French-English translation for "certitude"

Et forts de cette certitude, nous devenons plus forts pour un long voyage.

Pourrais -je donc avoir la certitude que vous assurerez le suivi de ces études menées par l'industrie?

Toutefois, personne ne peut le dire avec la même certitude de tous les membres du personnel de maintien de la paix.

L'opinion du Comité concernant ces organismes continuera à être fondée entre autres sur le niveau de certitude obtenu.

Nous avons la certitude que votre expérience est le meilleur garant de l'issue fructueuse de nos travaux.

Cela signifie qu'elles n'ont pas la certitude de pouvoir travailler dans un environnement sûr et qu'elles n'ont pas droit à la sécurité

'exclure avec certitude.

Et, en second lieu, sans ces certitudes l'effondrement de la consommation se répercutera négativement sur l'ensemble de la filière.

d'accroître la certitude en ce qui concerne les attentes globales des clients.

Dans de nombreux cas précis, la certitude juridique pourrait constituer un danger.

L'octroi de crédits en toute confiance exige un certain degré de certitude.

Lorsqu'un ministre a des prérogatives semblables, il n'y a aucune certitude possible.

Si l'avenir est incertain, une certitude nous habite.

Il ne faut point de lois inutiles ; elles affaibliraient les lois nécessaires ; elles compromettraient la certitude et la majesté de la

C'est la Tradition qui préserve l'Église du danger de ne recueillir que des opinions changeantes et qui la confirme dans la certitude et la

Le problème du foulard islamique est un problème complexe et nous souhaiterions que certains de nos collègues n’ en rajoutent pas avec leurs certitudes.

Cette expérience a renforcé la certitude de sa délégation dans la nécessité d'un Agenda pour l'action humanitaire.

L’autoefficacité est la fusion de l’estime de soi et de la certitude que l’on peut exercer une influence sur son milieu.

C'est cette certitude qui nous a amenés à prendre part à ce débat, et la délégation colombienne est prête à faire tout le possible.

Nombre d'hommes et de garçons doivent revoir à la fois leurs certitudes et leurs attitudes.