French-English translation for "citation"

"citation" English translation

Results: 1-27 of 261

citation {noun}

citation {f}

citation {noun}

Citation présidentielle (1996); citation au Conseil national de sécurité (2004)

Citation Presidential Citation (1996), National Security Council Citation (2004)

La citation faisant de lui un Officier de l'Ordre du Canada l'a très bien décrit.

The citation making him an Officer of the Order of Canada described him perfectly.

Bonnes pratiques de citation des produits des bureaux internationaux de statistique

Good practices in citation in the outputs of international statistical offices

Bonnes pratiques de citation des produits des bureaux internationaux de statistique.

Good practices in citation in the outputs of international statistical offices.

Cette citation a été signée, entre autres, par le feld-maréchal Bernard Law Montgomery.

Among others, Field Marshal Bernard Law Montgomery signed that citation.

citation {f} (also: devis, côte)

quotation {noun}

Monsieur le Président, je termine par une brève citation de Joseph Maingot.

Mr. Speaker, I would like to end this with a brief quotation from Joseph Maingot.

/ Citation reprise de la déclaration (n° 43) annexée au traité d'Amsterdam.

/ Quotation taken from Declaration (No. 43) annexed to the Treaty of Amsterdam.

Dans cette citation, peut-être la référence à 2006 serait-elle justifiable.

Within that quotation, perhaps the reference to 2006 might be justifiable.

La citation est tirée du livre La Charte des Nations Unies de Bruno Simma.

“The quotation comes from the book The Charter of the United Nations, by Bruno Simma.

J'ai une intéressante citation d'un juge du tribunal de la drogue de Dallas, au Texas.

I have an interesting quotation from a judge in the drug court in Dallas, Texas.

citation {f} (also: devis)

quote {noun}

Quoi qu'il en soit, la Chambre ferait bien de me laisser terminer la citation.

Perhaps for the edification of the House of Commons I should finish the quote.

Monsieur le Président, je voudrais commencer ma question par une citation qui dit:

Mr. Speaker, I would like to lead into my question with a quote, which states:

C'est une citation tirée de la thèse écrite en 1955 par le cardinal George Flahiff.

That was a quote from Cardinal George Flahiff, CSB, from this paper in 1955.

Inclure une citation d'un représentant gouvernemental (de préférence, un ministre)

A quote by a government representative is helpful (a Minister is desirable):

Cette citation reflète à mon sens une attitude condescendante qui me choque.

I think that this quote reflects an authoritative attitude which is quite shocking.

citation {f} (also: récompense, prix)

award {noun}

M. Scott kirkness Hommage à l'occasion de sa citation pour bravoure L'honorable Marie-P.

Mr. Scott Kirkness Tribute on Receiving Award for Bravery Hon. Marie-P.

Le sénateur Tardif : J'ai réussi à obtenir un exemplaire de la citation préparée par l'Université Dalhousie pour la remise de ce titre

Senator Tardif: I managed to obtain a copy of Dalhousie's citation for this award.

citation {f} (also: processus, procédé)

process {noun}

Il m'a répondu que l'on avait tenté de signifier une citation à un sénateur à la Chambre.

The senator said ``They tried to serve a process on a senator in the house''.

citation {noun}

citation {f}

citation {noun} (also: quotation, quote, award, process)