Summary

celui-ci {preposition}
the former

celui-ci {pronoun}
one · this one

full details

Synonyms

celui-ci: çuila · celui-là · icelui

more (8)

Usage examples

Celui‑ci...
... celui-ci......
Celui-ci devra :...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "celui-ci"

"celui-ci" English translation

Results: 1-23 of 11082

celui-ci {preposition}

celui-ci {prp.} (also: celle-ci)

the former {prp.}

L'adopté avec le conjoint de l'adoptant ni celui-ci avec le conjoint de l'adopté.

Adopted children may not marry the spouse of the adoptive parent nor may the latter marry the spouse of the former.

Celui-ci ne saurait être tenu responsable de la violation commise par celui-là que dans des circonstances très limitées.

Only in very limited circumstances could the latter State be responsible for the former's breach.

Celui-ci avait été lancé au Brésil et en Ouganda et était susceptible d'être étendu au Viet Nam et à l'Éthiopie.

The former had begun in Brazil and Uganda, and there was a potential for the programme to be extended to Viet Nam and Ethiopia.

Celui-ci remplace l'ancien Groupe de visiteurs officiels par une commission permanente des visites constituée par le gouverneur.

These replace the former panel of visitors by a standing Visiting Committee, appointed by the Governor.

Ces auteurs le préfèrent au concept de dépendance, celui-ci ne permettant pas de travailler sur la période qui précède la dépendance.

Some authors prefer the term addiction to dependence, because the former also refers to the evolutive process preceding dependence.

celui-ci {pronoun}

celui-ci {pron.} (also: celle-ci)

one {pron.}

Le fait est que certains de ces accords seront beaucoup plus fermes que celui -ci.

The fact is that some of those agreements will be far harder than this one.

Il a été proposé à cet égard d'intituler celui-ci “Parties contrôlantes”.

One suggestion made in this regard was that the title could be “Controlling parties”.

Il y a des contes de fées qui ne finissent jamais, et celui-ci en est un.

There are some fairy tales that do not have any end, and this is one of them.

J'ai l'habitude de jouer plusieurs rôles, mais celui -ci serait nouveau.

I am used to performing several roles, but this would be a new one for me.

La protection des droits de l'homme fait indéniablement parti des priorités de celui-ci.

The protection of human rights was undeniably one of his country's priorities.

celui-ci {pron.} (also: celle-ci)

this one {pron.}

Le fait est que certains de ces accords seront beaucoup plus fermes que celui -ci.

The fact is that some of those agreements will be far harder than this one.

Nous jugeons très utiles les débats publiés du Conseil de sécurité comme celui-ci.

We find the open meetings of the Security Council, including this one, extremely valuable.

Un projet de loi tel que celui-ci risque d'avoir des effets discriminatoires.

A bill such as this one may be something that becomes discriminatory.

Parallèlement, nous devons tous admettre que des crimes comme celui-ci ne sont pas uniques.

At the same time, we all must accept that crimes such as this one are not unique.

Je viens de traverser le tunnel du bâtiment de la rue Belliard pour arriver dans celui -ci.

I have just come across the tunnel from the Belliard building to this one.

Synonyms

Synonyms (French) for "celui-ci":

Usage examples

Usage examples for "celui-ci" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Celui‑ci

orders.

Voyons celui-ci...

That's really nice.

Celui-ci devra :

The mechanism should:

Celui-ci ne peut...

They cannot stand it-

Celui-ci est présent.

He is there.

Celui-ci doit indiquer:

It must include:

Celui-ci stipule que :

That article states,

Aux termes de celui-ci:

The paragraph states:

du corps de celuici

- from the body

Qui celui-ci touchait-il?

Who was affected by it?

Aux termes de celui-ci :

The paragraph states:

Celui-ci a pour tâche :

His role is to assist in:

Celui-ci sera nécessaire.

It will be needed.

Celui ci s'attachera à :

The Service will focus on:

Celui-ci s'attachera à :

The Service will focus on:

Celui-ci a fait son temps.

It has served its time.

Celui-ci devrait:

The review mechanism should:

et disparaît avec celui-ci.

(s.286).

Celui-ci a déclaré que :

Statements were made by Lic.

Celui -ci me laisse indécis.

Here I am torn both ways.

Similar words

cellulaire · cellule · cellules · cellulite · Celluloïd · cellulose · cellulosique · Celte · celtique · celui · celui-ci · celui-là · cémentation · cémenter · cendre · cendres · cendrier · Cendrillon · cénesthésie · censeur · censitaire

Even more translations in the English-Portuguese dictionary by bab.la.