radar picture presentation shall have the same scale.

carte {f} (also: tableau, panneau, table, planche)

board {noun}

À partir de septembre 1999, il a également employé à des fins abusives sa carte d'usager de la bibliothèque de Genève.

The Board also observed that there was inadequate information about the situation of children in conflict areas.

Les membres qui sont munis d'une carte professionnelle de l'Institut peuvent obtenir une carte professionnelle du PAB.

Members authorized by the Institute to practice are entitled to practicing certificates from the Public Accounting Board (PAB).

Un exception est constituée par les solutions d'attaque usées contenant du cuivre qui proviennent de la fabrication des carte de circuit imprimé.

An exception is spent etching solutions containing copper from circuit board manufacturing.

Le Conseil canadien des relations industrielles a carte blanche quand vient le temps de déterminer ce qui constitue une pratique de travail déloyale.

The determination of what constitutes an unfair labour practice is left entirely up to the Canada Industrial Relations Board.

Liste des membres du Conseil d'administration, qui doivent être au moins au nombre de cinq, avec leurs numéros de carte d'identité et leur signature.

List of members of the Board, which must number at least five (5), accompanied by their identity numbers and signatures.

carter {noun}

carter {m} (also: affaire, cause, caisse, procès)

case {noun}

je carte (Indicatif présent)

I case (Present)

il/elle carte (Indicatif présent)

he/she/it cases (Present)

je carte (Indicatif présent)

I am casing (Present continuous)

il/elle carte (Indicatif présent)

he/she/it is casing (Present continuous)

je carte (Subjonctif présent)

I case (Present subjunctive)

il/elle carte (Subjonctif présent)

he/she/it case (Present subjunctive)

tu carte (Impératif)

you case (Imperative)

carté (Participe passé)

cased (Past participle)

carter {m} (also: revêtement, coffrage, cache, caisson)

casing {noun}

carter {m} [techn.]

crank case {noun} [techn.]

cart {noun}

chariot {m}

cart {noun} (also: carriage, trolley, chariot, pushcart)

J'ai sauté du chariot... et Batiatus est si gros --

I jumped out of the cart... and Batiatus was so fat --
cart {noun} (also: bout, chariot, trolley)

Aucun d’entre nous ne désire, à l’heure actuelle, se déplacer à cheval et en charrette.

None of us would want, in this day and age, to still be travelling around by horse and cart.

Il a été chargé sur une charrette tirée par des bœufs et ont commencé le voyage.

It was loaded on a cart pulled by oxen and began the journey.

Le capitalisme représente le cheval qui tire la charrette du progrès.

Capitalism is the horse that pulls the cart of progress.

D'autres ne sont autorisés à y accéder qu'à pied ou en charrette à âne, ce qui rend difficile le transport de machines ou de produits alimentaires.

Others are allowed to cross only by foot or donkey cart, making it difficult to transport machinery and produce.

Il ne convenait pas qu'un chevalier se déplace sans cheval et qu'il marche dans la boue ou prenne place dans une charrette tirée par un boeuf comme les gens du commun.

It was considered unfitting for a knight to be without a horse and to have to walk through the mud or ride in an ox cart like the other people had to do.

carriole (à deux roues) {f}

cart {noun}
cart {noun} (also: luggage truck, barrow)
cart {noun} (also: cassette, treasure)

fourragère (charrette) {f}

cart (for fodder) {noun}
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "carte":

Synonyms (English) for "cart":

 

Similar translations

Similar translations for "carte" in English

 

Context sentences

Context sentences for "carte" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Si une autre entité peut faire mieux que le HCR, il faut lui laisser carte blanche.

If an entity other than UNHCR could do better, it should be given a free hand.

Pour se rendre au salon sud au 2e étage, il faudra être muni d'une carte spéciale.

Access to the second-floor South Lounge will require a secondary access pass.

Pour se rendre au salon sud au 2e étage, il faudra être muni d'une carte spéciale.

Access to the second-floor South Lounge will require a secondary access pass.

On peut également y acheter des cartes postales, des affiches et de la papeterie.

Souvenir postcards, posters and stationery items are also available for sale.

Si le détenteur change de nom, il doit demander une nouvelle carte d'identité.

If the holder changes his/her name, he/she would need to apply for a new IC.

C'est à ces conditions seulement que le DFAE leur remettra une carte de légitimation.

It will issue a residence permit for them only if these conditions are complied with.

Dieu merci, vous avez abattu vos cartes et nous savons ce qui est en jeu pour vous.

Thank God the cat is now out of the bag and we know what this is all about.

C'était, lorsqu'enfant, j'ai découvert ma première carte postale de l'UNICEF.

I was a young kid back then, and I saw a beautiful UNICEF postcard for the first time.

La compréhension de ces problèmes est une carte maîtresse pour la nouvelle Présidence.

An understanding of this problem area is a clear ace that the new Presidency holds.

Enfin, les cartes peuvent être retirées ou confisquées dans certains cas particuliers:

They can finally be withdrawn or confiscated in some special circumstances:

Les caractéristiques physiques de la carte doivent être conformes aux normes ISO 78.10.

The physical characteristics of the paper must comply with ISO standards 78.10.

Source : D'après une carte de l'analyse des ressources financières de la FAO de 2000.

Industrial roundwood of various species is produced primarily for export.

Comme en témoignent les cartes, le prochain traité sera bien pire que le traité actuel.

As things stand, the next treaty will be even worse than the one we already have.

Les délégués ayant rang de ministre auront des cartes spéciales avec photographie.

Delegates at the level of cabinet ministers will be issued VIP passes with photographs.

Au contraire, nous donnerions surtout carte blanche aux praticiens non qualifiés.

On the contrary, we would simply be giving carte blanche to non-qualified practitioners.

Cette décision ne donne pas carte blanche aux pédophiles dans la société canadienne.

There is no open season for pedophiles in Canadian society as a result of this decision.

La présidence distribue les cartes disponibles entre les groupes politiques.

The Presidency distributes those available amongst the political groups.

Affiches et cartes postales contribuent à promouvoir la méthode éducative en ligne.

The online education strategy is promoted through posters and postcards.

Bureau des cartes d'identité ONU, bâtiment de l'UNITAR et antenne de la pelouse nord

Pass and Identification Offices, UNITAR Building and North Lawn Facility

Le bureau des cartes d'identité est ouvert du lundi au vendredi de 8 heures à 17 heures.

The Pass and Identification Unit is opened from Monday to Friday, from 8 a.m. to 5 p.m.
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: IT, semi-colon, Catalan, smoothie, kerfuffle

Similar words

In the English-Dutch dictionary you will find more translations.