Summary

chaque semaine {adverb}
weekly · each week

Usage examples

... va chez lui chaque fin de semaine....
Chaque semaine, elle parle de s...
... s'inscrivent chaque semaine....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "chaque semaine"

"chaque semaine" English translation

Results: 1-22 of 227

chaque semaine {adverb}

chaque semaine {adv.} (also: hebdomadairement)

weekly {adv.}

offertes chaque semaine aux parents qui divorcent dans tous les districts.

A divorce parenting orientation is available weekly to parents in each district.

Il offre actuellement les prestations suivantes, versées chaque semaine:

Currently, the following benefits, which are paid on a weekly basis, are available:

Les grands journaux publient chaque semaine des rubriques spécialement réservées aux enfants.

Leading newspapers have weekly columns specially reserved for children.

Le Conseil se réunit chaque semaine et prend ses décisions à l'unanimité.

The Council meets weekly and its decisions are taken by consensus.

Une nouvelle feuille de calcul est remplie chaque semaine pour les paiements hebdomadaires.

For the weekly payments there is a new spreadsheet for each week.

chaque semaine {adv.}

each week {adv.}

Une distribution de colis alimentaires est assurée aussi chaque semaine.

A distribution of food pantry bags is also performed there each week.

Ce processus de préparation aux paiements a lieu le jeudi et le vendredi de chaque semaine.

This payment preparation process takes place on Thursday and Friday of each week.

Pour venir ici, chaque semaine, je dois passer par l'aéroport Charles de Gaulle à Paris.

Travelling to this place each week I have to pass through Charles de Gaulle Airport, Paris.

Rien que dans mon pays, huit personnes meurent de cette façon chaque semaine.

In my own country alone, eight people die each week in this manner.

Une nouvelle feuille de calcul est remplie chaque semaine pour les paiements hebdomadaires.

For the weekly payments there is a new spreadsheet for each week.

Usage examples

Usage examples for "chaque semaine" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Elle va chez lui chaque fin de semaine.

Her dad worked out of town.

Chaque semaine, elle parle de suicide.

She's always talking about committing suicide.

De nouveaux membres s'inscrivent chaque semaine.

New members join every week.

Ils amènent ces idées au caucus chaque semaine.

They bring that to caucus every week.

Cela après tout n'arrive pas chaque semaine.

This does not happen every week in the Conference.

Chaque semaine, chaque mois, ils devie

I sometimes think of it as a tidal wave approaching.

Chaque semaine, Tyler annonçait nos règles.

Every week, Tyler gave the rules that he and I decided.

- Le congé parental : 13 semaines pour chaque parent.

parental leave: 13 weeks for each parent.

Le sénateur Hervieux-Payette : Je m'y rends chaque semaine.

Senator Hervieux-Payette: I go there every week.

Chaque semaine, un cours est réservé aux activités libres.

One class period a week is devoted to free activities.

Ces personnes-là sont arrêtées encore et encore chaque semaine.

These very same people are arrested over and over again every week.

Chaque semaine, il y a eu des discussions au sein de la Commission.

This was discussed every week at the Commission.

Il a pu rendre visite à des prisonniers chrétiens chaque semaine.

He has been able to visit Christian prisoners every week.

Nous en entendons parler chaque semaine à travers l'UE.

Every week we hear across the EU story after story about this issue.

En moyenne, 70 patients subissent un examen par IRM, chaque semaine.

On average, 70 patients benefit from each MRI unit every week.

La collecte des données dure quatre à six semaines chaque trimestre.

Data collection occurs during a 4-6 week period each quarter.

Chaque semaine, elle remplit ces appels et fait offre à cette clientèle.

It fulfils and puts in tenders for them every week.

Chaque semaine, nous lisons plus d'un communiqué sur ce triste sort.

Every week, we read at least two reports about this sad state of affairs.

Chaque semaine des armes légères causent en moyenne 10 000 morts.

Every week small arms and light weapons claim an average of 10,000 lives.

À chaque printemps, la Semaine nationale de sensibilisation aux victimes

Recognized across the country every spring, National Victims of Crime

Similar words

chapelure · chaperon · chaperonner · chapiteau · chapitre · chapitrer · chapitres · chapon · chaponner · chaque · chaque-semaine · char · charabia · charade · charançon · charbon · charbonner · charbonnier · charbonnière · charbons · charcuter

More translations in the bab.la English-Indonesian dictionary.