Summary

cheminée {noun}
fireplace · chimney · smokestack · shaft

full details

Synonyms

cheminée: âtre · foyer · puits

more (7)

Usage examples

écran de cheminée
écran de cheminée
ramoner (cheminée)

more (20)

French-English translation for "cheminée"

"cheminée" English translation

Results: 1-24 of 28

cheminée {noun}

cheminée {f}

fireplace {noun}

Dans la prison de Rummu, il s'agit de mobilier en bois et en métal, de brouettes et de matériel pour parure de cheminée.

In Rummu prison wooden and metal furniture, garden barrows and fireplace supplies are produced.

Une cabine qui résistera à l'hiver avec une cheminée en pierre et une porte que je pourrai verrouiller si j'en ai besoin.

A cabin that'll stand up in winter with a fireplace of stone and a door I can bolt if I have to.

Dans la cheminée.

ln the fireplace.

La cheminée!

Fireplace blew.

cheminée {f}

chimney {noun}

On lui a réclamé la somme de 5 000 $ pour soit-disant rattacher la cheminée à la maison.

They sold her a $5,000 fix-it job to reattach the chimney to her house.

Des turbines à air placées à la base de la cheminée produisent de l'électricité.

Wind turbines placed at the base of the chimney generate electricity.

Ils ne craignaient pas les redoutables émissions de dioxyde de carbone qui s'échappaient de la cheminée.

They were not worried about that dreadful gas carbon dioxide being emitted from their chimney.

De plus, un filtre à manches central constitué d’un ventilateur, d’un casing (carcasse) et d’une nouvelle cheminée sera construit.

Furthermore, a central bag filter installation with fan, housing and new chimney is built.

Au moins deux autres approches de la production d'énergie thermosolaire ont été tentées : le bassin solaire et la cheminée solaire.

At least two other approaches to solar thermal power generation have been tried: the solar pond and the solar chimney.

cheminée {f}

smokestack {noun}

cheminée {f} [min.] (also: cage d'ascenseur)

shaft {noun} [min.]

cheminée d'aération

ventilation shaft

Synonyms

Synonyms (French) for "cheminée":

Usage examples

Usage examples for "cheminée" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

écran de cheminée

firescreen

écran de cheminée

screen

ramoner (cheminée)

to sweep

devant de cheminée

hearth rug

dessus de cheminée

mantel

manteau de cheminée

chimneypiece

manteau de cheminée

mantelpiece

manteau de cheminée

mantel

linteau de cheminée

mantel

conduit de cheminée

flue

3/ Le niveau des émissions indiqué devrait se rapporter à la hauteur aérienne de la cheminée.

3/ Emission quantities should be provided related to the physical height of the stack above surface.

Enfin, l'enlèvement d'une cheminée hydrothermale complète peut entraîner l'extinction de la faune qui y est associée.

Finally, the removal of an entire hydrothermal vent could cause the extinction of associated fauna.

Enfin, l'enlèvement d'une cheminée hydrothermique complète entraînerait l'extinction de la faune qui lui est associée.

Finally, the removal of an entire hydrothermal vent could cause the extinction of associated fauna.

2/ Dans le cas des installations à cheminées multiples, il n'est pas nécessaire d'identifier chaque cheminée individuellement.

2/ For facilities with multiple stacks, it is not necessary to identify each stack individually.

En outre, des contrôles devraient être régulièrement effectués sur les échantillons de gaz de cheminée prélevés manuellement.

This should be supplemented by regular spot checks using manual stack-sampling methods.

a déposé la marque ArchaeMaxx™ pour protéger le produit dérivé d'une espèce trouvée en cheminée hydrothermale.

Stratagene Inc. holds the trademark for a derivative of a hydrothermal vent species Pyroccocus furiosus marketed as “ArchaeMaxx™”.

Côté nord, une cheminée à deux étages, soigneusement travaillée et flanquée de demi-pilastres, donne le ton au décor de la pièce.

On the north elevation, an elaborate two-storey chimneypiece flanked by half-pilasters, sets the decorative tone of the room.

Nous mettons des serrures de sécurité aux portes, empêchons l'accès au four ou à la cheminée, etc., parce que nous savons qu'être un enfant comporte des dangers.

We put safety locks on the doors, we put barriers in front of ovens etc. because we know that it is dangerous to be a child.

Les Parties peuvent cumuler les émissions de tous les procédés d'une même installation (par catégorie de la nomenclature NND) par rapport à la hauteur de la cheminée.

Parties can aggregate the emissions of all processes within a facility (per NFR category) related to the physical height of the stack.

Les essais en laboratoire réalisés sur les PCB ont donné des niveaux de PCDD dans l'eau de lavage et les gaz de cheminée de l'ordre de quelques parties par billion (ppt).

Bench-scale tests with PCBs showed PCDD levels in scrubber water and stack gases in the part per trillion (ppt) range.

Similar words

chefs · cheftaine · cheik · chéilite · chéiloplastie · chélateur · chéloïde · chelou · chemin · chemineau · cheminée · cheminement · cheminer · cheminot · chemins · chemise · chemiser · chemiserie · chemisette · chemisier · chémorécepteur

Even more translations in the English-Chinese dictionary by bab.la.