French-English translation for "carte"

FR carte English translation

ENcart French translation

FR carte
volume_up
{feminine}

  1. aviation
  2. other

1. aviation

carte
volume_up
map {noun} [aviat.]
Remplacer la carte dans le document S/2003/374 par la carte ci-jointe.
Replace the map in document S/2003/374 with the attached map.
Le tronçon Kokshetau − Shchuchinsk − Astana devrait figurer sur la carte.
The Kokshetau - Shchuchinsk - Astana section should be indicated on the map.
Utilisez une carte correcte, une carte des mers appropriée.
We must use a proper map, a genuine maritime-style map.
carte
volume_up
chart {noun} [aviat.]
Contrôle de l'affichage de la carte, commandes et fonctionnalités
Test of the chart presentation, operation and functionality
Il doit être possible d'éteindre la carte et d'afficher uniquement l'image radar.
(e) It shall be possible to switch off the chart and to display only the radar picture.
b) Carte générale bathymétrique des océans (GEBCO) et Programme de cartographie des océans.
(b) General Bathymetric Chart of the Oceans (GEBCO) and Ocean Mapping Programme (OMP).

2. other

carte
volume_up
card {noun}
iii) Carte internationale d'assurance automobile (carte verte) 52 − 53
(iii) International motor insurance card (Green Card) 52 and 53
`1'B : NON INSÉRÉE, aucune carte n'est insérée (ou la carte est retirée)
`1'B: NOT INSERTED, the card is not inserted (or the card is withdrawn),
- Présentation de la carte de réserviste ou carte militaire provisoire;
- Photocopies of duly authenticated identity card and judicial certificate;
carte (also: mappe)
volume_up
map {noun}
Remplacer la carte dans le document S/2003/374 par la carte ci-jointe.
Replace the map in document S/2003/374 with the attached map.
Le tronçon Kokshetau − Shchuchinsk − Astana devrait figurer sur la carte.
The Kokshetau - Shchuchinsk - Astana section should be indicated on the map.
Utilisez une carte correcte, une carte des mers appropriée.
We must use a proper map, a genuine maritime-style map.
carte (also: panneau, planche, tableau, table)
volume_up
board {noun}
Les membres qui sont munis d'une carte professionnelle de l'Institut peuvent obtenir une carte professionnelle du PAB.
Members authorized by the Institute to practice are entitled to practicing certificates from the Public Accounting Board (PAB).
Cette carte doit indiquer le nom du passager; et
The name of the registered passenger must be indicated on the boarding pass;
À partir de septembre 1999, il a également employé à des fins abusives sa carte d'usager de la bibliothèque de Genève.
The Board also observed that there was inadequate information about the situation of children in conflict areas.
carte (also: menu, programme)
volume_up
bill of fare {noun} [arch.]
carte (also: carte de support visuel)
volume_up
flash card {noun} (for teaching)
carte (also: carte de collection)

Context sentences for "carte" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Frenchdétenteur de carte d'abonnement
Frenchdétentrice de carte d'abonnement
Frenchdonner carte blanche à qn
Frenchdonner carte blanche à qn
Frenchdonner carte blanche à qn
Frenchavoir carte blanche
Frenchsystème de carte à puce
Frenchsystème de carte à puce à code confidentiel
FrenchCarte Européenne d'Assurance Maladie
Frenchjouer sa meilleure carte
Frenchcarte d'extension de mémoire
Frenchdonner carte blanche
FrenchPour se rendre au salon sud au 2e étage, il faudra être muni d'une carte spéciale.
Access to the second-floor South Lounge will require a secondary access pass.
FrenchPour se rendre au salon sud au 2e étage, il faudra être muni d'une carte spéciale.
Access to the second-floor South Lounge will require a secondary access pass.
FrenchSi une autre entité peut faire mieux que le HCR, il faut lui laisser carte blanche.
If an entity other than UNHCR could do better, it should be given a free hand.
FrenchSi le détenteur change de nom, il doit demander une nouvelle carte d'identité.
If the holder changes his/her name, he/she would need to apply for a new IC.
FrenchLes caractéristiques physiques de la carte doivent être conformes aux normes ISO 78.10.
The physical characteristics of the paper must comply with ISO standards 78.10.
FrenchAu contraire, nous donnerions surtout carte blanche aux praticiens non qualifiés.
On the contrary, we would simply be giving carte blanche to non-qualified practitioners.
FrenchLorsque cette carte est sortie, j'ai trouvé que c'était une bonne idée.
When it first came out I thought that is kind of nice, I can get some air miles.