French-English translation for "clairvoyant"

 

"clairvoyant" English translation

Results: 1-28 of 62

clairvoyant {adjective}

clairvoyant {adj.}

L'objectif du NEPAD d'assurer et de récolter les fruits d'une libéralisation accrue du commerce est clairvoyant, nécessaire et opportun.

NEPAD's focus on securing and reaping the benefits of further trade liberalization is clear-sighted, necessary and welcome.

clairvoyant {adj.} (also: prévoyant)

far-sighted {adj.}

Le commissaire s'est lui-même montré sage et clairvoyant dans son document stratégique.

The Commissioner has shown himself wise and far-sighted in his strategy document.

C'est là un acte clairvoyant qui, on l'espère, pourrait permettre de doper le processus de développement dans le continent.

That is a far-sighted action that will, we hope, make it possible to step up the development process on the continent.

clairvoyant {noun}

clairvoyant {noun}

clairvoyant {adjective}

voyant {adj.}

clairvoyant {adj.} (also: garish, conspicuous, showy)

En fait, l'horizon du Kosovo n'est pas très visible en ce moment, même pour les sorciers ou les voyants.

In fact, today the Kosovo horizon is not visible even to wizards or clairvoyants.

extralucide {adj. m/f}

clairvoyant {adj.}
 

Synonyms

Synonyms (French) for "clairvoyant":

Synonyms (English) for "clairvoyant":

 

Usage examples

Usage examples for "clairvoyant" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Certes Allah est Audient et Clairvoyant.

Surely God is All-Hearing, All-Seeing.

Car Il est sur toute chose, Clairvoyant.

He indeed sees everything very well.

Allah, sur [Ses] serviteurs est Clairvoyant.

God sees the servants well.

Et Allah est Clairvoyant sur [Ses] serviteurs,

God sees the servants well.

Allah est, certes Clairvoyant sur les serviteurs.

Surely God sees the servants well."

Allah demeure Clairvoyant sur ce que vous faites.

And God saw all that you did.

Et Toi, certes, Tu es Très Clairvoyant sur nous".

"Surely You are ever seeing and watching us."

Personne ne l'a encore accusé d'être clairvoyant.

No one has accused him of being psychic.

C'est Lui, vraiment, qui est l'Audient, le Clairvoyant.

Surely He is the All-Hearing, the All-Seeing.

En vérité c'est Allah qui est l'Audient, le Clairvoyant.

Surely God is He Who is the All-Hearing, the All-Seeing.

Il connaît parfaitement Ses serviteurs et en est Clairvoyant.

Surely He is fully aware of His servants, and sees them well.

Il est, sur Ses serviteurs, Parfaitement Connaisseur et Clairvoyant

Indeed He is fully aware of His servants and sees them well.

Il est, sur Ses serviteurs, Parfaitement Connaisseur et Clairvoyant.

Surely He is fully aware of His servants, and sees them well."

Il n'y a rien qui Lui ressemble; et c'est Lui l'Audient, le Clairvoyant.

He is the All-Hearing, the All-Seeing.

Implore donc la protection d'Allah, car c'est Lui l'Audient, le Clairvoyant.

Surely He is the All-Hearing, the All-Seeing.

Faites ce que vous voulez car Il est Clairvoyant sur tout ce que vous faites;

Do what you will, surely He sees well all that you do.

La communauté internationale est clairvoyante et nous regarde avec attention.

The international community is discerning and is watching us attentively.

Et Allah entendait votre conversation, car Allah est Audient et Clairvoyant.

God hears the dialogue between you. ~~~ Surely God is All-Hearing, All-Seeing.

La discussion au sein du Groupe a été concrète, systématique et clairvoyante.

The discussion in the Group was substantive, systematic and enlightened.

L'ONU continuera d'avoir besoin d'un dirigeant clairvoyant, courageux et habile.

The United Nations will continue to need visionary, courageous and skilful leadership.

Similar words

claire · clairement · claires · clairet · clairière · clairon · claironner · clairs · clairsemé · clairvoyance · clairvoyant · clamant · clamecer · clamer · clameur · clamp · clamser · clan · clandestin · clandestinement · clandestinité

Moreover bab.la provides the English-Polish dictionary for more translations.