Summary

charges sociales {noun}
social security contributions · social welfare expenditure · payroll tax

full details

Usage examples

... Charges sociales;...
... hausse les charges sociales....
Charges sociales 36,9...

more (20)

French-English translation for "charges sociales"

"charges sociales" English translation

Results: 1-23 of 167

charges sociales {noun}

charges sociales {f pl}

social security contributions {pl}

Cette procédure portait sur un soutien accordé par l'État sous forme d'allégement des charges sociales.

This procedure concerned state aid granted in the form of relief on social security contributions.

Prenez nos résolutions en matière de diminution des charges sociales couplée à la modération salariale.

Take, for example, our resolutions on reducing social security contributions coupled with wage moderation.

La déclaration, plus qu'une déclaration de revenus, est une déclaration de richesse car elle comprend aussi le patrimoine et les charges

More than a declaration of earnings, this is a declaration of wealth since it also covers the assets and social security contributions of

Considérant F: je désapprouve les allusions figurant dans ce paragraphe et selon lesquelles les taxes et les charges sociales

Recital F: I disapprove of the suggestion made here that taxes and social security contributions hinder recruitment.

charges sociales {f pl} [fin.]

social welfare expenditure {noun} [fin.]

charges sociales {f pl} [fin.]

payroll tax {noun} [fin.]

Il s'agit de deux charges sociales: les cotisations au RPC et les cotisations à l'assurance-emploi.

These are two payroll taxes, the CPP payroll tax and the EI payroll tax.

Autre réduction de charges sociales régressives.

That is another reduction of a regressive payroll tax.

Le sénateur Nolin: Malgré toutes les occasions qui se sont présentées, vous n'avez encore rien fait pour réduire les charges sociales.

Senator Nolin: With all the opportunities that you have to reduce the payroll tax, you still have not done so.

Croit-il honnêtement que des réductions considérables dans les charges sociales ne favoriseraient pas la croissance de l'emploi au Canada?

Does the minister honestly believe that significant payroll tax reductions would not lead to job growth in Canada?

En 1997, le gouvernement percevra 5,6 milliards de dollars de plus que ce dont il a besoin en charges sociales au titre de l'assurance-emploi.

In 1997, the government will collect $5.6 billion more than they need from the EI payroll tax.

Usage examples

Usage examples for "charges sociales" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

c) Charges sociales;

Il hausse les charges sociales.

He raises payroll taxes.

Charges sociales 36,9

employer's social tax payments 36.9

Il a augmenté les charges sociales.

They have raised payroll taxes.

Les charges sociales tuent l'emploi.

It entails job-killing payroll taxes.

1-2-3.2 Allégement des charges sociales

1-2-3-2 The alleviation of social burdens

Je comprends la question des charges sociales.

I understand the issue of payroll taxes.

C'est le résultat direct des charges sociales.

That is what payroll taxes do.

Or, le gouvernement hausse les charges sociales.

Yet the government raises payroll taxes.

Il ne devrait pas alourdir les charges sociales.

It should not be raising payroll taxes.

C'est pourtant ce que sont les charges sociales.

But that is what payroll taxes are.

Ils voudraient voir les charges sociales réduites.

They would like to see payroll taxes decreased.

Les charges sociales à tout le reste vient ajouter.

Tax his payroll by the hour;

Il disait que les charges sociales tuaient les emplois.

He said they were a cancer on jobs.

Ces charges sociales découragent les entreprises.

Those charges discourage businesses from doing business.

Les charges sociales sont particulièrement régressives.

Payroll taxes are particularly regressive.

Les charges sociales en sont en grande partie responsables.

The big reason is high payroll taxes.

i) L'exonération des entreprises de certaines charges sociales;

(i) Exemption of enterprises from certain social charges;

Les charges sociales constituent un indicateur très révélateur.

Payroll taxes are such a clear indicator.

Le ministre sait fort bien que les charges sociales tuent l'emploi.

The minister knows full well that payroll taxes kill jobs.

Similar words

charcuteries · charcutier · charcutière · chardon · chardonnay · chardonneret · charge · chargement · charger · charges · charges-sociales · chargeur · Charia · chariot · charioter · charismatique · charisme · charitable · charité · charités · charivari

More translations in the English-Italian dictionary.