French-English translation for "Cisjordanien"

"Cisjordanien" English translation

Results: 1-16 of 16

Cisjordanien {noun}

Cisjordanien (gentilé) {m} (also: Cisjordanienne)

native or inhabitant of the West Bank (demonym) {noun}

cisjordanien {adjective}

cisjordanien {adj. m} (also: cisjordaniens, cisjordanienne, cisjordaniennes)

relating to the West Bank {adj.}

Usage examples

Usage examples for "Cisjordanien" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Le but n'est-il pas en définitive de les obliger à se réinstaller du côté cisjordanien du Mur?

Or is the final aim to compel them to relocate to the West Bank side of the Wall?

En annexant de facto cette zone, Israël a absorbé 28,5 % du territoire cisjordanien en plus.

Israel's de facto annexation of this area accounted for an additional 28.5 per cent of the West Bank.

Dans le village cisjordanien de Salem, près de Naplouse, 900 oliviers ont été détruits au cours de l'année 2005.

Nine hundred olive trees in the West Bank village of Salem, near Nablus, were destroyed in the course of 2005.

Ceux qui vivent du côté cisjordanien du mur ont besoin d'un permis pour se rendre sur leurs propres terres agricoles.

Those living on the West Bank side of the wall require permits to access their own agricultural land.

Ceux qui vivent du côté cisjordanien du mur ont besoin d'un permis pour se rendre sur leurs propres terres agricoles.

Those living on the West Bank side of the wall require permits to access their own agricultural land.

Il convient d'y ajouter environ 30 % du territoire cisjordanien confisqués ou bouclés par l'armée israélienne pour d'autres motifs.

This is in addition to some 30 per cent of West Bank land that the Israeli army have confiscated and closed for other purposes.

Presque 12 % du territoire cisjordanien (y compris Jérusalem-Est) demeurera soit à l'ouest du mur soit dans des enclaves créées par son tracé.

Almost 12 per cent of the land of the West Bank (including East Jerusalem) will remain either west of the Wall or in enclaves created by the route.

Cependant, un nombre encore plus important de Palestiniens vit du côté cisjordanien du mur alors que leurs terres se trouvent dans la «zone fermée».

A greater number of Palestinians, however, live on the West Bank side of the wall while their lands are in the closed zone.

Cependant, un nombre encore plus important de Palestiniens vit du côté cisjordanien du mur alors que leurs terres se trouvent dans la « zone fermée ».

A greater number of Palestinians, however, live on the West Bank side of the wall while their lands are in the “closed zone”.

Cela n'empêche pas que la renonciation ait produit des effets juridiques et qu'il y ait eu effectivement cession du territoire cisjordanien à l'État palestinien.

However, that did not prevent the waiver from producing legal effects, and in fact a transfer of the territory of the West Bank to the State of Palestine actually took place.

Le mur encerclant la Cisjordanie et, en de nombreux endroits, pénétrant à l'intérieur du territoire cisjordanien est resté en place tout au long de la période considérée.

The Wall enclosing, and in many areas encroaching into, the West Bank, remained throughout the reporting period.

Plus tôt le même jour, deux frères, Shlomo et Mordechai Odesar, ont été tués par balle à bout portant par des Palestiniens masqués dans le village cisjordanien de Jammai'n.

Earlier in the day, two brothers, Shlomo and Mordechai Odesar, were shot and killed at close range by masked Palestinian gunmen in the West Bank village of Jammai'n.

C'est ainsi qu'Israël espère diminuer encore la population palestinienne de Jérusalem-Est en obligeant des gens mariés à déménager pour s'installer du côté cisjordanien du mur.

In this way Israel hopes to further reduce the Palestinian population of East Jerusalem by compelling spouses to move to the West Bank side of the wall.

Le 15 novembre 1999, 2 % du territoire cisjordanien doivent être transférés du secteur B au secteur A (contrôle palestinien total), et 3 % doivent être transférés du secteur C au secteur B.

On 15 November 1999, a 2 per cent transfer of West Bank territory was to be made from Area B to Area A (full Palestinian control) and 3 per cent was to be transferred from Area C to Area B.

Similar words

cisaillement · cisailler · cisalpin · Ciscaucasie · ciseau · ciseaux · ciseler · ciseleur · ciselure · Cisjordanie · cisjordanien · Cisjordanienne · Cisjordaniennes · Cisjordaniens · cistercien · cistron · citadelle · citadin · citadine · citadins · citation