Summary

chauvinisme {noun}
jingoism · chauvinism

chauvinism {noun}
chauvinisme

Synonyms

chauvinisme: fanatisme · xénophobie · ethnocentrisme

chauvinism: male chauvinism · antifeminism · jingoism

Usage examples

... provenir du chauvinisme de l’homme....
... nationalisme et de chauvinisme particulièrement...
... à conforter le chauvinisme, l’ isolement ou...

French-English translation for "chauvinisme"

"chauvinisme" English translation

Results: 1-6 of 6

chauvinisme {noun}

chauvinisme {m}

jingoism {noun}

Il serait terrible pour nous, à ce stade, de sombrer dans le chauvinisme de part et d'autre de la Manche.

It would be terrible for us, at this stage, to collapse into jingoism on either side of the Channel.

Est -ce là le prix du chauvinisme?

Is that the price to be paid for jingoism of this kind?

Nous refusons la xénophobie et le chauvinisme que nous entendons depuis quelques semaines de part et d'autre de la Manche.

We do not want the xenophobia and the jingoism that we have heard on both sides of the English Channel in the last couple of weeks.

chauvinisme {m}

chauvinism {noun}

Ce n'est ni plus ni moins du chauvinisme que d'oublier ce qui est arrivé aux autres.

To forget what happened to the other is befitting only to a latter-day chauvinism.

Les sociétés cosaques s'opposent aux manifestations de chauvinisme et de xénophobie.

Cossack communities oppose manifestations of chauvinism and xenophobia.

Il va de soi que le chauvinisme et la rhétorique nationaliste sont à l'inverse de nos conceptions.

We are, of course, opponents of nationalist rhetoric and chauvinism.

Nous allons devoir faire des efforts pour surmonter le chauvinisme national.

We will need to invest in overcoming national chauvinism.

Selon une femme membre du Majlis "ce qu'il faut changer c'est le chauvinisme masculin dans la société iranienne".

A woman member of the Majlis declared, “what must be done is a reformation of male chauvinism in Iranian society”.

chauvinism {noun}

chauvinisme {m}

chauvinism {noun} (also: jingoism)

Ce n'est ni plus ni moins du chauvinisme que d'oublier ce qui est arrivé aux autres.

To forget what happened to the other is befitting only to a latter-day chauvinism.

Les sociétés cosaques s'opposent aux manifestations de chauvinisme et de xénophobie.

Cossack communities oppose manifestations of chauvinism and xenophobia.

Il va de soi que le chauvinisme et la rhétorique nationaliste sont à l'inverse de nos conceptions.

We are, of course, opponents of nationalist rhetoric and chauvinism.

Nous allons devoir faire des efforts pour surmonter le chauvinisme national.

We will need to invest in overcoming national chauvinism.

Selon une femme membre du Majlis "ce qu'il faut changer c'est le chauvinisme masculin dans la société iranienne".

A woman member of the Majlis declared, “what must be done is a reformation of male chauvinism in Iranian society”.

Synonyms

Synonyms (French) for "chauvinisme":

© myThes Dicollectefanatisme · xénophobie · ethnocentrisme · nationalisme

Synonyms (English) for "chauvinism":

© Princeton Universitymale chauvinism · antifeminism · jingoism · superpatriotism · ultranationalism

Usage examples

Usage examples for "chauvinisme" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Les cas de violence masculine, continuelle ou épisodique, semblent provenir du chauvinisme de l’homme.

Ongoing/episodic male violence seems to originate from the man and his chauvinistic attitudes.

Enfin, je regrette qu'un spectre de nationalisme et de chauvinisme particulièrement tenace plane sur ce Parlement.

Finally, I regret that this entire House is haunted by a nationalistic and jingoistic ghost which is quick to take offence.

Cela revient non seulement à conforter le chauvinisme, l’ isolement ou pire, de nouveaux pouvoirs de police, mais aussi à bloquer les contacts directs et fructueux entre les cultures.

This arises from Articles 13 and 19 and the communication of 14 September 2004 of the International Liaison Committee of Coalitions for Cultural Diversity distributed by Unesco itself.

Similar words

chaussettes · chausseur · chausson · chaussure · chaussures · chauve · chauve-souris · chauves-souris · chauvin · chauvine · chauvinisme · chaux · chavirant · chavirer · chèche · checker · checklist · cheddar · chef · chef-d'œuvre · cheffe

Moreover bab.la provides the Arabic-English dictionary for more translations.