Summary

celle {article}
the one

cell {noun}
unité · cachot · cellule · élément · pile

full details

Synonyms

celle: icelle · celle-ci · celle-là

cell: electric cell · jail cell · prison cell

more (12)

Usage examples

celle-là
celle-ci
celle-ci

more (20)

French-English translation for "celle"

"celle" English translation

Results: 1-26 of 28877

celle {article}

celle {art.}

the one {art.}

Il y a une logique qui est celle qui domine notre monde: le capitalisme de marché.

There is a logic which is the one that dominates our world: market capitalism.

J'ai entendu en Corse une plainte similaire à celle exprimée par notre collègue.

I also heard in Corsica a complaint similar to the one expressed by our fellow MEP.

Existe-t-il une plus grande déchirure que celle qui est arrivée à Golgotha ?

Could there be a more dramatic rending than the one that happened at Calvary?

La loi applicable doit être celle convenue par les représentants de l'insolvabilité.

The applicable law must be the one agreed to by the insolvency representatives.

Cette définition est tout à fait conforme à celle qui figure dans la Convention.

This definition is entirely consistent with the one given in the Convention.

cell {noun}

unité {f}

cell {noun} (also: oneness, unit, unity, togetherness)

Unité d'alimentation de pile à combustible, un générateur d'électricité, sans cartouche.

Fuel cell power unit means an electric generating device without a cartridge.

d) Spécialiste de l'Unité de relève (Groupe de l'administration du personnel militaire) (P3, civil).

(d) Rotation Cell Officer, Military Personnel Administration Unit (P-3, civilian).

À la MINUSTAH, une unité de prévention des fraudes a été créée au sein de la cellule chargée du carburant.

In MINUSTAH, a Fuel Fraud Prevention Cell has been established within the Fuel Cell.

Unité de police constituée

Information and Analysis Cell

Dans l'unité d'alimentation de la pile à combustible, il subsiste toujours environ 0,001 g d'hydrogène, mais cette quantité est très petite.

In the fuel cell power unit, about 0.001g of hydrogen is always remained, but it is extremely low value.

cachot {m}

cell {noun} (also: dungeon)

Il a en outre visité la prison centrale et le cachot du commissariat de police.

He also visited the central prison and the holding cell at the police station.

À Goma, il existe même un cachot dont la réputation en matière de torture est bien connue.

In Goma, there was even a punishment cell with a well-known reputation for torture.

- Visite de la prison centrale et visite du cachot du commissariat de police.

- Visit to the central prison and to the police station holding cell

Ils me prenaient et me mettaient dans un cachot pendant...

They got me and they put me in a cell for I dont know how long.

En réaction, la population a détruit le commissariat, a extrait le suspect du cachot et l'a brûlé vif.

In response, local residents destroyed the police station, dragged the suspect from his cell and burned him alive.

cellule {f}

cell {noun}

Emmené au centre de détention, il a été gardé au secret dans une cellule bondée.

He was taken to a detention centre and held incommunicado in a very crowded cell.

L'assistant administratif fournira un appui administratif à la cellule d'analyse.

The Administrative Assistant would provide administrative support to the Cell;

Examen approfondi de la Cellule militaire stratégique (A/62/744, A/62/781/Add.5)

Comprehensive review of the Strategic Military Cell (A/62/744, A/62/781/Add.5)

La Cellule militaire stratégique a également fait l'objet d'un examen approfondi.

A comprehensive review of the Strategic Military Cell has also been conducted.

Des flèches signalent les cellules en relation directe avec la cellule active.

You will see arrows to the cells that are directly dependent on the current cell.

élément {m} [med.]

cell {noun} [med.]

La pile ou la pile-élément à éprouver doit être placée sur une surface plane.

The test sample cell or component cell is to be placed on a flat surface.

Chaque pile ou élément utilisé dans cette épreuve ne doit être écrasé qu'une fois.

Each cell or component cell used in the test shall only be crushed once.

La pile ou l'élément à éprouver est écrasé entre deux surfaces planes.

The cell or component cell to be tested shall be crushed between two flat surfaces.

1) la tension de la pile ou de l'élément chute brusquement ou soit réduite au moins au tiers, ou

the cell or component cell voltage drops abruptly or is reduced to at least one third, or

Au 38.3.2.2, aussitôt après la définition de élément, ajouter:

In 38.3.2.2, immediately following the definition of Small cell, add:

pile {f} [photo.]

cell {noun} [photo.]

Communication du Groupe informel «véhicules à pile à combustible et à hydrogène»

Transmitted by the members of the informal group “hydrogen / fuel cell - vehicles”

". Dans la définition de Petite pile, supprimer "ou d'équivalent lithium".

In the definition of Small cell, delete “ou d'équivalent lithium” in the French text.

Chaque cartouche pour pile à combustible doit porter un marquage permanent indiquant:

Each fuel cell cartridge shall be permanently marked with the following information:

La pile ou la pile-élément à éprouver doit être placée sur une surface plane.

The test sample cell or component cell is to be placed on a flat surface.

i) la masse brute de chaque pile ou batterie au lithium ne doit pas dépasser 250 g;

(i) The gross mass of each lithium cell or battery does not exceed 250 g;

Synonyms

Synonyms (French) for "celle":

Synonyms (English) for "cell":

Usage examples

Usage examples for "celle" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Celle-ci?

This hand?

Celle-là!

Which one?

celle-ci

the former

Celle-ci.

Right here.

de celle-là

that one's

Ou celle-là?

Or this hand?

Celle du bas.

Bottom one.

Avec celle-ci.

And with this.

Celle-ci est :

This method is

celle qui plaque

jilt

C'est celle-là.

This is your car.

Et avec celle-là.

And with that.

Pas celle-là, mec!

Not that one, man!

Celle-ci dispose que:

The Act provides:

Celle-ci, je la brûle.

I'm burning this one.

Celle-là ne ferme pas.

This door won't close.

Similar words

célébrité · célébrités · celer · céleri · céleri-rave · célérité · céleste · célibat · célibataire · célibataires · celle · celle-ci · celle-là · cellier · cellophane · cellulaire · cellule · cellules · cellulite · Celluloïd · cellulose

More translations in the Korean-English dictionary.