"chaud-froid" English translation


"chaud-froid" in English

FR chaud-froid


Similar translations for "chaud-froid" in English

chaud adjective
froid noun
froid adjective

Context sentences for "chaud-froid" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchLes produits plats comprennent les tôles et les bandes laminées (à chaud ou à froid).
A flat steel product is a plate product or a (hot or cold) rolled strip product.
FrenchClimat tempéré : printemps et automne doux, été chaud, hiver froid et neigeux.
Moderate climate: mild spring and autumn, hot summer, cold, snowy winters.
FrenchMais j'ai tout de même l'impression que nous soufflons un peu le chaud et le froid.
But all the same I have the impression that we are blowing hot and cold.
FrenchIl faisait très chaud ou très froid dans les cellules et les détenus étaient pâles.
The conditions were either very hot or cold and the inmates were pale.
FrenchEst-ce simplement pour demander au peuple s'il fait jour ou nuit ou s'il a chaud ou froid ?
Was it simply to be used to ask whether it is day or night, or whether one is hot or cold?
FrenchMartin ne me faisait ni chaud ni froid, mais que la photo était superbe.
I replied that I did not care what Mr. Martin said, the picture was terrific.
FrenchDans le même temps, l’Union européenne souffle le chaud et le froid.
The European Union is blowing hot and cold at the same time.
FrenchDe nombreuses personnes sont détenues sous tente, où il fait particulièrement chaud en été et froid en hiver.
Many prisoners are accommodated in tents, which are extremely hot in summer and cold in winter.
FrenchJuridiquement, la Commission ne peut souffler le chaud et le froid.
Legally, the Commission cannot blow hot and cold.
FrenchLa femme enceinte doit le savoir et s'abstenir de manger trop épicé, trop chaud ou trop froid.
The pregnant mother must know this fact and should avoid eating too much spicy food and food that is too cold or hot.
FrenchElle aura du lait partout où elle ira, chaud ou froid.
She shall have milk wherever she goes, hot or cold.
FrenchIl faut éviter de souffler le chaud et le froid.
FrenchAu contraire, il faudrait concevoir un système permettant aux distributeurs d'offrir du chaud, du froid etc., tout en continuant à faire des bénéfices.
We must have a system that allows them to provide the warmth and the coldness, etc., and still make a profit.
FrenchLa partie inférieure de la bouteille sera tour à tour immergée dans un milieu salage routier/pluie acide et dans de l'air chaud ou froid.
The lower section of the cylinder will be alternatively immersed in road salt/acid rain environment and in heated or cooled air.
Frenchattraper un chaud et froid
FrenchIl n’accompagnera pas un peuple doux, froid, mou et ni chaud ni froid qui est indiscipliné, peu rigoureux et qui travaille par à-coups.
He does not get far with mild, cool, flabby folk who are undisciplined and haphazard and who work in fits and starts, blowing neither hot nor cold.
FrenchComme défini dans la séquence d'essai, l'ensemble de la bouteille doit être exposé à de l'air très chaud ou très froid en contact avec une surface externe.
As defined in the test sequence, the entire cylinder shall be exposed to high or low temperature air in contact with external surface.
FrenchMême mort, l'arbre est sympathique, on peut s'y adosser, qu'il fasse froid ou chaud tandis que sur la pierre, on ne peut s'adosser que quand il fait chaud.
A dead tree is sympathetic, and you can lean against it, whether it is warm or cold; you can only lean against a rock when it is warm.
FrenchMême mort, l' arbre est sympathique, on peut s' y adosser, qu' il fasse froid ou chaud tandis que sur la pierre, on ne peut s' adosser que quand il fait chaud.
A dead tree is sympathetic, and you can lean against it, whether it is warm or cold; you can only lean against a rock when it is warm.
FrenchPeu importe qu'il soit plus froid, plus chaud, meilleur marché ou plus cher : nous devons laisser les fonctionnaires décider librement de ce qu'ils veulent faire.
They may wish to live in a cooler place, a hotter place, somewhere cheaper or somewhere more expensive. We must however ensure they have a free choice.